Old School New School-LL Cool J

[ti:Old School New School] [ar:LL Cool J] [al:Exit 13] [by:] [offset:0] [00:00.00]Old School New School - LL Cool J (埃勒·酷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.75]Written by：James Todd SmithRyan Leslie [00:01.51]Classic uh uh uh
经典 呃 呃 呃 [00:07.84]I'd like to welcome ya'll to Exit 13
欢迎各位来到13号出口 [00:12.72]My name is LL Cool J
我是LL Cool J [00:16.22]AKA the GOAT
人称史上最佳 [00:17.68]R Leslie on the track uh uh uh
R Leslie操刀制作 呃 呃 呃 [00:21.59]I told ya'll that I would make a killing
早就说过我会大获成功 [00:23.24]I told ya'll I blow like Mount St Helen's
早就说过我会像圣海伦火山般爆发 [00:25.80]I told ya'll I'm the truth they paint me like a villain
早就说过我是真理 他们却把我描绘成恶棍 [00:28.33]Sick on paper the inch to penicillin
纸上谈兵 如同青霉素剂量不足 [00:30.50]I told ya'll the real they started catching feelings
我道出真相 他们却开始玻璃心碎 [00:32.91]Muthaf**k 'em all throw ya L's to the ceiling
去他的所有人 把失败手势举向天际 [00:35.63]Cool J still hotter than a helicopter crashing in lava
酷J依旧火热 堪比直升机坠入熔岩 [00:39.03]Still sweeter to the ladies than a box of Godiva
对女士们而言 仍比Godiva巧克力更甜蜜 [00:41.53]Music industry is like a game of cops and robbers
音乐产业就像警察与小偷的游戏 [00:43.76]Too many Indians no chiefs to follow
追随者太多 却缺少真正的领袖 [00:45.45]What I'm sowing today I be reaping tomorrow
今日播种的 明日必将收获 [00:47.96]So here's some joyful bars to replace your sorrow
让我用欢快韵脚 驱散你的忧愁 [00:50.21]I'm beyond a legend I'm iconic
我不只是传奇 更是永恒符号 [00:52.23]Fall off rebuild your man's bionic
跌落就重生 如机械战警再造 [00:54.97]Put your trust in me I never let you down
信我所托 永不让你失望倾倒 [00:57.37]I always come up with a way to checkmate these clowns
总能用妙招 将这群小丑将死 [00:59.90]I effeminate these clowns trynna take me down
他们扭捏作态 妄想将我扳倒 [01:02.33]Ask Puffy and Nas who 'hates me now'
去问吹牛老爹和纳斯 谁还敢叫嚣 [01:04.70]The Phenomenon ladies love the don
现象级存在 女士们为之倾倒 [01:07.08]I give 'em an ear-gasm they can't keep calm
我的韵律让她们耳畔颤栗 难以自持 [01:09.69]Old school new school need to learn though
新旧流派都该来取经 [01:12.02]I burn baby burn like disco inferno
我如迪斯科烈焰般燃爆全场 [01:14.47]Old school new school need to learn though
新旧流派都该来取经 [01:16.83]I burn baby burn like disco inferno
我如迪斯科烈焰般燃爆全场 [01:19.43]I told ya'll that I was coming back
早说过我会强势回归 [01:21.08]I told ya'll I ain't going out like that
我早说过 我绝不会就此沉寂 [01:23.36]I told ya'll I was the greatest to ever rap
我早说过 我是说唱界的不朽传奇 [01:25.86]And I built Def Jam and took a piss on the map
我创立Def Jam 在版图上刻下印记 [01:28.37]I told ya'll I wasn't like the other cats
我早说过 我与那些庸才截然不同 [01:30.78]I'm fresh like a Wii them niggas playing jacks
我如Wii般新潮 他们还在玩跳房子 [01:32.84]They all a bunch of a rats they copying off 2Pac's stats
都是些跟风鼠辈 抄袭2Pac的套路 [01:36.01]Wearing tuxedos to hide they tight speedo
穿着燕尾服遮掩紧身泳裤的窘态 [01:38.67]Chains is tucked in I'm incognito
项链藏进衣领 我隐姓埋名 [01:40.94]F**k with your ego and touch your girl's labito
击碎你的自负 撩动你女人的芳心 [01:43.39]There will never be on flyer LL Cool J
海报上永远印着 LL Cool J [01:46.41]Taking you higher and higher
