Get Over Here-LL Cool J

[ti:Get Over Here] [ar:LL Cool J] [al:Exit 13] [by:] [offset:0] [00:00.00]Get Over Here - LL Cool J (埃勒·酷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.65]Written by：Shaune MuirAlfredo RiveraJames Todd Smith [00:01.30]Ain't nobody as hot as us
没人能像我们这般耀眼夺目 [00:07.11]East side west side north side south side
东区 西区 北区 南区 [00:12.43]Let's ride uh the GOAT is now taking over the building
准备出发 史上最强即将主宰全场 [00:19.47]It's time for some of that ol' that good ol'
是时候展现经典 那些永恒的魅力 [00:22.37]Yankee up north Dirty south Yankee music
北方扬基 南方狂野 扬基音乐风潮 [00:27.06]Uh it ain't where you from homey
听着 重要的不是你来自何方 [00:32.26]It's how hot you are Nicolette let's come on
而是你有多耀眼 妮可莱特 让我们登场 [00:37.14]I be that girl who straight pop from the N Y
我就是那个从纽约崛起的酷女孩 [00:39.57]Doing my thing all day yeah it's her
整日专注事业 没错就是她 [00:41.38]Nicolette on the track matter fact bring it back
Nicolette掌控节奏 说真的 让我们回到正轨 [00:42.84]Tell me what you think about her
说说你对她的看法 [00:44.44]Who you know wit a flow so loco
你可见过这般狂野的韵律 [00:46.03]On a dirty south track from the N Y though
在南方脏派曲风中注入纽约灵魂 [00:47.68]I be on it I be on it ya'll cats don't really want it
我始终全力以赴 你们根本不敢接招 [00:50.78]Ya'll don't want it ya'll just fronting
你们只是虚张声势 根本不敢应战 [00:52.53]Homeboy then back up off me
小老弟 别挡我的道 [00:53.87]I'm a young fly soldier thought I told ya
我可是年轻有为的战士 早警告过你 [00:55.70]Wack cats is gon' be over
那些废物都该退场 [00:57.10]I'm a supernova controller
我是掌控全场的超级新星 [00:58.80]Anything that I get I hold up
我得到的一切都会紧握在手 [01:00.31]I'm a supernova controller
我是掌控全场的超级新星 [01:01.87]Anything that I get I hold up
我得到的一切都会紧握在手 [01:03.47]Take it back up to the N Y
让我们回到纽约城 [01:04.62]Show 'em how we do what we do and why
让他们见识我们的行事之道 [01:06.46]Keep ballin' in our ride driving show I pass 'em by
豪车飞驰而过 我潇洒甩开追逐目光 [01:09.76]You see our paper
看看我们的成就 [01:10.76]Haters hating but it's still all good
眼红者酸言酸语 但我依然从容 [01:12.87]And if you looking for me
若要寻我踪迹 [01:14.32]You can catch me in my hood
来我的地盘就能找到 [01:15.90]Just doing my thing got the ring bling
专注我的事业 戒指闪耀夺目 [01:18.03]Don't get it misunderstood
可别会错其中深意 [01:19.06]Nicolette LL on the same track
Nicolette LL 强势回归音乐轨道 [01:20.33]Bring it back tell me what you
重振旗鼓 告诉我你 [01:21.50]Think about that
对此有何感想 [01:22.22]Boys trynna holla but I ain't having that
男孩们试图搭讪 但我可不吃这套 [01:23.51]You better have game you better come correct
最好有点真本事 别来虚的 [01:25.43]Ya Girl Nicolette don't like lame cats
你们的Nicolette姑娘 可看不上庸才 [01:26.83]Tell me what you think about that let's go
告诉我你对此怎么看 来吧 [01:28.55]Love that you made money really don't matter
你赚多少钱我根本不在乎 [01:31.52]If I see her from a far this what I yell at her
若我远远瞧见她 便会朝她这样喊 [01:34.66]Hey over there over there
嘿 那边的 快看这边 [01:37.68]Ho get over here get over here
喂 快过来 快过来 [01:41.03]In your club with your girls
你们在包厢里姐妹成群 [01:42.41]I'm in here with my mans
我这边兄弟围绕 [01:43.95]Won't your girls meet my boys
不如让姑娘们认识我兄弟 [01:45.54]We can all be friends
大伙儿交个朋友 [01:47.10]Hey over there over there
嘿 那边的 快看这边 [01:50.33]Ho get over here get over here
喂 快过来 快过来 [01:54.14]Got to get it popping the track is knocking
让节奏燥起来 音浪在澎湃 [01:55.69]The Bentley's rocking
