My First Wedding-The Wombats

[ti:My First Wedding] [ar:The Wombats] [al:Proudly Present A Guide To Love, Loss & Desperation] [by:] [offset:0] [00:00.00]My First Wedding - The Wombats (袋熊乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.60]This is my first wedding and I hope it is my last
这是我的第一场婚礼我希望这是最后一场 [00:34.93] [00:36.45]Things would be fantastic if me and the bride didn't have a past
如果我和新娘没有过去那一切就太美好了 [00:41.50] [00:42.05]So I stand by the buffet and submerse myself in brie
所以我站在自助餐旁沉浸在布里干酪里 [00:46.75] [00:48.20]I'm tactically positioned
我已经做好准备 [00:49.76]Yeah because the bar is near and the champagne's for free
因为酒吧就在附近香槟是免费的 [00:53.79] [01:08.65]This is my first wedding and I hope it passes quick
这是我的第一场婚礼我希望它赶快过去 [01:13.04] [01:14.57]If I've got no feelings for her then why is my stomach feeling so sick
如果我对她没有感情那为何我感到如此难受 [01:20.44]As they dance to their soppy song I pray it isn't love
当他们随着伤感的歌起舞时我祈祷那不是爱 [01:25.12] [01:26.44]Because she's my heartless b**ch that I just can't seem to get enough of
因为她是我的无情女人让我欲罢不能 [01:33.20] [01:50.71]She's not that beautiful she's not that beautiful [01:55.31] [01:56.65]She'll steal your mind first then your car
她会先偷走你的心然后偷走你车子 [01:59.75] [02:02.55]She's not that beautiful she's not that beautiful [02:07.38] [02:08.32]Blame it on an evil twist of fate that she created from the start
要怪就怪她从一开始就制造了一个可怕的命运转折 [02:14.61]Just one more single malt then it's off to bed for me
再喝一杯纯麦威士忌我就该上床睡觉了 [02:18.68] [02:20.65]My head is spinning round and my legs are break dancing he's pissed
我晕头转向双腿热舞他气急败坏 [02:26.54]I only meant to say farewell but I spilt more than my drink
我只想跟你道别可我洒的不仅仅是酒 [02:31.01] [02:32.43]I can't remember exactly what I said
我记不清我说了什么 [02:34.79]But I remember being chased up the street
可我还记得在街上被人穷追不舍 [02:38.30] [02:56.76]She's not that beautiful she's not that beautiful [03:01.35] [03:02.56]She'll steal your mind first then your car
她会先偷走你的心然后偷走你车子 [03:05.82] [03:08.34]She's not that beautiful she's not that beautiful [03:13.22] [03:14.21]Blame it on an evil twist of fate that she created from the start
要怪就怪她从一开始就制造了一个可怕的命运转折 [03:20.39]She's not that beautiful she's not that beautiful [03:25.19] [03:26.43]She's not that beautiful she's not that beautiful [03:31.38] [03:32.56]She's not that beautiful she's not that beautiful [03:37.51] [03:38.65]She's not that beautiful she's not that beautiful [03:44.17] [03:56.38]She's not that beautiful she's not that beautiful [04:01.25] [04:02.25]She's not that beautiful she's not that beautiful [04:07.57]She's not that beautiful