Popping-星村麻衣

[ti:Popping] [ar:星村麻衣] [al:My Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Popping - 星村麻衣 (ほしむら まい) [00:01.70]詞∶星村麻衣 [00:02.98]曲∶星村麻衣 [00:04.21] [00:09.69]予定のない退屈な週末に
没有计划的无聊周末 [00:13.41] [00:14.30]なぜか気持ちだけめいっぱい揺れている
总感觉心情摇摆不定 [00:18.17] [00:19.58]いつの間にかこんなあたしを生み出してる
不知不觉间出现了这样的自己 [00:26.82] [00:28.94]晴れのち曇りのち雨のちあられ
晴天之后阴云之后雨过之后 [00:32.60] [00:33.58]昨日笑ってたら今日泣いてる
昨天在笑今日在哭 [00:37.45] [00:38.68]振り回すくらいがちょうどいいのに
是随意摆布的时机 [00:45.86] [00:48.43]神様がもしいるのなら
如果有上帝 [00:52.18] [00:53.57]コントロールして欲しい
希望被你控制 [00:57.02] [00:58.08]愛だったり　恋だったりって　言うけど
说什么爱 什么恋情 [01:01.29] [01:01.96]ばっちりピントの合う
完美对准焦距的命运 [01:03.96]運命なんてないと思ってた
本以为无处存在 [01:06.97] [01:07.61]だけど違う　気づいてしまったの
但是不对 我发现 [01:10.89] [01:11.50]こんなにもあなたを愛してること
我如此爱着你 [01:17.08] [01:26.40]おとといにきたメールをまた開いて
前日给我的邮件还打开在那里 [01:30.19] [01:31.25]飽きれるくらい想像だけふくらます
想象让人惊讶地在膨胀 [01:35.06] [01:36.36]そう誰もがこんなあたしを知らないはず
没人知道这样的我 [01:43.70] [01:45.36]夢の中じゃ　何だって思い通り
是在梦中吗 一切如我所愿 [01:49.45] [01:50.41]かわいさを演じるのだって出来るのに
我可以扮演乖巧可爱 [01:54.15] [01:55.48]現実に戻され　指を噛んだ
被退回现实 咬着手指 [02:02.93] [02:05.13]神様がもし見てるなら
如果上帝在看 [02:08.96] [02:10.29]じれったいって言うのかなぁ
一定也为我着急 [02:13.92] [02:14.87]愛だったり　恋だったりって　言うけど
说什么爱 什么恋情 [02:18.70]そんな単純じゃない
不止那么单纯 [02:20.71]全てはあなた次第なの
全在你一人掌握 [02:23.81] [02:24.41]抱きしめたいキスしたいって
想要拥抱想要亲吻 [02:26.82]思うハートは
这样想的心 [02:29.23]風船のように膨らんでいく
像帆船一样膨胀 [02:33.67] [02:43.73]愛だったり　恋だったりって　言うけど
说什么爱 什么恋情 [02:46.92] [02:47.56]こんなに本気になる
如此认真的自己 [02:49.49]自分だなんてありえなかったし
从不曾有 [02:52.61] [02:53.15]もっともっと知りたいと思った
想要更多地了解 [02:56.52] [02:57.03]こんなにもあなたを愛してる
我如此爱着你 [03:01.65] [03:02.67]愛だったり　恋だったりって
什么爱 什么恋情 [03:05.21]言うけど
虽然这样说 [03:06.09] [03:06.70]そんな単純じゃない
不止那么单纯 [03:08.62]全てはあなた次第なの
全在你一人掌握 [03:11.81] [03:12.33]抱きしめたいキスしたいって
想要拥抱想要亲吻 [03:14.74]思うハートは
这样想的心 [03:17.19]ほらこんなに膨らんで行く
如此大大地膨胀起来