宾利在摇摆 [01:57.13]Overdose I'm suppose to roast 'em
火力全开 我要碾压全场 [01:58.66]With every bar I'm dropping
每句歌词都是暴击 [02:00.43]Every time I drop they copping
每次出手都被疯抢 [02:01.65]Every single line I lay is locking
每行韵脚都锁死节拍 [02:03.47]You a hater boy stop your plotting
嫉妒的小子 收起你的算计 [02:05.06]It'll be your blood we mopping
小心自食恶果血溅满地 [02:06.64]Talk about that major flavor
谈论那顶级的风味魅力 [02:08.08]Keyed up cut like a razor
锋芒毕露 利如刀锋出鞘 [02:09.94]Lyrically I stake and bake ya
用歌词将你彻底击溃 [02:11.29]You can see I get that paper
看我如何名利双收 [02:12.81]Wear jet black like Darth Vader
身着漆黑如达斯维达 [02:14.45]Hopping out on playa haters
潇洒登场震慑宵小之辈 [02:16.03]It's in my n-n-nature never been a smoother operator
这就是我的天性 从来都是最潇洒的玩家 [02:19.38]Switch it up hit it up get it up let it up
变换节奏 点燃气氛 嗨到顶点 尽情释放 [02:21.33]Your girl from the back like giddy up
你的女孩从后方策马奔腾而来 [02:22.75]How come I run you like my son
为何我跑起来 你就像我儿子般追随 [02:24.08]I blow the whole god damn city up
我能让整座城市为之沸腾 [02:25.56]Inside that long white milky Bentley
坐在纯白豪华宾利里 [02:27.55]Like I just picked Diddy up
就像刚接上吹牛老爹 [02:28.81]Think about that while you doubt that
在你质疑时好好想想这个画面 [02:30.29]You a fake mac you can't count that
你这冒牌货 根本不够格 [02:31.94]Hop all off then I bounce back
众人退散后我强势回归 [02:33.39]Got 'em looking a wolf pack outback
让他们像狼群般在外围窥视 [02:35.04]I'm from where them GOAT GOAT shout that
我来自传奇辈出的地方 大声说出来 [02:36.72]Ask Master P I'm bout that
问问Master P 我就是这么硬核 [02:38.09]Everybody know I'm holding
众所周知我掌控全场 [02:39.68]In the party pocket swollen
派对中荷包鼓胀 [02:41.24]Rock and rolling
摇滚不停歇 [02:42.10]Competition catching coals in they colon
竞争对手们只能自食苦果 [02:44.55]Love that you made money really don't matter
你赚多少钱我根本不在乎 [02:47.37]If I see her from a far this what I yell at her
若我远远瞧见她 便会朝她这样喊 [02:50.42]Hey over there over there
嘿 那边的 快看这边 [02:53.49]Ho get over here get over here
喂 快过来 快过来 [02:56.87]In your club with your girls
你们在包厢里姐妹成群 [02:58.12]I'm in here with my mans
我这边兄弟围绕 [02:59.93]Won't your girls meet my boys
不如让姑娘们认识我兄弟 [03:01.33]We can all be friends
大伙儿交个朋友 [03:02.89]Hey over there over there
嘿 那边的 快看这边 [03:06.07]Ho get over here get over here
喂 快过来 快过来 [03:09.29]What up ya'll ya'll know us
大家好 都认识我们吧 [03:10.53]Know the party ain't ill til we show up
知道派对没我们就不够嗨 [03:12.26]Once we hit the scene the chicks go nuts
我们一登场 姑娘们就疯狂 [03:13.78]Sorry if I intervene ma but so what
抱歉打扰了 但那又怎样 [03:15.19]Pour more cups of the drink cups of the guz stop
再来几杯 别停下 [03:17.38]Til I'm all drunk in the place
直到我醉倒在这地方 [03:18.48]Burn the kush to the face
烟雾缭绕迷醉脸庞 [03:19.53]Making the dudes wanna hate
惹得男人们嫉妒发狂 [03:20.29]Cuz we them new dudes in the state
因为我们是这州的新王 [03:21.49]Yeah we in the club just chilling
没错 我们在夜店悠然自得 [03:22.60]B yeah baby feeling me
宝贝 你能感受到我的魅力 [03:23.43]Feel like a barbecue shorty keep grilling me up
像烧烤般 辣妹让我浑身发烫 [03:24.89]In the club doing stacks where a ceiling be
在夜店挥金如土 天花板都为之震颤 [03:26.55]Do it well ask LL dog feeling me
完美演绎 问问LL狗是否感受到我的魅力 [03:28.17]Dudes not feeling me
那些家伙根本不懂欣赏 [03:29.75]Because we walked in the door
因为我们一登场 [03:31.14]Looking flyer than airplanes
就比飞机更耀眼夺目 [03:32.92]It's not touching the floor