带你不断攀升巅峰 [01:48.01]The wire the GOAT the grand sire
传奇 至尊 说唱教父 [01:50.42]Who good at 24's if you want flat tires
想要爆胎就来找24寸专家 [01:53.04]Telling your soul and then performing with a choir
直击灵魂后与唱诗班同台 [01:55.27]People please don't listen to these liars
诸位 切莫听信那些欺世之徒 [01:57.63]Ladies and gentlemen these niggas is selling you up
女士们先生们 这些家伙在欺骗你们 [02:00.35]Bunch of irrelevant sh*t it's not intelligent is it
一堆无关紧要的垃圾 毫无智慧可言 [02:02.93]My sh*t's exquisite don't follow the yellow brick road
我的作品精妙绝伦 别走那条黄砖路 [02:05.34]Them niggas faking like the Wizard
那些家伙就像假巫师在装模作样 [02:07.32]Old school new school need to learn though
新旧流派都该来取经 [02:09.50]I burn baby burn like disco inferno
我如迪斯科烈焰般燃爆全场 [02:12.45]Old school new school need to learn though
新旧流派都该来取经 [02:14.38]I burn baby burn like disco inferno
我如迪斯科烈焰般燃爆全场 [02:16.90]Is it really possible I'm this hot
我竟能如此炙手可热 这真的可能吗 [02:19.07]LL Cool J still on top
LL Cool J 依然屹立巅峰 [02:21.68]24 years I ain't forget the block
二十四年过去 我从未忘记街头本色 [02:23.99]You can ask my Jay in the shop
不信就去问我店里的小弟杰伊 [02:25.83]Linden Boulevard little Coupe big rocks
林登大道 小跑车 大钻石 [02:28.19]Real estate only I ain't f**king with the stocks
只玩房地产 才不屑碰股票 [02:30.75]Why not so our grandkids could feed they grandkids
为何不 让我们的孙辈能养活他们的孙辈 [02:34.03]And they grandkids can feed they damn kids
让他们的孙辈 也能养活自己的孩子们 [02:36.40]And Collin Park throw ya hands in the air
柯林公园的伙伴们 举起你们的双手 [02:38.79]Jump before I turn 'em in a Cool J affair
在我把派对变成酷J专场前尽情跳跃 [02:40.91]My word is my bond every summer I'm there
我言出必行 每个夏天都在这里守候 [02:43.12]Ya'll can jump double dutch while I'm laying in the cut
你们跳着双绳游戏 而我早已功成身退 [02:45.60]I told ya'll I wasn't giving up
早就告诉过你们我永不放弃 [02:47.34]I told ya'll I can jump on tracks and switch the rhythm up
早就说过我能随时改变节奏 [02:50.90]Do work treat rap like a ripped skirt
专注创作 对待说唱如同对待撕裂的裙摆 [02:53.00]Sow it up rep your hood ni**a throw it up
挥洒热血 捍卫街区 兄弟 高举双手 [02:55.53]You'd been standing by my side for years
你已在我身边坚守多年 [02:57.64]Sold out concerts screams and cheers
演唱会座无虚席 尖叫与欢呼交织 [02:59.94]Front row T-Shirt L we here
前排T恤上的L标志 我们在此闪耀 [03:02.40]I bought every album too many to count 'em
收藏每张专辑 多到数不清 [03:05.03]Watch your movies your the only good thing about 'em
观看你的电影 你是唯一亮点 [03:07.37]Todd Smith jeans I can't live without 'em
那条托德·史密斯牛仔裤 我离不开它 [03:09.95]And the only thing I want from you
我唯一所求于你 [03:11.86]Is for you to keep doing that sh*t you do
就是继续坚持你的本色 [03:14.47]Old school new school need to learn though
新旧流派都该来取经 [03:16.80]I burn baby burn like disco inferno
我如迪斯科烈焰般燃爆全场 [03:19.32]Old school new school need to learn though
新旧流派都该来取经 [03:21.61]I burn baby burn like disco inferno
我如迪斯科烈焰般燃爆全场 [03:24.07]Old school new school need to learn though
新旧流派都该来取经 [03:26.46]I burn baby burn like disco inferno
我如迪斯科烈焰般燃爆全场 [03:28.87]Old school new school need to learn though
新旧流派都该来取经 [03:31.17]I burn baby burn like disco inferno
我如迪斯科烈焰般燃爆全场