Life Pallet-ナオト・インティライミ

[ti:Life Pallet]
[ar:ナオト?インティライミ]
[al:Life Pallet]
[offset:0]
[00:00.86]Life pallet
[00:01.86]作詞：常田真太郎, ナオト.インティライミ
// [00:08.35]作曲：ナオト.インティライミ
// [00:11.48]歌：ナオト.インティライミ
// [00:14.85]
// [00:31.06]オギャーって生まれてきた
[00:33.81]その瞬間にみんな
每个人出生的时候 [00:35.68]
那个瞬间 [00:36.37]まず一本の筆を手に入れる
[00:40.00]
大家手里都有一支笔 [00:41.43]そして新しいこと
[00:43.81]出来るようになるたび
然后 每次出现 [00:46.62]違う色の絵の具が増えていく
新的事情后 [00:50.75]ちょっとサボって屋上で
就会增加不同颜色的画具 [00:54.12]寝そべって青い空
偶尔的翘课 [00:56.37]眺めながらそんなこと考える そっと
去屋顶上睡个懒觉 [01:01.31]
眺望着蓝天 偷偷的思考那些事情 [01:01.87]伸ばした手に宿る まだ見ぬ僕の力
[01:06.56]想像なんかつかないけれど
在我们伸出的手中 隐藏着看不见的力量 [01:09.31]なんかちょっといいな
虽然无法想象 [01:11.81]
但是还不错 [01:14.50]赤白さくら 手に入れたい色は何だ？
[01:20.31]眺める 12色パレット
白里透红的樱花 你想要的颜色究竟是什么呢 [01:24.50]自分だけのカラー
看着 12色的托盘 [01:26.87]キャンバスに感じるままに
只属于自己的颜色 [01:30.75]間違ったっていいんじゃない
就像在画布上感受到的那样 [01:34.62]白い雲を掴んでみた
即使错了也没关系呀 [01:38.18]
试着去用双手触碰那白云 [01:50.58]あきらめたくなるし 逃げ出したくもなる
[01:55.58]早くこの気持ちから解放されたい だけど
变得想要放弃 想要逃离 [02:00.58]乗り越えられない壁 よく見りゃ低かったり
想要早点从这种心情中解放出来 但是 [02:05.26]それこそ飛び越えたりしなくたって
无法越过的壁垒 仔细看看 [02:08.20]壊したっていいじゃん
那正是无法飞跃的地方 [02:11.27]
坏了也没关系 [02:13.14]発想の転換っで いきなりの大逆転
[02:18.27]
凭借想法的转变 实现大逆转 [02:19.08]ありえるな 信じればきっと、、、!
[02:23.20]12色がなんだ 世界は鮮やかなんだ
只要相信 肯定就可以的 [02:29.20]総天然色で塗りつぶせ
12色是什么呀 世界是彩色的 [02:33.02]起き上がって叫んでみた
总之用天然色尽情涂抹吧 [02:36.77]
站起来大声叫出来 [02:56.52]いったいどこ目指してんだ
[02:59.33]いったい何になりたいんだ
到底目标是哪里 [03:01.89]本当はもう決まってんだ
到底想要变成什么 [03:04.08]人には言えないけど
实际上已经决定了 [03:06.96]イメージは完璧なんだ
只是不能对他人说 [03:09.52]そっからが問題なんだ
印象总是完美的 [03:11.64]でもやるしかない やるしかないんだ
其实那正是问题 [03:14.58]僕は僕なんだ
但是不得不这样 不得不 [03:16.77]
我就是 [03:19.83]赤白さくら 手に入れた色は何だ？
[03:24.83]
白里透红的樱花 你想要的颜色究竟是什么呢 [03:25.46]この手で そして心で描いて
[03:29.52]自分だけのカラー
用手抓住 然后用心描绘 [03:31.86]キャンパスに向かってくのさ
只属于自己的颜色 [03:35.62]間違いを怖がんな！
面向画布 [03:39.86]弱気な自分なんかバイバイ
不要害怕犯错 [03:42.74]繋がる未来への階段
向软弱的自己说拜拜 [03:44.92]広がる可能性無限大だ
紧紧牵着 去向未来 [03:48.30]
可能性无限扩大