桜唄-RYTHEM

[ti:桜唄] [ar:RYTHEM] [al:RYTHEMの世界 (Selected Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1さくら1うた1し1にい1つ1ゆ1い1きょく1にい1つ1ゆ1い1へん1きょく1たけ1べ1さと1し1さくら1ま1お1そら1おも1で1だ1さくら1ま1お1ひと1のこ1こころ1ま1しろ1こ1とし1き1よこ1とお1かぜ1おも1で1つ1ふた1り1こ1い1さくら1うた1よ1わたし1ひと1り1らい1ねん1いろ1さくら1さ1おも1ふ1こ1ゆび1どう1し1むす1おも1いき1と1ひ2きのう1ま1うえ1う1まん1かい1はな1ま1だれ1こ1ゆ1おも1お1さくら1うた1ま1わたし1ひと1り1こい1おし1へい1ぼん1ひ1び1あい1のど1おく1つ1さ1こえ1さくら1ち1き1おく1き1づ1さくら1うた1えい1えん1し1くや1せつ1こい1え1がお1さくら1うた1よ1わたし1ひと1り1くや1せつ2あした1わら1はる1かぜ1さい1ご] [00:00.00]桜唄 - RYTHEM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.14]词：新津由衣 [00:00.28]曲：新津由衣 [00:00.46]编曲：武部聡志 [00:01.02]桜 舞い落ちてゆく
樱花 飞舞落下 [00:06.81]空からはがれるように
仿佛从空中被剥落一般 [00:12.40] [00:12.93]あなたといた思い出は
与你的那段回忆 [00:18.50]ずっとぎゅっと抱きしめてるから
我会牢牢谨记在心 [00:24.28] [00:24.93]桜 舞い落ちてゆく
樱花 飞舞落下 [00:30.77]さらって一つ残らず
一朵不留 全部落下 [00:37.01]心真っ白なまま
心依旧纯白 [00:42.79]今年もここに来ているよ
今年也来到了这里 [00:49.29]そっと横を通る風が
轻轻拂过的风 [00:55.63]思い出を連れてく
带着回忆 [00:59.28] [01:01.36]どんなことだって二人なら
明明曾经约定过 [01:06.80]越えてゆけると言っていたのに
无论什么困难都要两人一起面对 [01:12.81]桜唄うたいながら
我独自唱着樱花的歌 [01:19.00]あなた呼ぶ私は一人
呼唤着你 [01:25.02]来年は どんな色した桜が
明天会开出 [01:32.50]咲いていると思う?
什么颜色的樱花呢？ [01:37.86] [01:47.16]“触れた小指同士を
“真想就这样 [01:52.63] [01:53.16]このまま結んでしまいたい”
把碰触到的小拇指连在一起” [01:59.52]思わず息を止めてた
不由得屏住了呼吸 [02:04.75] [02:05.30]あの日が昨日のことのよう
那天发生的事 仿佛就在昨日 [02:11.16] [02:11.82]ふっと真上に浮かぶのは
突然浮在正上方的是 [02:17.56] [02:18.18]満開の花びら
盛开的花瓣 [02:21.39] [02:23.84]待ってたってもう誰も来ない
虽然一直在等待 却没有人来赴约 [02:29.23]揺れる思いは
那动摇的心绪 [02:31.02]置いてきたんでしょう
你早就弃置一边了吧 [02:35.87] [02:38.38]桜唄うたいながら
我独自唱着樱花的歌 [02:44.48]あなたを待つ私は一人
呼唤着你 [02:50.43]この恋が教えてくれた
这段爱情告诉我 [02:56.50]平凡な日々こそ愛と
平凡的日子才充满了爱 [03:03.15]「じゃあね さよなら」と
「再见了」 [03:06.65]喉の奥まで突き刺すように
这句话让我如鲠在喉 [03:13.77]あなたの声が
你的声音 [03:15.34]桜散らないで 記憶にしないで
不会让樱花散落 不会让记忆永存 [03:22.65]わかってるけど
虽然我都知道 [03:25.56]気付いているけど
我都注意到了 还是无法做到 [03:32.35] [03:42.90]桜唄うたいながら
唱着樱花的歌 [03:49.07]永遠なんてないと知った
才知道没有永远 [03:54.95]悔しくて切ないけれど
虽然很不甘心很难过 [04:00.93]この恋は笑顔のままで
但还是要笑容面对这段感情 [04:06.89]桜唄うたいながら
我独自唱着樱花的歌 [04:12.96]あなた呼ぶ私は一人
呼唤着你 [04:19.04]悔しくて切ないけれど
虽然很不甘心很难过 [04:24.90]明日には笑えるように
但还是要笑容面对明天 [04:30.98]春風に最後のうたを
在春风中唱起最后的歌