ボクだけのもの-Sambomaster

[ti:ボクだけのもの] [ar:Sambomaster (サンボマスター)] [al:ボクだけのもの] [by:] [offset:0] [kana:1し1やま1ぐち1たかし1きょく1やま1ぐち1たかし1つばさ1き1は1ね2いのち1たい1よう1と1やみ1お1と1もど1こころ1さ1こころ1すがた1け1と1もど1だれ1ぼく1ま1ひ1おも1だ1だれ1いの1ぼく1いの1ささ1つばさ1き1は1ね2いのち1たい1よう1と1やみ1お1き1こころ1しん1くる1いと1い1み1し1くだ1ち1よる1き1こころ1ぼく1へ1や1かな1こ1よる1うた1き1ほ1ぼく1ま1ひ1おも1だ1だれ1いの1み1らい1ぼく1み1らい1つばさ1き1は1ね2いのち1たい1よう1うたが1とき1お1と1もど1こころ1さび1な1い1み1し1くだ1ち1よる1き1こころ1ぼく1つばさ1き1は1ね2いのち1たい1よう1と1やみ1お1き1こころ2いのち1み1らい1くだ1ち1よる1は1こころ1ぼく] [00:00.00]ボクだけのもの - Sambomaster (サンボマスター)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.33]词：山口隆 [00:00.41]曲：山口隆 [00:00.50]キミの翼は消えてないよ
你背后的双翼不曾消失 [00:03.63]その羽根にいま 生命と太陽
那双翼 现在化为了生命和太阳 [00:06.86]閉ざされた闇は終わって
紧锁着你的黑暗 现在终究消散 [00:09.56]取り戻すの
快去夺回属于你的内心 [00:10.99]心はキミだけのもの
这内心只属于你 [00:15.08] [01:10.37]錆びついたものばかりみつめて
一味地凝望着斑驳的锈迹 [01:14.62]ほんとうの心がみつめたいものが
尽管想要去找回真正的内心 [01:20.08]姿を消してしまったの
也会转瞬间消散踪迹 [01:23.39]取り戻せないと誰かがつぶやく
有谁在呢喃着 要重夺回内心才行 [01:27.78]僕らは 待ちわびた日
我们一直都在寻找着 [01:31.60]さがせるだろか
翘首以盼的那天吧 [01:33.41]キミのこと思い出すよ
这让我想起了你 [01:36.28] [01:37.01]誰かの祈りが
只因曾经的种种与他人的祈愿相连 [01:40.18]つながっていまがあるなら
所以我们才会有着当下 [01:43.36]僕はいま 祈りをつなぐ
我现在 将牵起心中的祈愿 [01:48.33]キミに捧げるの
将它奉献给你 [01:50.38]キミの翼は消えてないよ
你背后的双翼不曾消失 [01:53.63]その羽根にいま 生命と太陽
那双翼 现在化为了生命和太阳 [01:56.63]閉ざされた闇は終わって
紧锁着你的黑暗 现在终究消散 [01:59.53]聴こえるだろ
你能听到吧 [02:00.97]心はキミだけのもの
这内心只属于你 [02:03.41]信じることが苦しいのは
心中的坚信让自己苦痛 [02:06.60]愛しさの意味知るからだよ
只是因为知晓了爱的意义 [02:09.97]砕け散った夜だけど
虽然这是零碎四散的夜晚 [02:12.81]聴こえたのさ
但我也听到了那声响 [02:14.21]心は僕だけのもの
这内心只属于我 [02:18.27] [02:23.88]この部屋をノックしておくれよ
不论身处何方 [02:27.90]どこまでも
都来敲响这扇门吧 [02:29.70] [02:30.20]悲しみが来ない夜の
我只想听听 [02:33.41]歌を聴いて欲しいのさ
不曾有过悲伤的夜晚的歌 [02:36.87]こんなになくしてしまっても
尽管遗失了所有 [02:41.44]僕らは 待ちわびた日
我们一直都在寻找着 [02:44.75]さがせるだろか
翘首以盼的那天吧 [02:46.75]キミのこと思い出すよ
这让我想起了你 [02:49.70] [02:50.21]誰かの祈りが
如果谁的祈愿 [02:53.50]もし未来をかえるなら
能改变未来 [02:56.87]いま僕は 未来ってやつを
我现在 只想与你 [03:01.21] [03:01.84]キミとみたいの
一同领略所谓的未来 [03:03.66]キミの翼は消えてないよ
你背后的双翼不曾消失 [03:07.00]その羽根にいま 生命と太陽
那双翼 现在化为了生命和太阳 [03:09.97]疑う時は終わって
满心疑惑的时间落下帷幕 [03:12.90]取り戻すの
快去夺回属于你的内心 [03:14.13]心はキミだけのもの
这内心只属于你 [03:16.73]寂しくて泣きくずれたのは
心中翻涌着寂寞 泪流不断 [03:19.94]ぬくもりの意味知るからだよ
只是因为知晓了何为温暖 [03:23.24]砕け散った夜だけど
虽然这是零碎四散的夜晚 [03:26.31]聴こえたのさ
但我也听到了那声响 [03:27.66]心は僕だけのもの
这内心只属于我 [03:31.90] [05:10.43]キミの翼は消えてないよ
你背后的双翼不曾消失 [05:13.65]その羽根にいま 生命と太陽
那双翼 现在化为了生命和太阳 [05:16.67]閉ざされた闇は終わって
紧锁着你的黑暗 现在终究消散 [05:19.50]聴こえるだろ
你能听到吧 [05:20.83]心はキミだけのもの
这内心只属于你 [05:23.48]はかなくゆれる生命だけど
虽然这生命无法测量 不断飘摇 [05:26.66]未来をぬりかえてみたいの
但我也想改变未来 [05:29.85]砕け散った夜だけど
虽然这是零碎四散的夜晚 [05:32.93]羽ばたけるさ
但我仍能展翅翱翔 [05:34.31]心は僕だけのもの
这内心只属于我