五四～いつ世の世まで～ (イツヨイツヨノヨマデ)-夏川里美

[ti:五四‾いつ世の世まで‾] [ar:夏川里美] [al:虹] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]五四～いつ世の世まで～ - 夏川里美 (夏川りみ) [00:08.79]詞：林田健司 [00:17.58]曲：林田健司
黄昏染红街道 [00:26.38]黄昏が 染めてく
深蓝海洋 承载祈愿 [00:32.05]碧き海へと 願い込めて
遥远路途 也愿与你并肩前行 [00:37.73]遠き道 あなたと
忆起当年誓言 [00:43.32]歩くと決めた 誓いを想う
若未能察觉邂逅的奇迹 [00:49.84]出逢いの奇跡に 気付かず居たら
也就不会体会爱的真谛 [00:55.58]愛する意味も 知らずに…
接受这相连的命运的灯火 [01:01.27]繋いでゆく 命の灯を 授かって [01:08.73]
知晓幸福为何物 [01:10.22]幸せを知る
两人共度的日子 一天又一天 [01:12.82]ふたりの日々 重ね合って
相互支撑的爱意 [01:18.39]支え合えてく いとしさを
彼此分享 相视而笑 [01:23.52]分け合って 交わして 笑いあうよ
流泪的日子也好 [01:33.09]涙の日にも
超越话语 心心相印 [01:35.24]言葉の先 解り合って
相互原谅的温柔 [01:41.29]許し合える 優しさを
伸出手 治愈彼此 [01:46.37]差し伸べ 癒して [01:50.81]
渴求着 筑造着 [01:52.21]求めて 築いて
无关时代 皆有君相伴 [01:57.63]いつ世の世までも 横に在ろう [02:04.85]
与你携手 [02:07.50]あなたとともに [02:11.01]
和鸣的音色 [02:15.00]響き合う 音色が
降落在夜色场所 [02:20.44]深い場所へと 降りてくように
宛如那流动的云彩 [02:26.41]流れ行く 雲のよう
又如那点缀苍穹的风 [02:32.37]空を彩る 風のように
自然而然 落至心田深处 [02:38.52]自然に 心の 奥の方へと
蔓延的爱的证明 [02:44.18]広がる 愛の証を
用这颗心感受 [02:49.83]感じている
始终欣然接受 没错 现在也 [02:52.72]受け入れてる そう今も [02:56.80]
赐予我勇气 [02:58.85]勇気をくれる
宛如那升起的朝阳 [03:01.04]昇り行く 朝陽のように
照亮我的道路 [03:07.05]照らしてくれる 親愛を
守候着我们的爱情 贯穿始终 交织前行 [03:12.32]見守って 貫いて 紡いで行く [03:19.04]
通往明天的大门 [03:21.68]明日への扉
即便黑发褪去色彩 [03:24.08]黒髪が 色を失っても
至今所印刻的一切 [03:29.91]刻まれてくモノにさえも
就让笑颜的花朵 [03:34.80]笑顔の 花びら
盛放吧 [03:40.60]咲かせて 行きましょう
无关时代 亘古不变 [03:46.39]いつ世の世までも かわらぬまま [03:52.96]
为了确认爱意 [04:18.89]確かめるように
两人共度的日子 [04:20.99]ふたりの日々 重ねあって
未知的未来也 [04:27.02]まだ逢えない 未来でも
珍重地纺织成那剪不断的情丝 [04:32.09]大切に 切れない 糸を手繰り [04:39.71]
坚信的力量 [04:41.31]信じる力
就算看不到明天 [04:44.23]たとえ明日が 見えなくたって
也想亲手将这梦想传递给你 [04:49.71]手渡したい この夢を
没错,会永远永远 [04:55.03]そう永遠に 永遠に
承继下去吧 [05:00.55]受け継いで 行くでしょう
无关时代 亘古不变 [05:06.32]いつ世の世までも かわらぬまま [05:12.95]
与你携手 [05:15.71]あなたとともに…