記憶のアルバム-近藤真彦

[ti:記憶のアルバム] [ar:近藤真彦] [al:Let's Go! ] [by:] [offset:0] [00:00.73]記憶のアルバム [00:02.92]作詞∶ジョー リノイエ [00:05.73]作曲∶ジョー リノイエ [00:08.42]歌∶近藤真彦 [00:10.23] [00:27.54]Ah この道には
啊 在这道路上 [00:31.42]二人だけの 思い出ばかりで
尽是两个人的回忆 [00:37.92] [00:39.10]見上げれば 同じ空がある
抬头仰望 有同样的天空 [00:45.98]温かい気持ち
即使有温存的心情 [00:49.42]今は少し 色あせていても
现在也稍稍褪去了 [00:55.79] [00:57.54]あの時を 忘れてないさ
难以忘怀那时情景呀 [01:03.54]もう二人は今 別々な毎日 生きる
现如今 两个人分别过着 各自的每一天 [01:13.36] [01:14.83]それでも響く
尽管如此 你的声音 [01:19.77]君の声が僕の心の中で
还回响在我的心中 [01:28.65] [01:30.33]君を愛してると
我爱你 [01:36.08]そっと伝えたあの日から
自从那天起 我便悄悄地告诉你了 [01:43.52]誰のために生きているのか
活着是为了谁呢 [01:49.40]わかる気がしたんだ
我的内心渐渐的明白了 [01:53.71] [01:55.34]言葉に出来ないほど
似乎无法名状 [02:00.90]強く抱きしめたこの手に
在搂紧你的这只手里 [02:07.65]ぬくもりはもう消え去って
温暖已经消去 [02:12.96]大人になった 僕の今日が始まる
从今天开始 我便成了大人 [02:22.59] [02:48.90]どんな小さな悩みまでも
即使遇到 [02:55.40]気づけるくらいに
多么小的烦恼 [03:00.03]なれると信じてたけれど
内心也会习惯 坚信可以度过 [03:06.09]もう二人はきっと
两个人也一定可以 [03:10.84]振り返ることなく歩む
顺利的度过 [03:18.53]過ごした日々は
过去的日子 [03:23.27]記憶のアルバムの1ページへと
成了记忆影集的一页 [03:31.46] [03:34.71]君を守りたいと 固く誓ったあの日には
在发誓坚定地守护你的那天 [03:46.46]夢を繋ぐ虹の橋まで連れて行きたかった
就想带着你走入 维系梦想的虹桥 [03:56.71] [03:57.71]幾千の出会いから
犹如几千次的相会 [04:02.84] [04:03.97]幾千の別れがあるように
又有几千次离别 [04:09.84] [04:10.59]ありがとうとさよならを
把谢谢和再见 [04:16.53]心に抱いて また明日が始まる
紧紧地放在心中 明天又是新的一天