The First Star-RSP

[ti:The First Star] [ar:RSP] [al:DICE] [by:] [offset:0] [00:00.00]The First Star - RSP
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.66]曲：浅井将明 [00:01.32]雲がかる夜空アルタイル
夜空中浮现的牛郎星 [00:06.88]Light upしてキラキラ輝き増す
点亮光芒 愈发璀璨闪耀 [00:12.41]泣かないでMy dear friend
别哭泣啊 我亲爱的朋友 [00:14.61]君はFirst starって
你将成为那颗最耀眼的初星 [00:17.56]言えるくらいにキレイになる
美丽到足以被如此称赞 [00:21.14]You can do
你能做到 [00:44.80]Forget it アイツとの思い出
忘了吧 与那人的回忆 [00:47.26]もうすでに強がる君の
此刻强装坚强的你 [00:49.99]So manyため込んだ涙
积攒了太多泪水 [00:52.61]ほっぺにそっとこぼれ落ちる
悄然从脸颊滑落 [00:55.42]もう腕に飛び込んでいいよ
尽管扑进我的怀抱吧 [00:58.01]上出来!よく頑張ったで賞
做得好！这份努力值得嘉奖 [01:00.69]ストロベリーオンザショートケーキの
去寻找那份如草莓松糕般 [01:03.43]ような恋探そう
甜美的恋爱吧 [01:05.88]長い夜を一人過ごす君をジャック
闯入你独自度过的漫漫长夜 [01:14.11]Midnight townまで
直到午夜之城 [01:16.88]雲がかる君はアルタイル
你如同夜空的牛郎星 [01:22.48]Style upしてキラキラ輝き増す
盛装登场 愈发璀璨闪耀 [01:27.55]泣かないでMy girl friend
别哭泣啊 我的挚友 [01:30.16]君をFirst starって言えるくらいに
要将你称作最耀眼的初星 [01:34.40]キレイにする You can do
让你绽放美丽 你能做到 [01:38.64]Short hairにしても似合うんじゃない?
剪成短发或许更适合？ [01:41.26]5ぉセンチくらいいっちゃえばもう
再染上约五厘米的橙红色 [01:43.75]オレンジ色も足してみて
试着增添一抹亮色 [01:46.55]Oh lady!!ちょっといかすじゃない!
哦女士！这样不是很酷吗！ [01:49.23]今世紀最大級の恋も
哪怕本世纪最轰动的恋情 [01:51.84]帳消し履歴全消し
也能一键清空归零 [01:54.64]そうReady!一歩踏み出して
准备就绪！勇敢迈出步伐 [01:57.21]元気出してね
振作起来吧 [01:59.80]鏡の前 イメチェン ギアチェンジ
在镜前改变形象 转换风格 [02:06.52]メンズ視線 独占しちゃって
独占男性们的目光 [02:10.76]雲がかる夜空アルタイル
夜空中浮现的牛郎星 [02:16.42]Light upしてキラキラ輝き増す
点亮光芒 愈发璀璨闪耀 [02:21.43]華やいだMy girl friend
容光焕发的挚友啊 [02:24.16]君はFirst starって言えるくらいに
你已成为最耀眼的初星 [02:28.29]キレイになる You can do
美丽绽放 你能做到 [02:32.30]天の川渡るアルタイル
横跨银河的牛郎星 [02:37.97]Bye bye してキラキラ輝き増す
挥手告别 愈发璀璨闪耀 [02:43.43]泣かないでMy girl friend
别哭泣啊 我的挚友 [02:45.65]君はFirst starって言えるくらいに
你已成为最耀眼的初星 [02:49.84]キレイになる You can do
美丽绽放 你能做到 [02:53.91]数えきれない星たちは
漫天繁星数不尽 [02:59.19]君が流した涙
皆是你流过的泪滴 [03:05.01]散らかったままじゃん
散落得如此凌乱 [03:07.64]全部集めてアクセサリーに変えて
将它们收集制成首饰吧 [03:15.47]Oh my dear friend.
哦我亲爱的朋友 [03:18.12]You are the shining star…
你是闪耀的星辰… [03:20.99]Oh my girl friend.
哦我的挚友 [03:23.38]You are the first star…
你是最初的星辰… [03:26.55]カクテルグラス 二つ並べて
并排摆放两杯鸡尾酒 [03:31.84]乾杯 お決まりmusic (choo-choo)
伴着固定曲目干杯（咻咻） [03:36.99]夜明けに近づくアルタイル
临近黎明的牛郎星 [03:42.71]Light up してキラキラ輝き増す
点亮光芒 愈发璀璨闪耀 [03:48.06]微笑んだMy girl friend
微笑的挚友啊 [03:50.44]君はFirst starで誰かの夢になる
你作为初星终将融入他人梦境 [03:56.75]You can do
你能做到 [03:58.94]どんなに離れていても
无论相隔多远 [04:01.55]オーライ!変わらないもの
没关系！有些事物永不改变 [04:04.14]姉妹みたいなBeauty pair
如同姐妹的美丽搭档 [04:06.82]生涯大事な人やから
是终生珍视的挚友 [04:09.56]酸いも甘いも全部
酸甜苦辣尽数包容 [04:12.04]モンシェリーケーキとそれから
蒙谢丽蛋糕与草莓松糕 [04:14.88]ストロベリーオンザショートケーキを
让我们各分一半共享吧 [04:17.69]相take it はんぶんこしようよ
各分一半共享吧 [04:29.56]はんぶんこしようよ
各分一半共享吧 [04:31.25]The First Star - RSP
第一颗星 - RSP [04:31.99]詞：RSP
词：RSP