告白-ゴスペラーズ

[ti:告白] [ar:圣堂教父] [al:FRENZY] [by:] [offset:0] [00:00.00]告白 (Album Version) - ゴスペラーズ (The Gospellers) [00:06.99]詞：村上てつや,山田ひろし [00:13.99]曲：村上てつや [00:20.99]色褪せた夢を見た
看到了退色的梦 [00:25.64]一度きりくちづけを交わす
只有一次的吻 [00:30.28]愛おしさ焦がれてた
渴望爱意 [00:35.41]溜息に情熱を探る
叹息中探索热情 [00:40.20] [00:40.91]失うものなど
我不会说 [00:44.23]なにもないとは
没有失去 [00:46.15]言えないよあなたを
任何东西 [00:48.47]愛してしまった
我爱过你 [00:51.09]言葉で繕うことはできない
无法用语言表述 [00:56.05]奪い尽くしたい
想要掠夺殆尽 [00:58.11]この想いいつしか
这思绪不知不觉 [01:00.92]真っ直ぐに見つめて
一直注视着你 [01:03.38]息もできないほど
甚至无法喘息 [01:05.97]もっともっと深く
向着你 [01:07.85]あなたへ墜ちてゆく
坠落更深更深 [01:10.51]色褪せた夢を見た
看到了退色的梦 [01:14.69]一度きりくちづけを交わす
只有一次的吻 [01:19.63]愛おしさ焦がれてた
渴望爱意 [01:24.89]溜息に情熱を探る
叹息中探索热情 [01:30.05] [01:30.57]高層ビルの空
高楼间的天空 [01:33.30]新しい星座がまた生まれるよ
新的星座会诞生 [01:37.81]僕らのために
为了我们 [01:39.87] [01:40.63]抱きしめてまだ遠いわざと
相互拥抱 又故意远离 [01:44.57]照れないで細い指先に
不要害羞 纤细的指尖 [01:50.22]真っ直ぐに見つめて
一直注视着你 [01:52.80]何処で巡り逢えるの
在何处重逢 [01:55.79]もっともっと強く
想要更加强烈地 [01:57.66]あなたをつなぎたい
与你连接在一起 [01:59.77]その指が触れたもの
那手指碰触的东西 [02:04.28]なにもかも美しく見えた
一切看起来都很美丽 [02:09.14]眼差しが告げている
目光宣告 [02:14.21]この愛のはじまりの行方
这爱初始的去向 [02:19.95]色褪せた夢を見た
看到了退色的梦 [02:24.13]一度きりくちづけを交わす
只有一次的吻 [02:28.89]愛おしさ焦がれてた
渴望爱意 [02:34.19]溜息に情熱を探る
叹息中探索热情 [02:38.94] [02:58.05]この夜がなにかを変えてゆく
这一夜有什么渐渐改变 [03:06.54] [03:09.14]たとえひとつになれなくても
即使无法成为一体 [03:13.73]ふたりだけを守るよ
只有两个人也要守护 [03:18.61] [03:19.46]失うものなどなにもないとは
我不会说没有失去 [03:24.68]言えないよあなたを
任何东西 [03:26.75]愛してしまった
我爱过你 [03:29.50]言葉で繕うことはできない
无法用语言表述 [03:34.29]奪い尽くしたいこの想い
想要掠夺殆尽 [03:38.77]その指が触れたもの
那手指碰触的东西 [03:43.31]なにもかも美しく見えた
一切看起来都很美丽 [03:48.11]眼差しが告げている
目光宣告 [03:53.15]この愛のはじまりの行方
这爱初始的去向 [03:58.25]色褪せた夢を見た
看到了退色的梦 [04:03.05]一度きりくちづけを交わす
只有一次的吻 [04:08.14]愛おしさ焦がれてた
渴望爱意 [04:13.06]溜息に情熱を探る
叹息中探索热情