サクラサクミライコイユメ (樱花绽放的未来恋爱之梦)-矢野まき

[ti:サクラサクミライコイユメ]
[ar:矢野真纪]
[al:yozuca10周年ベストアルバム Vol.1 アップテンポ盤]
[offset:0]
[00:00.83]サクラサクミライコイユメ
[00:22.49]空が青いよね
樱花般绽放的梦想 [00:24.36]
蔚蓝的天空 [00:26.43]君が微笑んだ
[00:28.24]
你微笑着 [00:30.31]何气ない一言は
[00:33.00]
那不经意的一句话 [00:33.68]心つないでく
[00:35.98]
牵动着我们的心 [00:37.37]履きかけの靴で
[00:39.85]
鞋子还没穿好 [00:41.17]开けた扉の向う
[00:43.60]
便迫不及待的打开了门 [00:44.96]君に重なる景色
[00:48.40]
有你存在的景色 [00:48.97]仆はときめいた
[00:51.09]
让我激动不已 [00:54.97]サクラサクミライコイユメ
[00:57.98]
樱花般绽放的梦想 [00:58.73]高まる鼓动抑えずに
[01:02.00]
难以抑制这强烈的心跳 [01:02.70]二人で　感じる季节を越えてゆく
[01:09.52]
两个人 一起感受着季节的交替 [01:10.38]かけがえのない瞬间と
[01:13.69]
无可替代的瞬间 [01:14.26]出会いが作るストーリー
[01:17.56]
相遇而成的故事 [01:18.19]舞い散る樱に
[01:21.37]
向着漫天飞舞散落的樱花 [01:22.05]愿いを迂めて
[01:24.18]
许下了心愿 [01:25.50]步んでいく
[01:27.09]
然后继续前行 [01:29.54]花は开く
[01:30.58]
花儿便盛开了 [01:42.01]夕暮れの街を
[01:43.62]
与你共步在 [01:45.75]君と步いてた
[01:47.54]
黄昏的街道上 [01:49.68]オレンジ色の景色
[01:52.23]
暮色降临 [01:53.05]今日が终わってく
[01:55.47]
今天就要结束了呢 [01:56.66]切ない心は
[01:59.28]
苦恼的心情 [02:00.66]君を想う力に
[02:02.84]
化成对你的思念 [02:04.42]每日强くなるよ
[02:07.80]
每天都愈发的强烈 [02:08.30]きっとこれからも
[02:10.80]
今后也一定会这样 [02:14.35]サクラサクアイノミライへ
[02:17.59]
迈向如樱花绽放般的爱的未来 [02:18.16]出会いのあの时のままに
[02:21.40]
与邂逅的时候一样 [02:21.96]二人で　感じる明日へ进みたい
[02:28.95]
两个人 为着想要感受明天而前行 [02:29.76]缲り返す季节の中で
[02:32.90]
重复轮回的季节中 [02:33.59]何かが变わる瞬间に
[02:36.90]
未知变化的瞬间里 [02:37.64]舞い散る樱の
[02:40.77]
飘落的樱花 [02:41.39]魔法はきっと
[02:43.52]
所施展的魔法 [02:44.78]かなうはずさ
[02:46.58]
一定可以应验 [02:48.66]信じていて
[02:50.09]
我是这样坚信着的 [03:08.36]いくつもの道を
[03:10.86]
在数条道路中 [03:12.09]选び进むこれから
[03:14.65]
选择了这条路然后走下去 [03:15.94]君の旅立ちの日も
[03:19.81]そっと微笑んで
在你启程的那天 [03:22.26]
我也可以默默微笑着为你送行 [03:27.81]サクラサクミライコイユメ
[03:31.01]
樱花绽放的未来那相恋的梦 [03:31.70]高まる鼓动抑えずに
[03:34.94]
难以抑制这强烈的心跳 [03:35.50]二人で　感じる季节を越えてゆく
[03:42.62]
两个人 一起感受着季节的交替 [03:43.31]かけがえのない瞬间と
[03:46.50]
无可替代的瞬间 [03:47.13]出会いが作るストーリー
[03:50.51]
相遇而成的故事 [03:51.07]舞い散る樱に
[03:54.25]
向着漫天飞舞散落的樱花 [03:54.93]愿いを迂めて
[03:57.00]
许下了心愿 [03:58.37]步んでいく
[03:59.86]
然后继续前行 [04:02.24]花は开く
[04:03.42]
花儿便盛开了