가시밭길-Free Style

[ti:Thornbush route] [ar:Free Style] [al:Free Style 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]가시밭길 - Free Style (프리 스타일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.60]词：미노 [00:17.20]曲：지오 [00:25.80]编曲：지오 [00:34.40]찟기고 벗겨져버린
绽裂而后剥落的 [00:35.42]내 영혼의 상처들을
我灵魂的那些伤口 [00:36.70]치유할수있는 그어떤 방법도
似乎没有任何方法可以治愈 [00:38.60]없을것만 같구나
似乎都不存在了 [00:40.00]젊다는 이유 하나만으로
仅仅因为年轻这一个理由 [00:41.30]무거운 세상
沉重的世界 [00:42.22]등지고 걸어가기엔 많은 고난이
背对着行走会有许多困难 [00:44.43]닥쳐와 초라 한 모습만이
迎面而来，只剩下卑微的模样 [00:46.24]시궁창에 흐르는 검은
流淌在下水道的黑色污水 [00:47.49]구정물 같이 변해버린
如同污水般已然改变的 [00:48.93]나의모습 마치
我的样子，仿佛 [00:51.82]인생을 정리하는 노인의 모습 같지
像是在整理人生的老者 [00:54.22]우연히 들쳐봤던
偶然翻阅过的 [00:54.98]그 세월속에 다지나간
那岁月中已逝去的 [00:56.15]앨범속에 사진하난
相册里的那张照片 [00:57.40]어릴적 환하게 웃고있던
小时候正灿烂笑着的 [00:59.08]코흘리개 시절이네
那还是懵懂无知的年纪 [01:00.43]뼈저리게 그리운 그추억에
在那令人刻骨铭心怀念的回忆里 [01:02.06]구차하게 술잔앞에서 지껄이네
在酒杯前卑微地絮叨着 [01:03.94]아직도 사진속에
至今在照片之中 [01:04.73]모습처럼 변한것은
模样依旧 [01:05.94]없다 말은하는데
嘴上虽这么说 [01:08.01]마른하늘에 큰 날벼락이
晴空万里却突降霹雳 [01:08.80]떨어져도 나하나만은
即使跌落，也希望只有我一人 [01:09.54]그대로이길 바래
希望你保持原样 [01:10.87]하지만 꿈에서 깨어보니
但醒来后发现 [01:12.32]내모습 변해있네
我的模样已经改变 [01:13.17]가도가도 끝이 없는 깊은 가시밭길로
走啊走，前方是无尽的荆棘之路 [01:18.54]얼마남지 않은 고지의 마지막km
所剩无几的高地，最后的公里 [01:23.35]어릴적 빛더미에 내부모 내가족을
幼时的光芒中，我的父母，我的家人 [01:26.04]빼앗기고 내앞길로 몸뚱아리 하나
被夺走 而我的前方 只剩孤身一人 [01:28.55]어쩔수없이 생이별을
无可奈何地生离 [01:29.92]하고 정처없이 떠도는
漫无目的地漂泊流浪 [01:31.39]파산이라는 충격보다는 아버지의
比起破产的冲击，父亲的 [01:33.32]슬픈 눈빛에 내가슴
悲伤眼神更让我心如刀割 [01:34.86]하염없이 쓰리고 목이
无法抑制的刺痛，喉咙 [01:36.54]메이는 슬픈내마음
哽咽的我那颗悲伤的心 [01:38.14]냄새나는 돈때문에 갈라서야 하는
因为那散发着铜臭味的金钱，我们不得不分离 [01:40.48]이 아픈 현실이 나는
这令人心痛的现实 [01:42.27]너무 역겹구나
让我感到无比厌恶 [01:43.33]한여자를만나
遇见了一个女子 [01:44.24]또 한평생을 살아도
哪怕再活一辈子 [01:45.58]그래도 가난 만으로는
但仅凭贫穷 [01:46.92]사랑을 가질수없고
无法拥有爱情 [01:48.10]돈과 명예를 쥔
握有金钱和名誉的人 [01:49.29]사람앞에 무릎을꿇고
在人前屈膝下跪 [01:50.58]나와의 긴 인연을끊고 떠나는
与我长久的缘分断绝后离去 [01:51.65]것이 사랑인가 (사람인가)
这就是所谓的爱吗（还是人性） [01:54.08]그저 가는데로 보고 있어야지
只能看着你离去 [01:55.71]사나인가 사랑하나
是仇人还是爱人 [01:56.76]밖에 줄게없는것이 큰죄인가
能给予的只有这些 这是大罪吗 [01:59.00]애원을 하고 빌고울고불고
哀求着 祈祷着 哭泣着 呼喊着 [02:00.36]매달려봐도
即使紧紧抓住也无济于事 [02:01.32]정든님은 나를 떠나간다
亲爱的人离开了我 [02:08.38]가도가도 끝이 없는
即便一直走 也没有尽头 [02:09.42]깊은 가시밭길로
在深深的荆棘之路上 [02:12.87]얼마남지 않은 고지의 마지막km
所剩无几的高地，最后的公里 [02:18.07]어둠이가고 다시 해가 떠오르고
黑暗散去 太阳再次升起 [02:20.32]내가 기다리던 희망이
我等待的希望 [02:21.62]다가올것만같아
似乎就要到来 [02:23.05]저산을 넘으면 보일것도 같아
翻过那座山，似乎就能看见 [02:24.69]허나 날카로운 가시밭길만이
然而前方只有尖锐的荆棘之路在等待 [02:26.57]기다리네
等待着 [02:27.67]그래 긴생명의 끈을 부여잡고
没错 我紧紧抓住漫长生命的绳索 [02:29.56]또 내가 최고라고 우겨봤고
又固执地认为自己是最棒的 [02:31.34]좀더 버텨보길 바라는
希望能再多坚持一会儿 [02:33.31]나의 지친 바램
我那疲惫的渴望 [02:34.43]또 나의 발엔 움직일수없게
再者 我脚上仿佛绑着重物 无法动弹 [02:36.35]묵여있는 삶의 무게
那是生活默默施加的沉重负担