Special Day ~太陽の神様~-矢野まき

[ti:Special Day ~太陽の神様~] [ar:矢野真纪] [al:yozuca10周年ベストアルバム Vol.1 アップテンポ盤] [by:] [offset:0] [00:00.00]Special Day ~太陽の神様~ - 矢野まき (やの まき) [00:05.10]詞：yozuca* [00:10.21]曲：yozuca* [00:15.32]綿菓子みたいな雲を
棉花糖一般的云彩 [00:17.61]空に仰いで
仰望天空 [00:20.39] [00:22.18]新しい世界が今
我预感到 新世界 [00:24.88]始まる予感
现在开始了 [00:27.60] [00:29.00]太陽からこぼれ出す
从太阳里 [00:31.75]光の線が
溢出的光线 [00:34.32] [00:35.43]ダイヤモンドみたいで
如钻石一样 [00:38.68]少しはしゃいだ
有点兴奋 [00:41.93] [00:42.73]夏に咲く花のように
像夏天盛开的花一样 [00:48.78] [00:49.43]一途に伸びる想いは
一心一意只想延伸 [00:53.46]君のもとへ
对你的思念 [00:55.23]Special day君に出会えた
在这特别的日子里 和你相遇 [00:59.04]このよろこび届くように
想要向你传达我的这份喜悦 [01:02.36] [01:03.11]太陽の神様と手を繋ごう
和太阳神手牵着手 [01:08.35] [01:08.92]Special dayずっと遠くで
在这特别的日子 一直到永远 [01:12.71]弧を描く
描绘着弧线 [01:14.10]水平線のその向こうまで
直到水平线的对面 [01:18.56]行ってみたい
想要去看看 [01:19.93]そう 君と二人で
是的 和你两个人 [01:24.87] [01:37.69]ライム色の風吹いて
酸橙色的风吹过 [01:40.59]さらさら揺れる
沙沙晃动 [01:43.27] [01:44.43]背の高い木音たてて
大树吱吱的响着 [01:47.19]挨拶してる
是在寒暄吧 [01:50.22] [01:51.33]キラキラと輝いてる
闪耀着光芒的 [01:54.09]白い光が
一道白光 [01:56.67] [01:58.21]臆病な私を見て
看着怯懦的我 [02:00.87]少し笑った
微微地笑了 [02:03.60] [02:04.88]太陽は知ってるの
太阳知道吗 [02:11.06] [02:11.68]君へと向かう
朝着你的方向 [02:14.59]この溢れそうな気持ち
这满溢的心情啊 [02:17.03] [02:17.56]Special day寄せては返す
在这特别的日子 想要寄送给你 [02:21.36]白い波がウタうように
像是白色的波浪在欢唱 [02:24.42] [02:25.39]ココロの扉開けて
打开心灵的门扉 [02:28.38]さぁ行こう
喂 让我们出发吧 [02:30.63] [02:31.25]Special dayいつもよりほら
在这特别的日子 比起平常 [02:34.99]太陽に近い場所だから
距离太阳更近 [02:38.20] [02:39.09]勇気出して言えるよ
鼓起勇气 [02:42.18]この夏に誓って
对着这个夏日发誓 [02:46.38] [03:05.71]Special day君に出会えた
在这特别的日子里 和你相遇 [03:09.35]このよろこび届くように
想要向你传达我的这份喜悦 [03:13.41]太陽の神様と手を繋ごう
和太阳神手牵着手 [03:19.22]Special dayずっと遠くで
在这特别的日子 一直到永远 [03:22.92]弧を描く
描绘着弧线 [03:23.69]水平線のその向こうまで
直到水平线的对面 [03:28.61]行ってみたい
让我们尝试着出发吧 [03:30.13]そう 君と二人で
是啊 让我们两个人一起吧