饒舌な無言-ねじ式/裏命

[ti:饒舌な無言] [ar:ねじ式/裏命] [al:音楽的同位体 裏命 COMPILATION ALBUM パラノーマル vol.4 空想のパラノーマル (音乐的同位体 里命 COMPILATION ALBUM Paranormal vol.4 空想的Paranormal)] [by:] [offset:0] [00:00.00]饒舌な無言 - ねじ式/裏命 [00:00.51]词：ねじ式
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.69]曲：ねじ式 [00:00.94]嫌いになんてなれないよ [00:04.22]傷ついたのか傷つけたのか
我始终无法对你心生厌恶 [00:07.49]哀に染まる憎しみで
究竟是伤害了他人还是被伤 [00:10.74]僕らは離れ離れ
浸染于哀恸中的憎恨 [00:27.50]書いては消した言葉たち
让我们渐行渐远 [00:30.66]深夜の取り消し履歴は
写了又删的只言片语 [00:34.04]無言なほどにおしゃべりで
深夜的撤回记录 [00:37.28]頭を抱えてる
沉默反而显得喋喋不休 [00:40.60]何を言えばいい?
令人抱头苦恼 [00:43.92]どんな顔すればいいんだろう?
究竟该说些什么才好？ [00:47.46]悩めるほどに季節は移ろってく
该用怎样的表情面对才好？ [00:53.94]わかち合って 咲いていた
烦恼之际四季早已悄然更迭 [00:57.14]花びらも色褪せて
曾经共享盛放的花瓣 [01:00.44]こんなにも違う空を観てる
如今也褪去了颜色 [01:05.40]二人なんだ
我们仰望着截然不同的天空 [01:07.19]わかり合って 泣いていた
明明曾是两人同行 [01:10.37]涙も乾いた未来
曾经相知而泣的泪水 [01:13.67]その向こうで いつの日か
已在未来干涸殆尽 [01:16.10]また会えたら
若能在彼方某日重逢 [01:30.66]手を繋ぎあって歩いた道も
请再次 [01:33.99]ひび割れたコンクリートのように
十指紧扣走过的道路 [01:37.26]雨が滲んで崩れてく
如同龟裂的混凝土般 [01:40.60]穏やかに確実に
在雨水中逐渐崩塌溶解 [01:57.23]何も言えなくて
温柔却坚定地消逝 [02:00.43]潤んだ目からこぼれ落ちてく
无法说出口的话语 [02:03.94]涙のエンドロールはゆるやかに
从湿润的眼眶悄然滑落 [02:07.22]流れてく 二人残して
泪水的终幕字幕缓缓流动 [02:13.85]わからないよ 今もまだ
徒留两人在原地 [02:17.01]あの日に戻れそうで
至今仍无法释怀 [02:20.36]繋ぎ止める言葉たち今も探してる
仿佛还能回到那一天 [02:26.99]わかち合って 咲いていた
此刻仍在寻找维系羁绊的言语 [02:30.24]花びらも色褪せて
曾经共享盛放的花瓣 [02:33.55]こんなにも違う空を観てる
如今也褪去了颜色 [02:38.53]二人なんだ
我们仰望着截然不同的天空 [02:40.22]わかり合って 泣いていた
明明曾是两人同行 [02:43.46]涙も乾いた
曾经相知而泣的泪水 [02:46.72]その向こうで いつの日か
已在未来干涸 [02:49.29]会えたなら
若能在彼方某日重逢 [02:50.22]饒舌な微笑みを咲かせてくれ
请为我绽放