남자들의 세계-Free Style

[ti:The world of men] [ar:Free Style] [al:Free Style 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]남자들의 세계 - Free Style (프리 스타일) [00:25.28]굶주려도 단 한마디
即使饿也是一句话 [00:25.86]불평하지않고
不要感到不公平 [00:26.18] [00:26.74]또 맨바닥에 몸을 눕혀도
又在地板上了 [00:28.53]불편하지않고(나)
不要感到不公平 [00:29.62]한여자를 사랑할때
相爱的时候 [00:30.46]마음으로 말을하고
用心说的话 [00:31.52]그사람이 돌아설때
那个人回头的时候 [00:32.90]가슴으로 울어
心中在哭泣 [00:33.51] [00:34.02]손발이 부르트고
手脚并用 [00:35.44]짓무르게해도(역시)
你果真还是不知道 [00:36.83]끝까지 악으로 기고
到最后都是这样 [00:38.03]기고 기어올라
真是累啊 [00:38.52]아픔은 칼로 도려내고
我们忍受着疼痛 [00:39.74]굳게 잠궈 상처 없게
没有伤痛 [00:40.96]이것이 바로 내가 사는 세계
这就是我生活的世界 [00:42.96] [00:43.51]반쯤풀린 멍한눈으로
我们用我们的眼睛 [00:45.26]세상을 바라볼때
看待这世界的时候 [00:45.84]세상이 반쯤풀린거라
世界对我是着迷的 [00:47.15] [00:47.70]고갤 끄덕이네
点着头 [00:48.45]세월에 풍파속에
在岁月中 [00:49.66]거칠어진 손을 바라보며
看着已经疲倦的手 [00:50.75]나는 죽지않았다고
我也不会死去 [00:51.63]두주먹을 쥐어
握着拳头 [00:53.44]흑먼지와 땀방울은
流下的眼泪 [00:55.17]삶에 희망이며
生活的希望 [00:56.16]낡아빠진 운동화는
变旧的运动鞋 [00:57.12]살아온 세월이네
我们活着的岁月 [00:58.19]그로인해 무쇠처럼 살아가네
因为这样活着 [00:59.84]이것이 바로 내가 사는 세계
这就是我生活的世界 [01:02.14]아무도 막을수가 없는너
什么也阻止不了的 [01:03.97] [01:04.57]누구도 말릴수가 없는너
谁也说不了什么的 [01:06.58] [01:07.54]태어나 한남자로 사는건
这是从出生开始就这样的 [01:09.06] [01:09.63]너무나 힘든과정이지만
虽然很累 [01:10.72] [01:12.07]지쳐쓰러져도 일어나
倒下又成长 [01:14.00] [01:14.52]단하루도 후회하지 않아
但我们一天也不会后悔 [01:16.69]이렇게 사는것이
这样的活着 [01:18.34]남자들이 사는 세계
男人们活着的世界 [01:20.10] [01:22.45]쓰디쓴 술한잔에
倒一杯酒 [01:23.29]눈물따위를 글썽이다
眼泪流下来 [01:24.42]한심함에 어이없이
很寒心 [01:25.66]쓴웃음을 짓네
我们苦涩的微笑着 [01:26.78]비틀거리는 몸뚱아리
很尴尬 [01:28.07]주체할수없어
也停止不了我们 [01:28.80] [01:29.42]그자리에 주저앉아마자
不要放弃 [01:30.44]세상을 쏫아부어
世界都是你的 [01:31.63]고개정도 숙여 먼저 사과한다해도
即使我先道歉 [01:33.40] [01:33.95]비굴하게 움추림은
也是被逼的 [01:35.34]그리 흔치않아
不要动摇 [01:36.44]내목에 칼이 들어와도
不要这样 [01:37.53] [01:38.22]무릅은 꿇지않아
不要屈膝 [01:39.36]이것이 바로 내가사는 세계
这就是我生活的世界 [01:40.76] [01:41.30]앞이보이지않는
前面什么也看不清 [01:42.54]천리길이라지만
虽然是一千里 [01:43.36] [01:43.92]발바닥에 피가나도
即使到了地板 [01:45.19]한길만을 걸어가지난
我们也一起走 [01:45.79]진짜 남자라면 자존심은 있어
真的是男人的自尊心 [01:48.71]아무리힘들어도
不管怎么疲倦 [01:49.58]끝장보고 말어
也会坚持 [01:50.86]고개를 숙이는
低下头来 [01:51.80]비굴함은 필요없어
没必要觉得卑微 [01:52.70] [01:53.24]무릅을 꿇라면
如果屈服的话 [01:54.41]차라리 죽고 말겠어
还不如死了 [01:55.66]이것이 바로 내가사는 세계
这就是我生活的世界 [01:57.87] [02:00.33]아무도 막을수가 없는너
什么也阻止不了的 [02:01.59] [02:02.26]누구도 말릴수가 없는너
谁也说不了什么的 [02:04.03] [02:04.98]태어나 한남자로 사는건
这是从出生开始就这样的 [02:07.28]너무나 힘든과정이지만
虽然很累 [02:08.41] [02:09.74]지쳐쓰러져도 일어나
倒下又站起来 [02:11.64] [02:12.22]단하루도 후회하지 않아
但我们一天也不会后悔 [02:13.94] [02:14.65]이렇게 사는것이
这样的生活着 [02:15.82] [02:16.39]남자들이 사는 세계
男人们生活的世界 [02:18.13] [02:38.95]아무도 막을수가 없는너
什么也阻止不了的 [02:40.71]누구도 말릴수가 없는너
谁也说不了什么的 [02:42.63] [02:43.17]태어나 한남자로 사는건
这是从出生开始就这样的 [02:45.85]너무나 힘든과정이지만
虽然这是个很困难的过程 [02:46.94] [02:48.19]지쳐쓰러져도 일어나
倒下又站起来 [02:50.53]단하루도 후회하지 않아
但我们一天也不会后悔 [02:52.19] [02:53.12]이렇게 사는것이
这样的生活着 [02:53.80] [02:54.38]남자들이 사는 세계
男人们生活的世界 [02:56.14] [02:57.88]아무도 막을수가 없는너
什么也阻止不了的 [02:59.96]누구도 말릴수가 없는너
谁也说不了什么的 [03:02.57]태어나 한남자로 사는건
这是从出生开始就这样的 [03:04.88]너무나 힘든과정이지만
虽然这是个很困难的过程 [03:06.64] [03:07.31]지쳐쓰러져도 일어나
倒下又站起来 [03:09.70]단하루도 후회하지 않아
但我们一天也不会后悔 [03:12.41]이렇게 사는것이
这样的生活着 [03:13.37]남자들이 사는 세계
男人们生活的世界