舞いひら散りる-EZFG/裏命

[ti:舞いひら散りる] [ar:EZFG/裏命] [al:音楽的同位体 裏命 COMPILATION ALBUM パラノーマル vol.4 空想のパラノーマル (音乐的同位体 里命 COMPILATION ALBUM Paranormal vol.4 空想的Paranormal)] [by:] [offset:0] [00:00.24]舞いひら散りる - EZFG/裏命 [00:02.41]词：EZFG
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.89]曲：EZFG [00:10.25]舞い散る舞い散る [00:12.62]ひらりひらりひらり
飘散飘散 [00:15.17]舞い散る舞い散る
轻飘飘地 轻飘飘地 [00:17.57]ひらりひらりひらり
飘散飘散 [00:20.16]何処へと向かうの 行き先分からず
轻飘飘地 轻飘飘地 [00:25.17]重なる力に身を任せ揺蕩う
不知该去往何方 连方向也辨不清 [00:30.17]紡ぎ紡ぎ紡ぎ繋いだ言葉
任凭层层叠叠的力量托起我摇曳徘徊 [00:35.15]宙に浮かべたまま届くこともなく
反复编织编织编织 连缀成的话语 [00:40.22]迷い迷い迷いながらも未だ
悬浮于空中 始终无法传递给你 [00:45.15]諦められずに彷徨い探し続けている
即便迷茫迷茫迷茫 却仍不愿放弃 [00:52.73]叶わない思いが
继续彷徨着寻找答案 [00:55.05]どれだけの気持ちが
无法实现的思念 [00:57.69]誰にも気付かれず舞い散る
难以言说的心绪 [01:02.68]綺麗とか素敵だとか
无人察觉便悄然飘散 [01:05.16]なぜ思うのかな
所谓美丽与美好 [01:07.66]儚く刹那に舞い散る ひらりひらり
为何会如此向往呢 [01:15.24]ぼんやり眺めた先には何が見える
虚幻而转瞬即逝地飘散 轻飘飘地 [01:20.23]私を取り戻す為に揺蕩う
朦胧眺望的前方 究竟能看见什么 [01:25.23]集い集い集い物を語れば
为了找回自我而摇曳徘徊 [01:30.12]移ろいすぐに
若将聚集聚集聚集的事物诉说出来 [01:31.66]新たな景色を見たくなる
转瞬变迁的景色 [01:35.13]苦しい狂おしい程に大事な物が
又会让我渴望新的风景 [01:40.21]見つかるはずだと
痛苦到近乎疯狂 坚信重要的东西 [01:42.73]抗いもがき続けている
一定能被找到 [01:47.56]足枷な憂いが 目隠しな嘆きが
挣扎着继续抗争下去 [01:52.72]解けては晴れやかに舞い散る
束缚的忧愁也好 遮蔽双眼的叹息也罢 [01:57.68]無駄でも無様でも命がけの姿
终会消散于晴空下飘散 [02:02.65]輝き切なく舞い散る舞い散る
即便徒劳又狼狈 仍愿赌上性命绽放 [02:07.57]ひらりひらりひらり
闪耀着痛楚的光飘散飘散 [02:15.19]紡ぎ繋ぎ迷い彷徨い
轻飘飘地 轻飘飘地 [02:20.18]集い語り移ろい狂おしい程
编织连接 迷失彷徨 [02:25.18]忘れることなどないから
聚集诉说 疯狂变迁 [02:28.97]ただ身を任せて揺蕩う
永远无法忘记这一切 [02:32.70]叶えたい思いが望みが気持ちが
只是任凭身躯摇曳飘荡 [02:37.70]誰かの心に舞い散る
渴望实现的思念与心愿与心绪 [02:42.63]引かれる力に抗い揺れながら
终将飘向某人的心底 [02:47.67]構わず気ままに
抗拒牵引的力量 任身躯摇摆不定 [02:50.15]はらりひらりふらり舞い散る
不顾一切自由地 [02:55.19]はらりひらりふらり舞い散る
轻盈飘散 飞舞飘散 [03:00.16]綺麗とか素敵だとか
轻盈飘散 飞舞飘散 [03:02.61]せめて思われるのなら
若能被称作美丽或美好 [03:05.17]儚く刹那に舞い散る舞い散る
哪怕只有片刻也好 [03:10.04]ひらりひらりひらり
虚幻而转瞬即逝地飘散飘散 [03:12.59]舞い散る舞い散る
轻飘飘地 轻飘飘地 [03:15.00]ひらりひらりひらり
飘散飘散