ツナイデテ-RYTHEM

[ti:ツナイデテ] [ar:RYTHEM] [al:RYTHEMの世界 (Selected Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1さい1とう1ゆう1た1はじ1お1たい1せつ1き1づ1そん1ざい1か1ち1じん1せい1ね1だん1い1い1で1き1い1い1で1き1いた1いた1おも1あふ1て1つな1な1わら1えい1えん1ぐ1たい1てき1し1かな1かお1ほし1そら1しろ1いき1ま1あい1まい1え1がお1かん1ゆび1うれ1うれ1すこ1せつ1あい1あい1お1こと1ば1た1おも1せ1かい1やく1そく1あい1あい1た1て1つな1な1わら1えい1えん] [00:00.00]ツナイデテ - RYTHEM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.01]词：RYTHEM [00:05.73]曲：RYTHEM [00:08.60]编曲：斎藤有太 [00:16.29]始まりがあれば
只要有开始 [00:19.35]終わりがあるんだって
就会有结束 [00:22.45]だから
所以 [00:23.21]大切なものに気付けるんだって
要好好珍惜重要的事物 [00:28.96]存在価値などわかりようもない
至今不理解存在的价值 [00:35.01]人生に値段なんてつけようもない
也无法为人生估价 [00:41.70]生きること 逝きること
活着 逝去 [00:47.49] [00:48.08]あなたのために出来ることは?
我能为你做什么？ [00:54.24]生きること 逝きること
活着 逝去 [01:00.65]あなたに出来ること
你能做的事 [01:06.81] [01:09.79]痛いくらい 痛いくらい
对你的思念 [01:12.93]想い溢れて
痛苦得从心间溢出 [01:16.18]ただただ手を繋いでいたいんだ
只想抓紧你的手 [01:22.32]泣いたり 笑ったり
一边哭 一边笑 [01:25.59]ここにいて
留在这里吧 [01:30.22]永遠なんてなくてもいい
就算不是永远也没关系 [01:35.97] [01:47.91]具体的なことは知らないけれど
虽然我不知道具体原因 [01:53.98]たまに悲しそうな顔をするね
但你偶尔会露出悲伤的表情 [02:00.48]星もない空に白い息が舞う
没有星星的夜空里飘着吐出的白色气息 [02:06.63]曖昧な笑顔だけこぼれてゆく
只露出暧昧的笑容 [02:13.19]ポケットに 感じてる
从口袋感受到的 [02:19.41]あなたの指からつながるぬくもり
你的手指连接的温暖 [02:25.77]嬉しくて 嬉しくて
高兴得 [02:32.02]少し切なかった
反而有点悲伤 [02:38.19]愛しても 愛しても
对你的爱 [02:41.36]終わらないよ
不会有结束 [02:44.61]言葉じゃ足りない想いがあるんだ
语言不足以表达我的内心 [02:50.79]あなたがいない世界なら
没有你的世界 [02:55.25]いらない
我不需要 [02:58.66]約束なんてなくてもいい
即使不做约定也没关系 [03:04.35] [03:28.74]愛しても 愛しても
对你的爱 [03:31.88]足りないから
怎样都不够 [03:34.98]ただただ手を繋いでいたいんだ
只想抓紧你的手 [03:41.28]泣いたり 笑ったり
一边哭 一边笑 [03:44.51]ここにいて
留在这里吧 [03:49.17]永遠なんてなくてもいい
就算不是永远也没关系