コーリング-ゴスペラーズ

[ti:コーリング] [ar:圣堂教父] [al:Dressed up to the Nines] [by:] [offset:0] [00:00.00]コーリング (Album Version) - ゴスペラーズ (The Gospellers) [00:02.74]词：村上てつや [00:05.48]曲：村上てつや [00:08.22]
 [00:08.59] [00:24.14]ふるえる恋に
你已经 [00:25.92] [00:27.16]心重ねて
忐忑着回应了 [00:29.07] [00:31.28]答えは出たのに
我踌躇的爱意 [00:33.75] [00:35.46]抱きし
拥抱后 [00:36.34]めたらすぐに
却立即 [00:38.01] [00:38.87]こぼれてしまう
掉落的 [00:41.65] [00:42.70]涙の雫
泪滴 [00:44.91] [00:45.53]なくなるように
好像消失了 [00:48.09] [00:48.71]焦がれて
思慕着 [00:49.75]焦がれて
思慕着 [00:51.39]募る想いなら
如果今天 [00:54.46] [00:55.98]今でも
思念也越发强烈 [00:57.21] [01:00.23]応えて応えて
回应吧回应吧 [01:03.00]こんなに
这么 [01:04.67]近くで呼んでる
近的呼唤着的 [01:09.00] [01:09.97]あなたのことだけ
只有你 [01:11.71] [01:22.83]二人出逢えた
第一次思考着 [01:24.51] [01:25.32]本当の意味を
两个人相遇 [01:27.51] [01:29.43]考えはじめる
真正的意义 [01:32.45] [01:34.15]あの日
那天 [01:35.07]あなたがくれた
你为我许下 [01:37.36]小さな愿いの
小小心愿 [01:40.08] [01:40.61]嗫くうちに
那耳语的时刻 [01:43.29] [01:43.95]消えないように
仿佛不会消失 [01:46.23] [01:46.88]托して托して
寄托吧寄托吧 [01:49.85]积もる言叶なら
如果心中积攒了许多话 [01:52.85] [01:54.50]いつでも
无论何时 [01:55.65] [01:58.60]答えて答えて
回答我回答我 [02:01.63]こんなに
这么 [02:03.18]近くで呼んでる
近的呼唤着的 [02:07.40] [02:08.56]あなたのことだけ
只有你 [02:10.56]焦がれて
思慕着 [02:11.76]焦がれて
思慕着 [02:13.24]募る想いなら
如果今天 [02:15.96] [02:17.98]今でも
思念也越发强烈 [02:19.11] [02:22.20]応えて応えて
回应吧回应吧 [02:24.93]こんなに
这么 [02:26.44]近くで呼んでる
近的呼唤着的 [02:30.95] [02:31.81]あなたのことだけ
只有你 [02:33.76] [02:56.60]また夏が来るから
又到了夏天 [03:01.52] [03:02.23]やさしく歌って
想轻柔的 [03:05.38] [03:05.91]欲しいよ
歌唱 [03:07.57] [03:08.23]仆の魂から夺って
把除你之外的所有 [03:13.06] [03:13.96]あなた
从我的灵魂 [03:15.26]以外の全てを
拿走 [03:19.82] [03:20.87]焦がれて
思慕着 [03:22.36]焦がれて
思慕着 [03:23.64]募る想いなら
如果今天 [03:26.47] [03:27.78]今でも
思念也越发强烈 [03:29.35] [03:31.62]応えて応えて
回应吧回应吧 [03:35.24]こんなに
这么 [03:36.74]近くで呼んでる
近的呼唤着的 [03:41.07] [03:42.16]あなたのことだけ
只有你 [03:44.21]托して托して
寄托吧寄托吧 [03:46.97]积もる言叶なら
如果心中积攒了许多话 [03:50.02] [03:51.39]いつでも
无论何时 [03:53.03] [03:55.86]答えて答えて
回答我回答我 [03:58.65]こんなに近くで
这么近的 [04:01.67] [04:02.23]呼んでる
呼唤着的 [04:04.63] [04:05.60]あなたのことだけ
只有你 [04:07.27] [04:07.95]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着 [04:09.60] [04:10.73]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着 [04:12.38] [04:13.52]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着 [04:15.39] [04:19.51]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着 [04:21.53] [04:22.49]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着 [04:24.27] [04:25.31]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着 [04:26.88] [04:30.23]あなたを
无论何时 [04:31.23] [04:33.28]あなたを
现在也 [04:34.28] [04:36.07]いつでも
将你 [04:36.91] [04:37.64]いまでも
将你 [04:38.43] [04:38.95]よんでいるから
呼唤着 [04:41.63] [04:42.30]あなたを
无论何时 [04:43.28] [04:44.87]あなたを
现在也 [04:45.84] [04:47.74]いつでも
将你 [04:49.01]いまでも
将你 [04:50.63]よんでいる
呼唤着 [04:52.20] [04:54.56]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着 [04:56.33] [04:57.42]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着 [04:59.15] [05:00.27]Callin' Callin'…
呼唤着 呼唤着