花束-Sambomaster

[ti:花束] [ar:サンボマスター (Sambomaster)] [al:花束] [by:] [offset:0] [kana:1はな1たば1し1やま1ぐち1たかし1きょく1やま1ぐち1たかし1はな1たば1おく1はな1たば1おく1こい1う1はな1こと1ば1いま1き1かな1だ2きょう1か1はな1たば1いま1とど1はな1たば1いま1とど1かた1やぶ1くさ1き1つよ1きみ1す1よる1かぞ2きょう1か1しん1きみ1おく1はな1たば1はな1たば1いろ1むかし1き1と1もど1ひと1いま1おも1いま1おも1き1す1いま1ま1あ1ま1あ1かな1だ2きょう1か1しん1きみ1おく1はな1たば1はな1たば1いろ1むかし1き1いと1だ1ひと1はな1たば1だい1じょう1ぶ1よ1かな1い1しん1きみ1おく1はな1たば1はな1たば1いろ1むかし1き1と1もど1ひと1しん1きみ1むかし1き1はな1さ1ひと1はな1たば1はな1たば1はな1たば1はな1たば1はな1たば1はな1たば1はな1たば1はな1たば1はな1たば1はな1たば1はな1たば] [00:00.00]花束 - サンボマスター (Sambomaster) [00:05.57]词：山口隆 [00:09.16]曲：山口隆 [00:13.28]この花束をあなたに贈りたいんだ
我想把这束花送给你 [00:18.17]この花束 あなたに贈りたいんだ
我想把这束花送给你 [00:23.57]アカシア ラベンダーそう
金合欢 薰衣草 没错 [00:25.91]恋が生まれるほど
不能太过于在乎 [00:28.27]花言葉なんて
花朵的花语 [00:30.40]今は気にしちゃダメなのさ
由此生出恋爱的情绪 [00:34.59]ボクたちは
我们心中 [00:37.31]たくさんのさびしさ悲しさを
都怀着许多寂寞与悲伤 [00:41.28]抱きしめたけど今日から変わるの
但可以从今天开始改变 [00:50.61]この花束を今すぐ届けたいんだ
我想现在立刻把这花束送给你 [00:55.43]この花束 今すぐ届けたいんだ
我想现在立刻把这花束送给你 [01:00.89]アスファルトの固さを
就像那一片坚硬的水泥地中 [01:03.92]つき破りだして
一点点破土而出 [01:05.49]のびてく草木のように
努力生长的草木 [01:08.83]強い君だったはずさ
你也应当如此顽强 [01:11.98]ボクたちは
虽然我们 [01:14.66]たくさんの捨てちまいたい
细数过无数 [01:17.78]夜を数えたけれど
想要放弃的夜晚 [01:21.86]今日から変わるの
但可以从今天开始改变 [01:27.85]信じてんぜ君を
我相信你 [01:30.85]だからあなたに贈りたいんだ
所以想要赠予你 [01:32.89]花束 花束 いろんな色の
花束 花束 色彩缤纷的花束 [01:37.19]くよくよするなよ
不要那么闷闷不乐 [01:40.13]そう昔から気づいてた
从前我就已发现 [01:42.18]あなたは あなたは
你是个 你是个 [01:45.04]ぬくもり取り戻せる人
可以夺回温暖的人 [01:51.23]今あらたな想いがうまれそうさ
此刻 我好像有了一个新的想法 [01:56.02]今あらたな想いが
此刻 我好像有了 [01:59.77]うまれそうなのさ
一个新的想法 [02:01.41]気づかずに過ごしてきたのさ
至今为止我们都 [02:05.21]今まで
未能察觉 [02:06.20]まだ間に合うだろうか
是否还能来得及呢 [02:08.76]いやきっと間に合うはずさ
一定还为时未晚吧 [02:12.66]ボクたちは
我们心中 [02:15.46]たくさんのさびしさ悲しさを
都怀着许多寂寞与悲伤 [02:19.16]抱きしめたけど今日から変わるの
但可以从今天开始改变 [02:28.57]信じてんぜ君を
我相信你 [02:31.54]だからあかしに贈りたいんだ
所以作为证物 想要赠予你 [02:33.38]花束 花束 いろんな色の
花束 花束 色彩缤纷的花束 [02:37.89]くよくよするなよ
不要那么闷闷不乐 [02:40.64]そう昔から気づいてた
从前我就已发现 [02:42.73]あなたは あなたは
你是个 你是个 [02:45.66]愛しさ抱きしめる人
能够拥抱美好的人 [02:57.45]あなたは花束
你就是花束 [03:01.94]さびしさにさよなら
告别寂寞 [03:06.80]大丈夫なんだから
一切都无需担忧 [03:36.29]この世には
尽管这个世界上 [03:39.23]たくさんのさびしさ悲しさが
洋溢着许多 [03:43.07]あふれてるけど
寂寞与悲伤 [03:46.21]それでも生きようよ
也让我们积极地生活吧 [03:52.35]信じてんぜ君を
我相信你 [03:55.37]だからあなたに贈りたいんだ
所以想要赠予你 [03:57.29]花束 花束 いろんな色の
花束 花束 色彩缤纷的花束 [04:01.73]くよくよするなよ
不要那么闷闷不乐 [04:04.58]そう昔から気づいてた
从前我就已发现 [04:06.56]あなたは あなたは
你是个 你是个 [04:09.52]ぬくもり取り戻せる人
可以夺回温暖的人 [04:23.52]信じてんぜ君を
我相信你 [04:27.88]そう昔から気づいてた
从前我就已发现 [04:30.93]あなたは あなたは
你是个 你是个 [04:35.26]花のように咲きほこる人
像花朵般绚烂绽放的人 [04:57.93]あなたが花束
你就是花束 [05:00.24]あなたが花束
你就是花束 [05:02.56]あなたが花束
你就是花束 [05:04.88]あなたが花束
你就是花束 [05:07.20]あなたが花束
你就是花束 [05:09.55]あなたが花束
你就是花束 [05:11.87]あなたが花束
你就是花束 [05:14.20]あなたが花束
你就是花束 [05:16.60]あなたが花束
你就是花束 [05:18.89]あなたが花束
你就是花束 [05:21.29]あなたが花束
你就是花束