regret-星村麻衣

[ti:Regret (《驱魔少年》TV动画第77-89集片尾曲)] [ar:星村麻衣 (ほしむら まい)] [al:Regret EP] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1むら1ま1い1し1ほし1むら1ま1い1きょく1ほし1むら1ま1い1へん1きょく1すず1き1ひで1ゆき1まど1そと1け1しき1うつ1か1き1せつ1お1だれ1ちか1ふ1あん1たね1き1づ1すがた1み1まえ1ひと1こと1い1い1しあわ1ぜっ1たい1い1ま1こころ1きら1たん1じょう1び1おも1だ1つら1いま1さら1わ1おも1い1じょう1ひつ1よう1ふた1り1きず1じ1かん1こわ1こころ1うら1はら1で1こと1ば1あじ1け1こう1かい1ひ1く1のぞ1い1じ1わる1みにく1こころ2きのう1きら1しあわ1ぜっ1たい1い1ま1こころ1きら1こう1かい1ひ1く1のぞ1い1じ1わる1みにく1こころ2きのう1きら] [00:00.00]Regret - 星村麻衣 (ほしむら まい) [00:04.13]词：星村麻衣 [00:06.20]曲：星村麻衣 [00:08.79]编曲：鈴木Daichi秀行 [00:12.27]窓の外の景色 移り変わって
窗外的风景 几经变换 [00:17.91]季節までがあたしを置いてく
连季节也将我弃之不顾 [00:23.41]誰より近くにいて 不安の種に
我曾比任何人都靠近你 然而那时 [00:29.05]どうしてあのとき
为何却没有察觉到 [00:30.70]気付けなかった?
不安的种子正生根发芽? [00:33.94]あなたの姿が見えなくなる前に
在你的身影渐渐消失之前 [00:45.05]たったのたった一言
简简单单的一句 [00:50.99]「行かないで」が言えなかった
“不要走”也没能说出口 [00:56.70]あなたが幸せなら
只要你幸福就够了 [01:00.07]それでいいなんて絶対に言えない
这种话 我绝对说不出口 [01:07.77]ねじ曲がったこんな心が
这颗心早已无比扭曲 [01:13.36]どうしようもないくらい
甚至无可救药地 [01:17.17]あたしは嫌い
令我生厌 [01:30.41]誕生日にもらった
生日时收到了你送的 [01:33.18]イニシャルリング
刻着首字母的戒指 [01:36.02]思い出せば辛いだけなのに
然而回想起来只会令我痛苦 [01:41.56]今更分かったのは思う以上に
事到如今我终于明白 [01:47.19]あなたを必要としてたこと
我比自己想象得更加需要你 [01:51.99]二人で築いた時間さえ壊すように
仿佛连我们一同构筑的时光也遭破坏 [02:03.24]心と裏腹に出てきた言葉
违心说出的话语 [02:11.49]味気ないサヨナラ
只有一句冷漠的再见 [02:14.76]あなたがすごく後悔する
深切期盼着有一天 [02:20.28]そんな日が来ること望んでる
你会感到悔恨不已 [02:25.94]意地悪で醜い心が
然而这颗恶意又丑陋的心 [02:31.45]昨日よりももっとあたしは嫌い
一天比一天 更加令我生厌 [03:02.31]あなたが幸せなら
只要你幸福就够了 [03:05.56]それでいいなんて絶対に言えない
这种话 我绝对说不出口 [03:13.38]ねじ曲がったこんな心が
这颗心早已无比扭曲 [03:18.94]どうしようもないくらい
甚至无可救药地 [03:22.84]あたしは嫌い
令我生厌 [03:25.09]あなたがすごく後悔する
深切期盼着有一天 [03:30.10]そんな日が来ること望んでる
你会感到悔恨不已 [03:35.71]意地悪で醜い心が
然而这颗恶意又丑陋的心 [03:41.26]昨日よりももっとあたしは嫌い
一天比一天 更加令我生厌