サクライロノキセツ-矢野まき

[ti:サクライロノキセツ] [ar:矢野真纪] [al:yozuca10周年ベストアルバム Vol.1 アップテンポ盤] [by:] [offset:0] [00:00.00]サクライロノキセツ - 矢野まき (やの まき) [00:05.33]词：tororo [00:10.66]曲：tororo [00:15.99]几千の夜に
几千个夜晚 [00:17.68] [00:19.23]あなたを想えば
想着你 [00:21.11] [00:22.68]この恋の行方
我爱的去处 [00:24.86]すれ违い切ない
擦肩而过的苦痛 [00:27.57] [00:29.50]降り止まない雨
永不停歇的雨脚 [00:31.37] [00:32.84]窗から见上げて
从窗口向外仰望 [00:34.83] [00:36.26]私の心にも泪あふれた
我的心浸满泪花 [00:40.95] [00:42.47]空を流れる云の隙间に光差して
在云的间隙里透出的阳光 [00:52.11] [00:52.69]そっと微笑むように
好像偷偷的微笑 [00:55.19] [00:57.67]二人で步いた并木道
你我并行在林荫道上 [01:00.11] [01:00.96]サクライロノキセツの中で
在樱花的季节里 [01:03.70] [01:04.32]はしゃいだ、ふざけ合った
喧腾 玩耍着 [01:07.41] [01:07.99]想い重ねた
心心相印 [01:11.18]雨上がり步く并木道
雨停了 并行在林荫道上 [01:13.75] [01:14.50]サクライロノキセツの中で
在樱花的季节里 [01:17.34] [01:18.08]阶段上ってく
走上台阶 [01:20.77] [01:21.45]爱のゴールを
对爱的归处 [01:23.50] [01:24.51]信じてゆく
我深信不疑 [01:25.82] [01:32.54]大切な言叶
重要的话语 [01:34.14] [01:35.88]心で纺いで
在内心编织 [01:37.69] [01:39.24]耻ずかしがる样に
羞涩的 [01:41.54]触れ合った指先
手牵着手 [01:43.91] [01:46.07]见つめあう瞳
互相对视 [01:47.81] [01:49.43]あなたは微笑む
你微笑着 [01:51.26] [01:53.01]爱しいこの胸に
爱在心里 [01:55.00] [01:55.63]泪あふれて
泪流满面 [01:57.57] [01:59.18]キラリ流れる星に愿いを祈りながら
向着流星许个心愿 [02:09.19]そっと抱きしめていて
默默的抱紧我 [02:11.86] [02:14.32]二人で誓った约束は
两个人的约定 [02:16.75] [02:17.44]サクライロノキセツの中で
在樱花的季节里 [02:20.38] [02:20.93]变わらぬ强さになる
成为不变的坚强 [02:23.83] [02:24.60]とわに辉く
光辉闪烁 [02:27.10] [02:27.72]どこまでも续くこの道も
这条路一直延伸着 [02:30.46] [02:31.09]迷わずに手を系ぎながら
手牵着手 [02:33.94] [02:34.56]寄り添い步いてく
相偎着漫步远去 [02:37.42] [02:38.10]冷たい风に
在寒冷的风中 [02:40.00] [02:41.00]负けない样に
丝毫没有的冷的感觉 [02:42.30] [03:05.38]二人で步いた并木道
二人并行在林荫道上 [03:07.76] [03:08.51]サクライロノキセツの中で
在樱花的季节里 [03:11.34] [03:12.03]はしゃいだ、ふざけ合った
喧腾着 玩耍着 [03:15.54]梦を重ねた
共同的梦想飞舞着 [03:18.23] [03:18.95]想い出に变わる并木道
留下回忆在林荫道上 [03:22.13]サクライロノキセツの中で
在这樱花的季节里 [03:25.01] [03:25.69]阶段上ってく
走上台阶 [03:28.52] [03:29.08]爱のゴールを
对爱的归处 [03:31.20] [03:31.97]信じてゆく
我深信不疑