It's Time For War-LL Cool J

[ti:It's Time For War] [ar:LL Cool J] [al:Exit 13] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Time For War - LL Cool J (埃勒·酷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.22]Written by：Jarrid MendelsonJames Todd SmithJustin CartisanoRay Burghardt [00:32.44]Welcome to Exit 13
欢迎来到13号出口 [00:33.12]I am your host
我是你们的主持人 [00:38.04]LL Cool J [00:38.66]You said I was finished
你们说我大势已去 [00:42.09]And Father Time was the blame
还把责任推给岁月 [00:43.79]You disrespected my legacy
你们亵渎我的传奇 [00:44.67]And threw dirt on my name
往我名声上泼脏水 [00:46.75]Told DJs he's over
告诉DJ们他过气了 [00:48.55]He ain't spittin' the same
他早已不复当年风采 [00:50.24]What he says is irrelevant
所言皆是无关痛痒 [00:51.43]Hip-Hop culture has changed
嘻哈文化已然变迁 [00:52.95]When I walk in the room
当我步入人群中央 [00:54.33]Young boys look at me strange
年轻后生投来异样眼光 [00:56.13]As if I am a relic
仿佛我是过时古董 [00:57.57]From some long forgotten game
来自被遗忘的旧日战场 [00:59.23]It makes my blood boil
这令我热血沸腾 [01:00.60]Turns my eyes to flames
怒火在我眼中燃烧 [01:01.73]I built an empire
我亲手建立的帝国 [01:03.29]They tried to kick me out in the rain
他们想把我弃于风雨中 [01:05.19]So I called on an inner power
于是我唤醒内心力量 [01:06.87]It's hard to explain
这力量难以言喻 [01:07.76]It's like a holy spirit
如同神圣之灵降临 [01:09.39]Utilizing Hip-Hop slang
驾驭着嘻哈的韵律 [01:10.65]I'm beyond the gold grills
早已超越金牙表象 [01:13.02]And logos on chains
项链上镌刻着荣耀徽章 [01:14.34]You see I changed rap forever
见证我彻底革新说唱界 [01:15.84]I elevated the game
将游戏规则推向新高度 [01:17.72]Launched the greatest label
创立最伟大的厂牌 [01:19.36]In the history of rap
在说唱史册留下传奇 [01:20.80]And for 24 years
二十四载春秋 [01:22.23]I carried it on my back
我独自扛起这面大旗 [01:24.05]I've always shined brighter
永远绽放最耀眼的光芒 [01:25.29]When I'm under attack
当我遭受攻击时 [01:26.76]I might be down for a moment
或许会短暂倒下 [01:28.51]But I always come back
但我总能东山再起 [01:30.07]It's time for war
战斗时刻已至 [01:32.40]It's time for war
战斗时刻已至 [01:34.34]It's time for war
战斗时刻已至 [01:38.65]It's time for war
战斗时刻已至 [01:41.80]Uh yeah [01:42.23]It's time for war
战斗时刻已至 [01:45.01]It's time for war
战斗时刻已至 [01:47.96]It's time for war
战斗时刻已至 [01:50.95]It's time for war
战斗时刻已至 [01:54.17]Check it
听着 [01:54.61]It's time for war
战斗时刻已至 [01:56.11]This is a resurrection
这是浴火重生 [01:56.93]I'm back from the dead
我从死亡中归来 [01:57.93]They told me quit a long time ago
他们早劝我放弃 [01:59.44]But I conquered instead
但我征服了一切 [02:00.25]I had dreams and visions
梦想与愿景交织 [02:02.51]Swirling around in my head
在脑海中盘旋 [02:03.51]I had this hunger deep inside of me
内心深处的渴望 [02:05.46]That has to be fed
必须得到满足 [02:06.85]Hip-Hop will respect
嘻哈文化必须给予尊重 [02:07.97]All the blood that I shed
为我所流的每一滴血 [02:09.91]I have a covenant with God
我与上帝立下誓约 [02:11.49]I have swallowed the bread
我已咽下圣餐之饼 [02:12.79]Hip-Hop my co-defendant
