Little Miss Pipedream-The Wombats

[ti:Little Miss Pipedream] [ar:The Wombats] [al:Proudly Present A Guide To Love, Loss & Desperation] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Miss Pipedream - The Wombats (袋熊乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.63]I think the postman intercepts everything
我觉得邮递员能拦截一切 [00:14.86]I'm trying to send to you
我试着寄给你 [00:18.00] [00:20.17]Cause he's infatuated
因为他神魂颠倒 [00:22.19]And he's the fulcrum between us two
他是我们之间的支点 [00:27.19] [00:30.09]And I can't say I blame him
我不能怪他 [00:32.82]Cause I'd cheat a priest just to get to you
因为我会欺骗神父只为找到你 [00:36.24] [00:36.83]Oooooo
哦哦 [00:42.41]She works in a dental practice 9 'till 5
她在牙科诊所工作九尺到五寸 [00:46.51]How does she manage
她怎么做到的 [00:48.44]Considering her nights don't pass out 'till 3
考虑到她晚上睡不着直到凌晨三点 [00:52.87] [00:54.46]So I guess that flossing is the last thing
所以我想我再也不会 [01:00.43]In her health routine
她的养生之道 [01:02.48]Oooooo
哦哦 [01:07.47]And I don't mind that she gets hammered
我不介意她喝醉了 [01:12.07]And goes home with other guys
和别的男人一起回家 [01:14.96]There's no jealousy cause
没有嫉妒因为 [01:18.02]She's little Miss Pipedream fantasy
她是Pipeydream小姐的幻想 [01:22.80] [01:25.88]Oooooo
哦哦 [01:38.86] [01:51.86]I saw her slam back tequila's
我看见她酣快畅饮龙舌兰 [01:58.24]Like Oliver Reed on an Irish stag doo
就像奥利弗·里德骑着一只爱尔兰公鹿 [02:03.53] [02:05.20]And I'll wait if you stay
如果你留下我会等待 [02:10.61]Cause foggy London town's not built for me or you
因为烟雾缭绕的伦敦城不是为你我而建 [02:16.09] [02:18.68]Don't leave Miss Pipedream cause I love you
不要离开Pipedream小姐因为我爱你 [02:22.30] [02:26.45]Oooooo
哦哦 [02:40.14]And I don't mind that she gets hammered
我不介意她喝醉了 [02:44.41]And goes home with other guys
和别的男人一起回家 [02:47.34]There's no jealousy though she'll grind it out
她不会嫉妒我但她会坚持到底 [02:51.23]With friends but not with me
和朋友在一起但不是和我 [02:55.17] [02:56.24]She's my little pipedream fantasy
她是我心中的幻想 [03:00.08] [03:05.19]Oooooo
哦哦