ダ・カーポ ~第2ボタンの誓い~-矢野まき

[ti:ダ?カーポ ~第2ボタンの誓い~] [ar:矢野真纪] [al:yozuca10周年ベストアルバム Vol.1 アップテンポ盤] [by:] [offset:0] [00:00.00]ダ・カーポ ~第2ボタンの誓い~ - 矢野まき (やの まき) [00:01.88]词：tororo [00:03.77]曲：tororo [00:05.66]卒业しても变わらないよ
即使毕业后也不能有丝毫改变哦 [00:11.33] [00:12.34]约束を交わしたあの日と
这是我们在那天所定下的诺言 [00:17.25] [00:18.62]第2ボタンに誓った
还有那在第二颗纽扣上许下的誓约 [00:23.21] [00:23.79]梦…君に魔法をかけて
梦在何方 将要对你施展咒语 [00:30.72] [00:46.27]おろしたての制服と
那崭新轻盈的校服 [00:48.94] [00:49.80]樱の舞う通学路
还有上学途中飘舞纷飞的樱花 [00:52.72] [00:54.10]まぶしすぎるその笑颜
然而最让我心跳不已的 [00:56.73] [00:57.61]仆の心ときめくよ
还是你灿烂的笑容 [01:01.38]伝えられなくて过ごした季节も
但此刻的我无法言语 和你度过的美好季节 [01:08.57] [01:09.43]きっと大切だから
注定将铭记于心 [01:12.48] [01:13.29]想い育ててゆくから
而思念 伴随着回忆亦愈发汹涌 [01:16.57] [01:18.72]君のことを爱してるのに
明明如此爱着你 [01:22.47] [01:23.00]とどかない想いを抱えて
紧拥着这份思念却无法传达出去 [01:26.37] [01:26.99]もどかしいよ、この气持ち
烦闷 令我焦躁不已 [01:30.77]切なくて泪がキラリ
心伤 化作泪水 晶莹剔透 [01:34.32]君の名前、教科书のスミ
反复将你的名字 [01:38.69]何度も落书きを重ねて
写在教科书的页边 [01:41.88] [01:42.69]明日会えれば言えるかな
明天如果我们相见 我能把心意传达出来吗 [01:46.27]二人の距离は变わるかな
我们之间的距离会发生改变吗 [01:50.81] [01:58.51]大好きなこの气持ちも
现在这份非常喜欢你的心情 [02:01.19] [02:02.19]いつか变わる日が来るの?
总有一天也会改变吗 [02:05.07] [02:06.26]何かの本で读んだよ
在某本书上读到过 [02:08.92] [02:09.92]だけど信じたくは无いよ
但我却不想去相信 [02:13.60]素直になれずにすれ违う日々も
虽然一定会有无法坦诚相待的时候 [02:20.76] [02:21.69]きっと来るだろうけど
也一定会有意见不合的时候 [02:24.60] [02:25.46]仆は迷いはしない
但我一定不会迷茫 [02:28.78] [02:30.83]君のことを爱してるのに
我是如此深爱着你 [02:34.65] [02:35.21]とどかない想いを抱えて
紧拥着这份思念却无法传达出去 [02:38.44] [02:39.38]もどかしいよ、この气持ち
这种令人焦急的心情 [02:42.97]切なくて泪がキラリ
就连眼角也闪着悲伤的泪光 [02:46.48]君のことを考えていた
全部心思都在想着你的事 [02:50.19] [02:50.81]机の上でノートに书いた
将它们写在了桌上的笔记本里 [02:54.24] [02:54.80]方程式じゃ解けないよ
发现用方程式是解不开的呢 [02:58.67]答えは何处にあるのかな
答案到底在哪里 [03:02.98] [03:19.65]君の事を信じているよ
我独自在教室里等待 [03:23.33] [03:24.02]教室に一人待っている
等毕业仪式结束后 [03:27.29] [03:28.04]卒业式が终わったら
我相信 [03:31.78]大切な话をするよ
你会对我说出重要的话 [03:35.15]君の事を爱しているよ
我爱你 [03:39.59]初めて伝えられた气持ち
第一次传达出去的心情 [03:42.81] [03:43.54]二人の距离が变わってく
改变了两人之间的距离 [03:46.80] [03:47.39]微笑みと泪がキラリ
微笑的眼角也闪着幸福的泪光 [03:50.83]卒业しても变わらないよ
即使毕业后也不能有丝毫改变哦 [03:54.54] [03:55.24]约束を交わしたあの日と
这是我们在那天所定下的诺言 [03:58.44] [03:59.19]第2ボタンに誓った
还有那在第二颗纽扣上许下的誓约 [04:02.83]梦…君と步んでゆこう
和你相伴 梦在前方