嘻哈是我的共犯 [02:14.68]With this mic I thee wed
这支麦克风就是婚戒 [02:15.99]I made an entire generation
我让整个世代 [02:17.24]Obey what we said
都臣服于我们的宣言 [02:19.19]I'm talkin' France to Germany
从法兰西到德意志 [02:20.69]From Italy to Japan
从意大利到东瀛 [02:22.25]From London to Belgium
伦敦至比利时 [02:23.84]To Afghanistan
远达阿富汗边境 [02:25.52]From Farmers Boulevard
农夫大道闲庭信步 [02:27.04]Smokin' a blunt with my man
与兄弟吞云吐雾 [02:28.47]To writin' rhymes on a ironing board
熨衣板上谱写韵脚 [02:30.30]To build Def Jam
铸就Def Jam传奇 [02:31.36]You see I'm the undisputed
看好了 我是无可争议的王者 [02:32.42]King of all Hip-Hop
嘻哈界永恒的帝王 [02:33.90]Everything after is my legacy
此后一切皆是我的传奇 [02:36.53]Like it or not
无论你是否认同 [02:37.46]And I will keep making history
我将持续创造历史 [02:39.08]I can't stop
永不停歇 [02:40.05]LL Cool J [02:42.61]Eternally hot
永恒炽热 [02:43.81]It's time for war
战斗时刻已至 [02:46.33]It's time for war
战斗时刻已至 [02:49.46]It's time for war
战斗时刻已至 [02:52.22]It's time for war
战斗时刻已至 [02:55.67]It's time for war
战斗时刻已至 [02:58.79]Uh [02:59.04]It's time for war
战斗时刻已至 [03:01.87]It's time for war
战斗时刻已至 [03:04.01]It's time for war
战斗时刻已至 [03:08.21]It's time for war
战斗时刻已至 [03:09.46]Look at how easily I flipped it
看我如何轻巧扭转局势 [03:10.83]And switched the style around
瞬间颠覆风格走向 [03:12.33]Competition losin' their footing
对手们阵脚大乱 [03:13.28]I see them falling down
眼见他们溃不成军 [03:15.28]They will plot against me
纵有阴谋算计 [03:17.05]It kills them because I'm ballin' now
他们嫉妒我现在功成名就 [03:19.38]Some of y'all didn't pick up the phone
当初你们对我爱答不理 [03:20.88]But I got you callin' now
如今却争相来电问候 [03:21.96]This is a job that must get done
这是必须完成的使命 [03:23.89]Even if I become public enemy number one
纵使成为全民公敌 [03:27.02]If I had to pick up an Uzi
即便要我扛起 [03:28.98]That weighs over a ton
重逾千斤的武器 [03:30.05]I will attack Hip-Hop
我也要为嘻哈而战 [03:31.61]Until competition is none
直到无人能与我匹敌 [03:33.50]Nobody on God's earth wants it with L
这世上无人敢与L争锋 [03:36.25]You end up tortured
你终将饱受折磨 [03:38.07]And trapped in psychological hell
深陷心理炼狱 [03:39.25]And this is the beginning
而这只是开端 [03:41.20]Of a new era in rap
说唱新纪元的序幕 [03:42.64]LL Cool J feel the impact
LL Cool J让你感受震撼 [03:44.65]It's okay if you call it a comeback
你大可将这称为王者归来 [03:48.66]And let them know
让他们明白 [03:49.86]I'm ready for combat
我已准备好战斗 [03:50.94]Tell those dumb motherf**kers to fall back
叫那些蠢货统统退下 [03:54.81]The crown looks wrong on your head
王冠戴在你头上就是错误 [03:57.07]I want that
我要夺回它 [03:57.96]It's time for war
战斗时刻已至 [04:00.33]It's time for war
战斗时刻已至 [04:02.15]It's time for war
战斗时刻已至 [04:05.60]It's time for war
战斗时刻已至 [04:09.86]It's time for war
战斗时刻已至 [04:11.76]It's time for war
战斗时刻已至 [04:17.19]It's time for war
战斗时刻已至 [04:18.76]It's time for war
战斗时刻已至 [04:20.28]It's time for war
战斗时刻已至 [04:23.67]It's time for war
战斗时刻已至 [04:24.98]It's time for war
战斗时刻已至