A Little Better-Gnarls Barkley

[ti:A Little Better] [ar:Gnarls Barkley] [al:The Odd Couple] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Little Better - Gnarls Barkley (纳尔斯·巴克利)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.28]Now I can sing you the story line
现在我可以唱给你听 [00:07.53]And if you like my story fine
如果你喜欢我的故事没关系 [00:10.54]But ain't none of the glory mine
但这并不是我的荣耀 [00:13.53]See my life was a lonely one
我的人生很孤独 [00:16.47]And I was still momma only son
我依然是妈妈唯一的儿子 [00:19.47]With no idea of what I'm gonna become
不知道我会变成什么样 [00:21.60] [00:22.34]And didn't have long to know
没过多久我就明白了 [00:24.16] [00:25.41]That you don't have to be grown to go
你不需要长大就能离开 [00:27.91] [00:28.47]I could have died so long before
我可能早就死了 [00:30.22] [00:31.72]Then I finally saw the sign
我终于看到了一个信号 [00:33.35] [00:34.65]And I made it on down the line
我终于成功了 [00:36.53] [00:37.15]One step at a time
一步一步来 [00:39.15]I feel a lil better
我感觉好多了 [00:40.97]I can smile at it now
我现在可以微笑面对了 [00:42.91]I feel a lil better hah
我感觉好多了 [00:45.91]Oh better
更好 [00:46.97]And even a little is still a lil better
哪怕只是一点点也好一点也好 [00:49.35] [00:50.22]Oh have mercy on me
可怜可怜我吧 [00:51.91] [00:52.78]Ooh it's probably plain to see
或许显而易见 [00:55.41]That there's a whole lot of pain in me
我的心中充满痛苦 [00:57.65] [00:58.46]And it will always remain in me
永远铭记在心 [01:00.22] [01:01.65]So cold it's a crying shame
如此寒冷真是奇耻大辱 [01:03.35] [01:04.53]Yet here I am trying again
可我再次尝试 [01:06.41] [01:07.59]Cause I refuse to die in vein
因为我不愿一命呜呼 [01:09.47] [01:10.60]The circumstances put soul in me
这种情况让我鼓起勇气 [01:12.65] [01:13.66]And there ain't no holding me
谁都无法阻止我 [01:15.22] [01:16.53]I've got a heart made of gold in me
我有一颗金子般的心 [01:18.72] [01:19.72]Can you believe this is where I've been
你能否相信这就是我的归宿 [01:20.78] [01:22.71]And when adversity comes again
当逆境再次降临 [01:24.34] [01:25.15]I'll deal with it then
到时候我会处理的 [01:26.96]I feel a lil better
我感觉好多了 [01:28.02] [01:28.85]I can laugh at it now
我现在可以嘲笑了 [01:30.47]I feel a lil better Ha ha
我感觉好多了 [01:34.28]Oh better
更好 [01:35.03]And even a little is still a lil better
哪怕只是一点点也好一点也好 [01:37.16] [01:37.84]Oh have mercy on me
可怜可怜我吧 [01:39.65] [01:57.54]I said every things fine you can take your time
我说的每一句话都很好听你可以慢慢来 [02:00.11]What would be on your mind if you knew you was dyin
如果你知道你奄奄一息你心里在想什么 [02:03.04]I would wanna just feel this a one more time
我只想再感受一次 [02:05.98]I said every things fine you can take your time
我说的每一句话都很好听你可以慢慢来 [02:09.10]What would be on your mind if you knew you was dyin
如果你知道你奄奄一息你心里在想什么 [02:12.05]I would wanna just feel this a one more time
我只想再感受一次 [02:15.42]I wanna thank you morning sun
我想感谢你清晨的阳光 [02:18.11]I wanna thank you lowly dirt
我想感谢你卑微的尘土 [02:21.11]Now I know I'm not the only one
现在我知道我不是唯一一个 [02:23.17] [02:24.11]I' I wanna thank you friendly ghost
我想感谢你友好的幽灵 [02:25.86] [02:27.23]When all the calls where close
当所有的呼唤都近在眼前 [02:28.49] [02:30.56]It seems like you care the most
似乎你最在乎我 [02:32.18] [02:33.24]I' I wanna thank you mom and dad
我想感谢你们的父母 [02:35.12] [02:36.50]For hurting me so bad
让我伤心欲绝 [02:37.87] [02:39.37]But you're the best I ever had
但你是我拥有过最好的人 [02:40.87] [02:42.05]I' I wanna thank you
我想谢谢你 [02:43.24]Gnarls Barkley - A Little Better
格纳斯巴克利-再好一点