地板都黯然失色 [03:34.33]It do what it do get the flow get you and it move
随性而动 带动节奏 让你随之摇摆 [03:36.92]The body move to the tune yessir
身体随韵律舞动 没错 [03:38.28]DJ let it boom in the room
DJ让音乐在房间炸裂 [03:39.73]Sh*t's just there like and now your boy here
一切尽在掌握 现在轮到我们登场 [03:41.46]We hot like June
我们火热如六月骄阳 [03:42.29]Gon' drop real soon let 'em know that Queens in the house
新作即将震撼发布 让世界知道皇后区在此称王 [03:44.29]We jam ride from to the north to the side
我们纵情驰骋 从北到南势不可挡 [03:46.12]I'm a young back just shut
我是新生代力量 你最好 [03:47.18]Your mouth
闭上嘴 [03:47.56]Shut your mouth turn it around
乖乖闭嘴 局势已逆转 [03:48.65]Shake a little bit drop down to the ground
随节奏摇摆 尽情舞动到地板上 [03:50.51]Most of the time don't stop or pound
大多数时候 我从不停止脚步 [03:51.97]Before we wasn't it but be popping now
曾经默默无闻 如今声名鹊起 [03:53.54]Popping now people love us when we dropping the sound
声名鹊起 当音乐响起 众人皆为之倾倒 [03:55.99]Come to your hood we be rocking your town
来到你的街区 我们将震撼整座城 [03:57.88]Go to the show we rocking the crowd
登上舞台 我们点燃全场激情 [03:59.32]Get gwop by the thou' wow
收获千元大钞 哇哦 [04:04.90]Come on and roll wit the kid back to the crib
来吧 跟着我回家 回到我的地盘 [04:08.06]Car real fast bed real big
跑车疾驰 大床宽敞 [04:09.56]Just like that I'mma get them stacks
就这样 我要赚得盆满钵满 [04:11.11]Got 'em screaming out my neck my back
让他们为我的魅力疯狂尖叫 [04:12.70]Work it all night this ain't no tease
整夜热舞 绝非虚张声势 [04:14.30]You gonna be scarred I'mma sweat that weave
你会印象深刻 我跳得大汗淋漓 [04:15.86]Now you can't drive it's too much speed
现在你追不上 这节奏太快 [04:17.49]Just sit back and enjoy that breeze
只需放松享受这美妙律动 [04:18.99]In the whip today but not tomorrow
今日风光无限 明日依旧闪耀 [04:20.48]That's the life of a superstar
这就是超级巨星的生活 [04:22.15]Wanna be involved better be aware
想要参与其中 最好擦亮双眼 [04:24.09]Ticky Diamondz got women everywhere
璀璨钻石般魅力 俘获众生芳心 [04:25.46]Do it on the floor stairs to the chair
舞动地板阶梯 直至王座之巅 [04:27.05]Do it on the beat please hands to stare
踩着节拍律动 请聚焦这惊艳 [04:28.65]Got you on the beach you out somewhere
让你沉醉海滩 你却神游天边 [04:30.20]Got your girl screaming that it ain't that fair
你的女孩呐喊 这实在太偏心 [04:31.73]Baby come true got enough bread
美梦终将成真 财富早已备全 [04:33.19]Switch to the truck nothing more said
换到卡车模式 无需多言 [04:34.79]Kid don't play just do clean
小子别耍花样 保持干净利落 [04:36.32]That's what it is when I come from Queens
这就是我的风格 来自皇后区的骄傲 [04:38.27]Do my lean big black truck
慵懒倚靠 黑色巨兽座驾 [04:39.61]Coming through like I'm moving that stuff
呼啸而过 仿佛在运送珍宝 [04:41.08]I just get checks just get neck
只管收钱 只管享受 [04:42.69]Girls I'm afraid running round butt nake
姑娘们让我惊艳 四处摇曳生姿 [04:44.34]Gotta go back to the grind
该回到正轨继续拼搏 [04:45.90]Back to the tracks back to the rhymes
重返录音室 重拾韵脚 [04:47.25]Burn a little haze I let my rhyme
点燃灵感 让韵律流淌 [04:56.32]Love that you made money really don't matter
你赚多少钱我根本不在乎 [04:59.98]If I see her from a far this what I yell at her
若我远远瞧见她 便会朝她这样喊 [05:03.12]Hey over there over there
嘿 那边的 快看这边 [05:06.21]Ho get over here get over here
喂 快过来 快过来 [05:09.17]In your club with your girls
你们在包厢里姐妹成群 [05:10.63]I'm in here with my mans
我这边兄弟围绕 [05:12.49]Won't your girls meet my boys
不如让姑娘们认识我兄弟 [05:13.90]We can all be friends
大伙儿交个朋友 [05:15.77]Hey over there over there
嘿 那边的 快看这边 [05:18.81]Ho get over here get over here
喂 快过来 快过来