all my life-girl next door

[ti:all my life]
[ar:地球合唱团]
[al:all my life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.59]All my life
// [00:01.97]作詞∶五十嵐充
// [00:04.65]作曲∶鈴木大輔
// [00:07.21]歌∶girl next door
// [00:08.78]
[00:12.03]少しだけ 予感してたの
稍微有预感到 [00:16.65]
[00:17.72]ぎこちない告白でも
即使笨拙的告白 [00:21.72]
[00:23.34]嬉しくて あなたの胸で
你也很高兴 [00:28.78]こっそりと泣いてたんだ
你心里高兴得快哭了吧 [00:33.47]
[00:34.97]笑顔や涙 祝福の鐘
祝福的钟声响起 [00:40.22]高く響き ふたり包む
笑声和泪水紧紧包围着我们 [00:47.03]
[00:49.22]めぐり逢えた喜び
能够相逢的喜悦 [00:54.40]きっとこの日のために
一定是为了这一天 [01:00.28]未来の扉へ続く
继续开启未来的那扇门 [01:05.84]道を歩いてゆこう
一起走下去吧 [01:11.59]
[01:22.03]占いの相性なんて
占卦到的缘分 [01:27.72]気にしたりしないけれど
似在意又不在意 [01:31.70]
[01:33.45]友達に可笑しいくらい
朋友说 [01:39.01]似ていると言われたんだ
我们很多地方很相似 [01:43.27]
[01:45.02]悲しいことも 不安なことも
悲伤的事情也是 不安的事情也是 [01:50.45]共に感じ 分かち合える
一起感受 一起分享 [01:57.08]
[01:59.27]そっと瞳を閉じて
轻轻闭上双眼 [02:03.83]
[02:04.89]永久に愛を誓うよ
发誓永远相爱 [02:09.83]
[02:10.58]All my life すべて捧げる
我会奉献我的所有一切 [02:15.89]そして あなたのもとへ
也会到你的身边 [02:21.20]
[02:45.46]めぐり逢えた喜び
能够相逢的喜悦 [02:49.53]
[02:50.78]きっとこの日のために
一定是为了这一天 [02:56.28]All my life すべて捧げる
我会奉献我的所有一切 [03:01.85]そして　あなたのもとへ
也会到你的身边 [03:07.22]
[03:17.85]LaLaLa...
啦啦啦 [03:19.41]
[03:24.03]ずっと愛してるから...
因为我会一直爱你的