Pray For Things feat.SO-TA-LGYankees presents DJ No.2/SO-TA

[ti:Pray For Things feat.SO-TA ] [ar:LGYankees] [al:音と言葉の作り人 ] [offset:0] [00:00.97]君がいてくれたから [00:03.72]一人じゃなかったから
因为你陪伴在我身边 [00:06.34]前だけ向けた
因为我不是一个人 [00:09.47]
我只会面向前方 [00:11.03]どんなに辛い時でもそう… [00:17.03]君となら笑えるよ
无论多辛苦的时候也会这样 [00:21.47]
和你在一起的话就能欢笑 [00:22.63]聞きたい時にいつでも [00:24.32]聞ける声があるって今思う
无论何时想要听到你声音时 [00:27.38]会いたい時にはいつでも会える
你就会让我听到 现在想起来 [00:30.71]そんな世界を嬉しく思う
想见你的时候总是能见到你 [00:33.20]痛みを感じずに過ごす日々が
那样的世界我想真的是很快乐 [00:35.83]なにより一番尊い仕草
毫无痛苦地度过的那些日子 [00:38.46]「あのさ…」って君に話そう
是比什么都更珍贵的东西 [00:40.96]ちっぽけでも温かい今日の出来事を…
额那个 我开口想要对你说 [00:44.35]この繰り返す毎日はほら
今天那虽然微不足道却很温暖的事情 [00:46.72]ずっと続いてく訳じゃないから
这样反复的每天 看吧 [00:49.47]そんな時の中 悲しい事がないなら
不会一直这样持续下去的 [00:52.47]もったいないから笑っとこう
在那样的时间中 如果没有悲伤的事 [00:54.91]これからはたくさん話をしよう
有点可惜 那就欢笑着度过吧 [00:57.53]無くした物は全部埋めていこう
从今往后也要多交谈哦 [01:00.28]そしていつの日か神様と
失去了的东西就全部将它埋葬吧 [01:02.85]また分かり合える様に…
然后在某一天 向神明祈祷 [01:06.05]君がいてくれたから
希望我们能更相互了解 [01:08.99]一人じゃなかったから
因为你陪伴在我身边 [01:11.74]前だけ向けた
因为我不是一个人 [01:14.74]
我只会面向前方 [01:16.18]どんなに辛い時でもそう… [01:21.15]君となら笑えるよ
无论多辛苦的时候也会这样 [01:27.77]夜中に目が覚めると
和你在一起的话就能欢笑 [01:29.71]君の気配だけでオレは強くなれた
在半夜醒过来的话 [01:32.52]どんな言葉なんかよりも
只要听到你的气息我就能变坚强 [01:35.27]君の温もりが安心をくれた
比起任何的语言来 [01:38.46]…すげぇすげぇ怖かったんだ
你的体温便能使我安心 [01:40.96]何にもなくて真っ暗で
真的真的很可怕 [01:43.40]根拠なんかなくたって
在什么都没有的黑暗中 [01:45.33]「大丈夫だ」って言い合わなきゃ
就算没有什么根据 [01:48.15]不安で泣きそうで
没关系的 如果你不对我说这句话 [01:49.59]無力でさ… 何もできなくてさ…
我就会不安地快要哭出来 [01:52.33]そんな自分が情けなくてさ…
无力地 什么都做不了 [01:54.84]けどそれは誰も言葉に出さず
那样的自己好没出息 [01:57.59]心の底でそっと分かり合ってた
但那是谁也说不出的 [02:00.52]本当の痛みを知った夜に
在心底悄悄地相互理解的 [02:03.09]小さな明かりが羽ばたいた様に
在知道了真正的痛苦的夜晚 [02:05.96]優しさと感謝の気持ちを武器に
微弱的光亮像张开翅膀一样 [02:08.77]真っ直ぐに今日を歩いて行こう
那温柔和感谢的心情变成了武器 [02:12.15]君がいてくれたから
笔直地在今天继续走下去吧 [02:14.52]一人じゃなかったから
因为你陪伴在我身边 [02:17.02]前だけ向けた
因为我不是一个人 [02:20.09]
我只会面向前方 [02:21.34]どんなに辛い時でもそう… [02:27.65]君となら笑えるよ
无论多辛苦的时候也会这样 [02:32.27]
和你在一起的话就能欢笑 [02:33.46]あの日 君が笑うから [02:36.15]あの日 温もりくれるから
那一天 因为你笑着 [02:38.96]悲しい日は終わる気がした
那一天 因为我感受到了温暖 [02:41.84]暗闇の中もがいてたって
我感觉悲伤的日子就要结束 [02:44.34]「どんな事も乗り越えれる」って
在黑暗中翻滚挣扎 [02:47.17]「不安に勝つ希望がある」って
你说 无论什么事都能跨越过去 [02:49.85]ずっとずっと忘れないよ
你说 战胜不安的有希望 [02:53.92]
我一直一直没有忘记 [02:55.04]悲しみ色のキャンパスに [02:57.42]赤、黄色、緑の色を塗ろう
给带有悲伤色彩的校园 [03:00.18]壊れないようにコンパスで
涂上红色黄色和绿色吧 [03:02.87]丸いまん丸な輪を描こう
在仿佛不会坏的罗盘上 [03:05.68]これからはたくさん話をしよう
画上圆圆的包子圆圆的轮子吧 [03:08.50]なかった物さえも作ってこう
从今往后也要多交谈哦 [03:11.18]そしていつの日かまた神様に
曾经没有的东西也把它做出来吧 [03:13.68]「ありがとう」って言える様に…
然后在某一天 又向神明祈祷 [03:17.12]君がいてくれたから
希望我能对你说声谢谢 [03:19.81]一人じゃなかったから
因为你陪伴在我身边 [03:22.56]前だけ向けた
因为我不是一个人 [03:25.62]
我只会面向前方 [03:26.94]どんなに辛い時でもそう… [03:33.24]君となら笑えるよ
无论多辛苦的时候也会这样 [03:38.31]あの日 君が笑うから
和你在一起的话就能欢笑 [03:41.62]あの日 温もりくれるから
那一天 因为你笑着 [03:44.50]悲しい日は終わる気がした
那一天 因为我感受到了温暖 [03:47.19]暗闇の中もがいてたって
我感觉悲伤的日子就要结束 [03:49.87]「どんな事も乗り越えれる」って
在黑暗中翻滚挣扎 [03:52.50]「不安に勝つ希望がある」って
你说 无论什么事都能跨越过去 [03:55.25]ずっとずっと忘れないよ
你说 战胜不安的有希望 [04:00.31]
我一直一直没有忘记哦 [04:01.06]Pray For Things feat. SO-TA [04:03.18]作詞：DJ No.2 from LGYankees [04:05.88]作曲：DJ No.2 from LGYankees [04:08.68]歌∶LGYankees presents DJ No.2 [04:11.06] [04:13.63] [04:21.57]