言葉以上…-AZU/Crystal Boy

[ti:CRYSTAL BOY「言葉以上… feat. AZU」] [ar:AZU] [al:BEST] [by:] [offset:0] [00:02.39]変わってく2人
逐渐改变的两人 [00:05.78]すれ違ってく夢
渐行渐远的梦想 [00:09.09]違う明日へとむき出していた心
朝着不同的明天 **相对的心 [00:15.68]もう1度出逢えたら
若还能再次相遇 [00:19.04]何を話すのだろう
会倾诉些什么呢 [00:22.49]同じ明日へと
是否还能朝着 [00:24.78]向かって行けるのかな
同样的明天前行 [00:32.00]いつも隣に君がいた
你曾总在我身边 [00:34.88]君こそが僕の生き甲斐さ
你正是我生存的意义 [00:38.09]溢れる思いは詩に書いた
满溢的思念写成诗句 [00:41.37]何が2人を引き裂いた?
究竟是什么拆散了我们？ [00:44.17]あってない様な時間
本就不存在的时间 [00:45.99]あってないの価値観?
本就不合的价值观念？ [00:47.59]あってないの最近
最近总是不合拍 [00:48.97]なんだか忙しいから
大概因为太过忙碌 [00:50.98]今日の出来事
今天的经历 [00:52.81]どうだった仕事?
工作还顺利吗？ [00:54.17]なくしてこうって決めた隠し事
决定要隐藏的那些心事 [00:57.60]なのに「だけど私は平気」と
可你却说「但我没关系」 [01:00.79]笑ってみても心満たされず
强颜欢笑后内心依然空虚 [01:04.02]強がりは誰も救わない
虚张声势拯救不了任何人 [01:07.22]強がりが距離を離してく
逞强让距离愈发遥远 [01:10.13]言葉以上心未満
超越言语 未达心底 [01:13.22]伝えきれないまま
始终无法完整传递 [01:16.40]子供以上大人未満
超越孩童 未及成熟 [01:19.73]若さが邪魔をする
年轻气盛成为阻碍 [01:22.77]いまだにもうあんなにも
时至今日 再也不会 [01:26.16]誰かを思う事
如此深切地思念谁 [01:29.26]もうないよこんな愛を
那样的日子已不复存在 [01:32.56]感じ合えた日々は
感受彼此相爱的时光 [01:49.26]遠く離れた仕事に行く度
每当去往远方工作时 [01:52.29]出がけにいつもくれた手紙
临行前你总递来书信 [01:55.53]時間も金も無いけど無いなりに
虽无余裕仍尽力准备 [01:58.81]探してはあげたプレゼント
为你寻觅的那些礼物 [02:02.02]喜ぶ顔が観たくて
只为看到你欣喜笑颜 [02:04.11]近くで笑ってくれる君が嬉しくて
近在咫尺微笑的你令我雀跃 [02:08.42]嬉しくて愛しくて
满心欢喜 满心怜爱 [02:10.93]そんな思い出ばかりを記憶してる
记忆中尽是这样的片段 [02:14.79]あれから僕はずっと1人で
自那以后我一直独行 [02:18.14]せわしく今を行き急いでる
匆忙奔波于当下生活 [02:21.23]生まれていまだに君にしか
此生至今唯有对你说过 [02:24.15]言った事がない「あいしてる」
那句「我爱你」 [02:27.40]言葉以上心未満
超越言语 未达心底 [02:30.59]伝えきれないまま
始终无法完整传递 [02:33.69]子供以上大人未満
超越孩童 未及成熟 [02:37.00]若さが邪魔をする
年轻气盛成为阻碍 [02:40.13]いまだにもうあんなにも
时至今日 再也不会 [02:43.44]誰かを思う事
如此深切地思念谁 [02:46.55]もうないよこんな愛を
那样的日子已不复存在 [02:49.84]感じ合えた日々は
感受彼此相爱的时光 [02:54.09]傷ついて時に傷つけて
彼此伤害又互相依偎 [02:59.28]頼りない言葉だけじゃ
仅凭这些苍白的言语 [03:02.71]信じられずに
已无法让人相信 [03:05.17]今はもっと君を
如今明明能更加 [03:08.67]優しく包めるのに
温柔地将你拥抱 [03:11.91]戻りたい戻れない
想要回去 却回不去 [03:15.53]心ごと置き去り
将整颗心遗落原地 [03:20.74]言葉以上心未満
超越言语 未达心底 [03:23.79]伝えきれないまま
始终无法完整传递 [03:26.90]子供以上大人未満
超越孩童 未及成熟 [03:30.13]若さが邪魔をする
年轻气盛成为阻碍 [03:33.30]いまだにもうあんなにも
时至今日 再也不会 [03:36.56]誰かを思う事
如此深切地思念谁 [03:39.79]もうないよこんな愛を
那样的日子已不复存在 [03:42.90]感じ合えた日々は
感受彼此相爱的时光 [03:49.01]笑ってた2人
曾经欢笑的两人 [03:52.16]走ってた夢中で
曾经追逐梦想的执着 [03:55.26]同じ明日へとむきだしてたあの頃
朝着相同明天坦诚相待的岁月 [04:01.80]もう1度出逢えたら
若还能再次相遇 [04:05.34]君に伝えたい
我想对你诉说感谢 [04:08.39]くれた優しさと思い出にありがとう
感谢你给予的温柔与回忆 [04:15.97]CRYSTAL BOY「言葉以上… feat. AZU」 - AZU
CRYSTAL BOY「超越言语… feat. AZU」 - AZU [04:16.93]詞：Crystal Boy
詞：Crystal Boy [04:17.07]曲：Crystal Boy & 日置江祐一朗
曲：Crystal Boy & 日置江祐一朗