Acadia-Marianas Trench

[ti:Acadia] [ar:Marianas Trench] [al:Masterpiece Theatre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Acadia - Marianas Trench
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.15]In the house I grew up in
在我长大的房子里 [00:21.41]My room in the basement
我在地下室的房间 [00:23.57]The hours turning
时间流转 [00:25.97]To years we've spent
敬我们一起度过的岁月 [00:27.69]Remember Chris in the back yard
记得克里斯在后院 [00:30.53]Laughing so damn hard
哈哈大笑 [00:32.82]And no one knew why
没人知道原因 [00:34.92]But the rest is forgotten
但其他的都被遗忘了 [00:36.70] [00:37.24]Behind me
在我身后 [00:38.29]Sometimes it reminds me
有时候会让我想起 [00:40.78]Of when we we used to
想起我们曾经的模样 [00:42.92]Belong here
属于这里 [00:46.11]Every memory comes on
每一段回忆浮现在眼前 [00:48.60]When I hear that old song
当我听到那首老歌 [00:50.69]We used to sing
我们曾经一起歌唱 [00:52.51]With the words all wrong
说错了话 [00:54.85]I remember the faces
我记得那些脸庞 [00:57.49]And familiar places
熟悉的地方 [00:59.67]Tonight seemed all wrong
今晚似乎大错特错 [01:01.40]But Acadia is gone
但阿卡迪亚已经离去 [01:04.88] [01:08.45]Ran out of gas on the highway
在高速路上没油了 [01:10.95]We walked there and I gave
我们走到那里我付出一切 [01:13.38]Drunken speeches on sobriety
酒后吐真言 [01:17.37]Now we've all moved away and
现在我们都搬走了 [01:20.19]Somehow we came in
不知怎的我们走了进来 [01:22.42]But I remember where it began at
但我记得一切始于何时 [01:26.89]Behind me
在我身后 [01:27.98]Sometimes it reminds me
有时候会让我想起 [01:30.22]Of when we we used to
想起我们曾经的模样 [01:32.50]Belong here
属于这里 [01:35.60]Every memory comes on
每一段回忆浮现在眼前 [01:38.31]When I hear that old song
当我听到那首老歌 [01:40.34]We used to sing
我们曾经一起歌唱 [01:42.09]With the words all wrong
说错了话 [01:44.58]I remember the faces
我记得那些脸庞 [01:46.99]And familiar places
熟悉的地方 [01:49.29]Tonight seemed all wrong
今晚似乎大错特错 [01:51.07]But Acadia is gone
但阿卡迪亚已经离去 [01:53.99] [01:57.57]Wooooo wooooo wooooo
哦哦哦 [02:04.50]Wooooo wooooo wooooo
哦哦哦 [02:14.22] [02:20.84]Remember in 1712
还记得1712年 [02:23.67]Acadia road fell
阿卡迪亚大道崩塌 [02:25.72]They tore the house down
他们拆掉了房子 [02:28.38] [02:29.75]Every memory comes on
每一段回忆浮现在眼前 [02:32.39]When I hear that old song
当我听到那首老歌 [02:34.63]We used to sing
我们曾经一起歌唱 [02:36.31]With the words all wrong
说错了话 [02:38.79]I remember the faces
我记得那些脸庞 [02:41.39]And familiar places
熟悉的地方 [02:43.50]Tonight seemed all wrong
今晚似乎大错特错 [02:45.22]But Acadia is gone
但阿卡迪亚已经离去 [02:48.94] [02:50.55]Acadia is gone
阿卡迪亚消失了 [02:53.56] [02:54.93]In the house I grew up in
在我长大的房子里 [02:57.11]Remember the faces
记得那些脸庞 [02:59.28]When Andrew and I wrecked
当安德鲁和我出了问题 [03:01.40] [03:01.92]Each other's cars and
彼此的车 [03:03.83]Acadia is Acadia is gone
阿卡迪亚消失了