School Uniform-The Wombats

[ti:School Uniform] [ar:The Wombats] [al:Proudly Present A Guide To Love, Loss & Desperation] [by:] [offset:0] [00:00.00]School Uniform - The Wombats (袋熊乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.31]It all started on the school bus
一切都是从坐校车开始的 [00:09.43] [00:10.67]You were 9 and I was 10
你九岁我十岁 [00:13.40]Remember you had a Walkman
记得你有一个随身听 [00:15.83]All I had was a middle part and a pen
我只有一把枪和一支笔 [00:19.29] [00:20.83]Oh sweet Louise
亲爱的路易丝 [00:21.82] [00:23.55]Whatever happened to her
不管她发生了什么事 [00:25.30]Then is all went downhill
然后一切都每况愈下 [00:27.21] [00:28.44]You grew tall I stayed the same
你长高了我还是老样子 [00:30.55]I guess that's just puberty
我想这就是青春期吧 [00:32.63] [00:33.20]Making us boys all play a losing game
让我们这些小子玩一场注定失败的游戏 [00:36.29] [00:38.28]Oh sweet Louise
亲爱的路易丝 [00:39.38] [00:41.23]I always found it hard to work things through
我总是觉得解决问题很难 [00:46.24] [00:47.57]Those school uniforms made a joke
那些校服开了个玩笑 [00:51.02]Made a joke of me and you
拿我和你开玩笑 [00:54.15] [00:55.10]I'm glad I'm not back in school
我很高兴我没有回到学校 [00:58.10] [01:10.25]She got an older boyfriend
她有个年长的男友 [01:11.85](how could she )
她怎么能这样 [01:12.71] [01:13.36]Had a beard
留着胡子 [01:14.15]Smoked Marlboro red
抽了万宝路红酒 [01:16.05]How can I compete with that
我怎能与之媲美 [01:17.57](how can he )
他怎么能这样 [01:18.56]I don't even know the location of the bike sheds
我连车棚的位置都不知道 [01:21.97] [01:23.39]Oh sweet Louise
亲爱的路易丝 [01:24.24] [01:26.41]I always found it hard to work things through
我总是觉得解决问题很难 [01:31.42] [01:32.62]Those school uniforms made a joke
那些校服开了个玩笑 [01:35.88]Made a joke of me and you
拿我和你开玩笑 [01:38.74]I always found it hard to work things through
我总是觉得解决问题很难 [01:43.71] [01:44.95]Those school uniforms made a joke
那些校服开了个玩笑 [01:47.97]Made a joke of me and you
拿我和你开玩笑 [01:51.55] [01:54.29]I remember short skirts
我记得短裙 [01:55.62]Long hair
长头发 [01:56.24]My hormones flying everywhere
我的荷尔蒙飙升 [02:29.96]I always found it hard to work things through
我总是觉得解决问题很难 [02:34.34] [02:35.71]Those school uniforms made a joke
那些校服开了个玩笑 [02:38.67]Made a joke of me and you
拿我和你开玩笑 [02:41.94]I always found it hard to work things through
我总是觉得解决问题很难 [02:46.15] [02:47.78]Those school uniforms made a joke
那些校服开了个玩笑 [02:50.91]Made a joke of me and you
拿我和你开玩笑 [02:54.52] [02:56.04]I'm glad I'm not back in school
我很高兴我没有回到学校