がらん-もの憂げ/裏命

[ti:がらん] [ar:もの憂げ/裏命] [al:音楽的同位体 裏命 COMPILATION ALBUM パラノーマル vol.4 空想のパラノーマル (音乐的同位体 里命 COMPILATION ALBUM Paranormal vol.4 空想的Paranormal)] [by:] [offset:0] [00:00.00]がらん - もの憂げ/裏命 [00:00.22]词：西川サスケ(もの憂げ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.52]曲：西川サスケ(もの憂げ) [00:00.81]少しだけ愛を知ったりして [00:05.63]少しだけそれを返してみた
曾稍微理解过何谓爱意 [00:10.59]少しずつふたりでひとつに
也曾试着回应那些心意 [00:15.57]なった気でいたよ
两人逐渐将心绪重叠交织 [00:19.29]愛がなにかはわからないけど
仿佛已融为一体 [00:23.90]あの日々は確かに美しかった
虽然至今仍不懂爱的真谛 [00:29.18]私なんかに勿体ないほど
但那些日子确实璀璨绚丽 [00:33.83]眩しかったよ
对我这般人而言太过奢侈 [00:40.52]大切に守られたりして
耀眼得令人窒息 [00:45.24]大切を捧げたりもした
被珍而重之地守护着 [00:50.12]大切なはずだったのにね
也虔诚地献上过真心 [00:55.20]はずだったよね？
本该是珍贵的存在啊 [00:58.90]あっけないよな あっという間に
本该如此的啊？ [01:03.54]さよならなんだぜ 愛も運命も
真是扫兴啊 转瞬之间 [01:08.51]くしゃみひとつで飛んでくような
连爱与命运都要诀别 [01:13.67]そんなもんだろ
如同被一个喷嚏吹散的 [01:18.65]今更 遅いよ遅いよ遅いよずるいよ
虚幻泡影罢了 [01:24.58]温もりだけ知らせて消えてった
事到如今太迟了太迟了太迟了太狡猾了 [01:28.87]あなたはひどいね
只留下温度便消失不见 [01:30.87]ひとりで歩いてゆけるの？
你真是过分啊 [01:34.38]ふたりの愛なしで
能够独自走下去吗？ [01:42.25]気がつけばそれは出て行って
在没有彼此爱的世界里 [01:47.05]この部屋はからっぽになった
回过神来它已离我而去 [01:51.97]私までからっぽみたいだね
这个房间变得空荡孤寂 [01:57.04]がらんと泣いてる
连我的内心也仿佛被掏空 [02:00.86]愛がなにかはわからないけど
空空荡荡地哭泣着 [02:05.33]あの日々は確かに暖かった
虽然至今仍不懂爱的真谛 [02:10.36]幸せだったよ 思い知らされる
但那些日子确实温暖洋溢 [02:15.20]胸の痛みに
让我真切体会幸福的痕迹 [02:20.15]声が聴きたくて 名前を呼んでも
是胸口的痛意 [02:25.13]愛を探しても どこにもないんだね
想要听见你的声音 呼唤姓名也无回应 [02:30.17]ゴミ箱の奥 クローゼットの中
寻找爱的踪迹 却已无处可寻 [02:35.05]カーテンの裏
在垃圾桶深处 衣柜的阴影里 [02:44.09]少しだけ愛を知ったりして
窗帘的缝隙底 [02:48.93]少しだけそれを返してみた
曾稍微理解过何谓爱意 [02:53.91]少しずつふたりでひとつに
也曾试着回应那些心意 [02:58.79]なった気でいたよ
两人逐渐将心绪重叠交织