三日月ラプソディー-RYTHEM

[ti:三日月ラプソディー] [ar:RYTHEM] [al:RYTHEMの世界 (Selected Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1み1か1づき1し1きょく1へん1きょく1み1か1づき1せ1なか1み1せ1かい1おし1なに1し2きょう1そら1げん1き1おな2きのう2きょう1お1おし1なに1し1とり1と1よご1せ1かい1たび1だ1め1と1みみ1す1い1いち1に1さん1み1か1づき1せ1なか1み1せ1かい1し1お1す1こ1はじ1す1くう1き1おも1だ1ふた1り1き1なに1き1はなし1ふ1し1ぎ1こころ1やす1き1なに1き1み1らい1おな2きのう2きょう1お1ひと1もの1し1た1し1み1か1づき1せ1なか1ちが1せ1かい1ひろ1なに1たい1せつ1き1づ1こと1つよ1やさ1み1か1づき1せ1なか1み1せ1かい1し1お1す1こ1はじ1す1くう1き1おも1だ1ふた1り] [00:00.00]三日月ラプソディー - RYTHEM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.34]词：RYTHEM [00:00.43]曲：RYTHEM [00:00.57]编曲：CHOKKAKU [00:00.77]三日月の背中にもたれかかって
靠在月牙上 [00:12.69]見たことのない世界ごらんなさい
看那从未见过的世界吧 [00:25.31] [00:47.66]「教えて」「何が知りたい?」
「告诉我吧」「你想知道什么？」 [00:51.38]「今日の空は元気?」
「今天天气晴朗吗？」 [00:54.94]「同じさ
「还是老样子 [00:56.47]昨日も今日も終わることはない」
不管是昨天还是今天 都没有改变」 [01:02.27]「教えて」「何が知りたい?」
「告诉我吧」「你想知道什么？」 [01:05.84]「鳥が飛ぶのはなぜ?」
「鸟儿为什么要飞？」 [01:09.64]「汚れた世界から そう 旅立つため」
「它们是为了离开这个肮脏的世界 因此开启了旅程」 [01:16.75] [01:17.25]目を閉じて 耳澄まし
闭上眼睛 侧耳倾听 [01:21.06]さぁ行くよ 1 ２の３
来吧 前进吧 1 2 3 [01:24.68]三日月の背中にもたれかかって
靠在月牙上 [01:31.32]見たことのない世界を
看那从未见过的 [01:34.56]ごらんなさい
世界吧 [01:36.51]まだ知らないことばかり
又全是未知的事物 [01:39.19]こわい もしも落ちちゃって
好可怕 要是不小心落进去的话 [01:42.89]吸い込まれたら?
会被吞噬殆尽吗？ [01:45.90]初めて吸う空気を思い出して
回想起第一次吸入的空气 [01:50.94]２人ならやれるはず
我们两人在一起的话应该就能应对 [01:53.89] [02:07.64]「聞かせて」「何が聞きたい?」
「让我听听吧」「你想听什么？」 [02:11.25]「どうでもいい話 不思議ね
「什么都可以 真不可思议啊 [02:16.47]こうしてると心が安らぐの」
这样做了之后就会安心下来」 [02:22.06]「聞かせて」「何が聞きたい?」
「让我听听吧」「你想听什么？」 [02:25.73]「これからの未来を」
「今后的未来」 [02:29.48]「同じさ
「还是老样子 [02:30.99]昨日も今日も終わることはない」
不管是昨天还是今天 都没有改变」 [02:37.19]また1つ 物知りさ
真是知识渊博啊 [02:41.03]まだ足りない もっと知りたい
但还不足够 我还想知道更多 [02:44.62]三日月の背中にもたれかかって
靠在月牙上 [02:51.54]いつもと違う世界をごらんなさい
看那不同寻常的世界吧 [02:56.49]ほら また広がってく
看啊 还在不断扩大 [02:59.23]何が大切なのか気付けたのなら
如果你有意识到什么是重要的 [03:06.22]いい事ばかりじゃなくても ほら
就算不全是好事 看啊 [03:10.98]強く優しくなれる
也能变得坚强温柔 [03:13.75]三日月の背中にもたれかかって
靠在月牙上 [03:20.53]見たことのない世界をごらんなさい
看那从未见过的世界吧 [03:25.60]まだ知らないことばかり
又全是未知的事物 [03:28.26]こわい もしも落ちちゃって
好可怕 要是不小心落进去的话 [03:31.86]吸い込まれたら?
会被吞噬殆尽吗？ [03:35.08]初めて吸う空気を思い出して
回想起第一次吸入的空气 [03:40.14]２人ならやれるはず
我们两人在一起的话应该就能应对