忘れないで 忘れないで-Sambomaster

[ti:忘れないで 忘れないで (Wasurenaide Wasurenaide)] [ar:サンボマスター (Sambomaster)] [al:忘れないで 忘れないで] [by:] [offset:0] [kana:1わす1わす1し1やま1ぐち1たかし1きょく1やま1ぐち1たかし1わす1わす1わす1わす1わす1わす1よ1いの1め1まえ1くら1こわ1そこ1な1やみ1こ1くる1うご1だ1あい1こころ1かなら1とど1わす1よ1はな1い1み1うつく1い1み1な1やさ1うつく1つめ1あめ1ぬ1ぼく1ゆう1き1だ1はな1はな1はな1はな1はな1はな1み1ほろ1おも1のこ1はな1さ1はな1さ1こころ1と1ま1ひ1く1やみ1お1くる1うご1だ1あい1こころ1のぞ1こた1わ1あ1よ1ひと1とお1わす1よ1わす1わす1わす1わす] [00:00.00]忘れないで 忘れないで - サンボマスター (Sambomaster) [00:00.51]词：山口隆 [00:00.68]曲：山口隆 [00:00.70]忘れないで 忘れないで
不要忘记 不要忘记 [00:03.03]忘れないで 忘れないで
不要忘记 不要忘记 [00:05.29]忘れないで 忘れないで
不要忘记 不要忘记 [00:07.52]キミがこの世から
请你不要从这个世界 [00:09.82]いなくならないでと
消失不见 [00:12.66]ぼくが祈ってること
这是我最诚挚的祈愿 [00:14.23]おそれないで
不要害怕 [00:15.47]おそれないでおくれ
不要害怕 [00:17.69]キミの目の前を暗くする
夺走你眼前光明的那家伙 [00:21.08]そいつを壊しにきた
就由我来收拾他 我正是为此而来 [00:24.65]底無しの闇を超えてきたんだね
迄今为止你跨越了无数的黑暗 [00:29.28]でももう苦しまなくていいんだよ
以后你再也不必承受那些痛苦了 [00:33.82]動き出せ愛よ キミの心にともす
让爱行动起来 在你心间点上一盏灯火 [00:39.86]あかりは必ず届けるから
我务必会将光明送至你的心间 [00:44.44]どうか忘れないでおくれ
请不要忘记 [00:48.99]キミよこの世から
请你不要从这个世界 [00:51.27]いなくならないで
消失不见 [00:54.29]それぞれの花に それぞれの意味さ
各自的花朵 有各自的意义 [00:58.70]美しい意味さ
美好的意义 [01:02.06]しんどくなったならば
在你身心俱疲的时候 [01:04.21]ラブソングを鳴らすのさ
让我为你弹一首恋歌 [01:06.44]優しくて美しいだろ
这旋律很温柔 很优美对吧 [01:10.92]それでも冷たい雨が
若是仍有冰冷的雨水 [01:13.22]キミのホホを濡らすなら
打湿你的脸颊 [01:15.55]僕は勇気を出さなくちゃ
那么我一定会拿出勇气 [01:20.06]離さないで 離さないで
伴你身旁 不离不弃 [01:22.31]離さないで 離さないで
伴你身旁 不离不弃 [01:24.53]離さないで 離さないで
伴你身旁 不离不弃 [01:26.78]たとえこの身が
为此付出生命的代价 [01:28.84]滅んでもかまわない
我也甘愿 [01:31.27]キミへの想いを残すのさ
要在这世间留下对你的爱 [01:33.59]花が咲いて 花が咲いて
等到春暖花开 春暖花开 [01:35.77]いつか心のクサリが解けるだろう
心灵的枷锁总有一天会解开吧 [01:40.36]待ちわびた日が来るだろう
苦苦等待的那一天也终会到来吧 [01:43.92]どこまでも闇は追ってきたんだね
无边的黑暗总是对你穷追不舍 [01:48.56]でももう苦しまなくていいんだよ
可是以后你再也不必承受那些痛苦了 [01:52.93]動き出せ愛よ キミの心が望む
让爱行动起来 你内心渴望的答案 [01:59.15]答えはさがしてみせるから
让我来帮你找到它 [02:03.66]どうか分かち合っておくれ
请和我一起分担吧 [02:08.20]キミよこの世から
请你不要从这个世界 [02:10.47]いなくならないで
消失不见 [02:13.88]人はいつしかけがれなきもの
虽然人们会在不知不觉间 [02:18.64]遠ざけてしまうけど
渐渐远离曾经纯真的一切 [02:21.79]どうか忘れないでおくれ
但是也请你不要忘记 [02:26.29]キミよこの世から
请你不要从这个世界 [02:28.58]いなくならないで
消失不见 [03:10.93]忘れないで 忘れないで
不要忘记 不要忘记 [03:13.23]忘れないで 忘れないで
不要忘记 不要忘记