DICE (DICE)-RSP

[ti:DICE] [ar:RSP] [al:DICE] [by:] [offset:0] [00:00.00]DICE - RSP
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.84]詞：谷藤律子・Zopp [00:09.68]曲：Shusui・Fredrik Hult・Carl Utbult [00:14.53]見えない力に
被无形之力摆布 [00:16.07]黙ったままで
始终沉默不语 [00:17.88]毎日転がされてくだけなんて
每天随波逐流***控的日子 [00:23.18]ごめんだよね
实在受够了 [00:28.17]まわりにあわせる
迎合周遭的技巧 [00:29.63]スキルも大事
固然也很重要 [00:31.26]でもその中でも貫きたいこと
但在这之中仍有想要坚守的信念 [00:36.83]あるはずさ
一定存在的 [00:39.90]うずきだしてる 魂
开始躁动不安的 灵魂 [00:44.69]眠らせるな
别让它沉睡 [00:48.15]勇気をしぼりだし
挤出全部勇气 [00:51.31]DICEをふれ
掷出骰子吧 [00:54.94]イッサイガッサイ
抛开一切顾忌 [00:56.49]脱ぎ捨てちゃってさあ
挣脱束缚出发吧 [00:59.29]Falling down
坠落时刻 [01:01.53]One from six So
六分之一的几率 [01:03.08]どの目が出ても Go tomorrow
无论结果如何 都要奔向明天 [01:07.46]描いてる未来はまだ遠い
描绘的未来虽然还很遥远 [01:14.87]運命をひらくのはこの指だけ
能开启命运的唯有这双手指 [01:20.43]Let's Roll the DICE
让我们掷出骰子 [01:28.47]勝ち組負け組
人生赢家或输家 [01:30.03]自分はどっち
自己属于哪边 [01:31.62]他人のモノサシ気にする日々を
终日在意他人评判标准的日子 [01:37.20]もうDropping down
已经厌倦了 [01:41.93]大切なもの誰でもちがう
珍贵之物本就 因人而异 [01:45.12]心の芯守れれば Pureに笑えるさ
只要能守护内心本质 就能绽放纯粹笑容 [01:53.68]傷ついたなら
若是受了伤害 [01:56.86]一回休めばいい
不妨稍作休整 [02:01.73]時はまためぐり来る
时机终将再次轮回 [02:05.14]DICEをとれ
抓住骰子吧 [02:08.62]ノるかソるかスリルがあるほど
成败与否 越是惊险刺激 [02:12.01]Ah Ecstasy
啊 陶醉其中 [02:15.10]Dead or Alive 超リアルな感じ
生死一线间 超真实的感受 [02:18.64]Feel now on time
此刻及时行乐 [02:21.49]描いてる未来は遠くても
即便描绘的未来遥不可及 [02:28.66]何度でも拾いあげかけにでよう
也要无数次捡起骰子继续前行 [02:34.28]Let's Roll the DICE
让我们掷出骰子 [02:41.09]Life is the DICE
人生即是骰子 [02:49.86]確かなもの何一つない
没有任何事物绝对可靠 [02:56.57]だから生きるってやめられない
所以才无法停止生存的渴望 [03:01.63]もう馴れ合いじゃれあい
不要再相互迎合 嬉戏打闹 [03:03.69]そんなのいらない
那种虚假不需要 [03:05.74]Let's falling down
让我们坠落吧 [03:09.10]One from six So
六分之一的几率 [03:10.59]どの目が出ても
无论结果如何 [03:12.27]Change Tomorrow
改变明天 [03:15.02]描いてる未来はまだ遠い
描绘的未来虽然还很遥远 [03:22.36]運命をひらくのはこの指だけ
能开启命运的唯有这双手指 [03:27.98]Let's Roll the DICE
让我们掷出骰子 [03:31.37]Let's Roll the DICE
让我们掷出骰子 [03:34.69]Let's Roll the DICE
让我们掷出骰子 [03:38.07]Let's Roll the DICE
让我们掷出骰子