オトノハ-UVERworld

[ti:オトノハ] [ar:UVERworld] [al:PROGLUTION] [by:] [offset:0] [00:01.54]夢が叶ったようにみえる
看似梦想已经实现 [00:04.57]僕たちも
然而我们 [00:06.02]君と同じ
与你同样 [00:07.87]うまくいかないことのほうが
遭遇不顺心的事情 [00:10.78]多いんだ
反而更多 [00:14.55]戦うことに疲れて
因争斗而疲惫不堪 [00:17.42]自分に負けて泣く夜もあるし
也有败给自己哭泣的夜晚 [00:20.72]答えを探して生きている
我们都在追寻答案而活 [00:23.13]君と同じなんだ
就和你一样啊 [00:26.00]だから
所以 [00:27.28]負けそうなときは
快要认输的时候 [00:28.78]僕らの歌を思い出してみて
试着回想我们的歌声吧 [00:33.64]泣きそうな夜には
即将落泪的深夜 [00:35.65]笑いあえたこと思い出して
就回忆那些相视而笑的瞬间 [00:40.12]独りの夜は
独自度过的夜晚 [00:41.66]僕らが出会えたこと
请想起我们相遇的奇迹 [00:43.75]思い出して
记得这份羁绊 [00:45.96]明日はきっと何かが変わる
明日必定会迎来改变 [00:53.21]愛するものを無くすと
即使早已明白 [00:56.46]気づいていたとしても
终将失去所爱之物 [00:59.78]ここに立つことを
但我仍会期盼 [01:01.35]僕は望んだだろう
此刻能坚定站立于此吧 [01:06.29]100万人への歌も
献给百万人的赞歌也好 [01:09.23]自己満足だけの歌もいいけど
仅自我满足的旋律也罢 [01:12.71]それより今は
但此刻更想为你 [01:14.12]君へ届く歌を歌おう
唱响直达心底的歌声 [01:18.07]だから
所以 [01:19.19]負けそうなときは
快要放弃的时候 [01:20.62]僕らの歌を思い出してみて
请让我们的歌声在心底回响 [01:25.46]泣きそうな夜には
泪水决堤的深夜 [01:27.55]笑いあえたこと思い出して
就重温那些欢笑交织的时光 [01:32.08]独りの夜は
孤独笼罩的夜晚 [01:33.55]僕らが出会えたこと
请铭记我们相遇的轨迹 [01:35.73]思い出して
记得这份温暖 [01:37.94]明日はきっと
明日必定会 [01:39.96]何かが変わる
迎来崭新改变 [01:44.09]僕を愛してくれたことを
你曾给予我的爱意 [01:47.24]いつまでも忘れはしないよ
无论何时都不会遗忘 [01:51.07]つまづいたとき
跌倒时你给予的支撑 [01:52.45]支えてくれたことも
也永远铭刻在心上 [01:54.79]忘れはしないよ
绝不会随风消散 [01:56.74]ただの偶然の出会いと
纵然有人称这相遇 [01:59.07]言われても
只是偶然 [02:00.09]それを運命と呼びたいんだ
我仍愿将其唤作命运 [02:03.83]明日もずっと歌うから
明日也将继续放声歌唱 [02:11.06]色あせぬ願いを
虽然歌唱着 [02:13.20]届けと歌うけど
想要传达永不褪色的祈愿 [02:17.07]それを聞いて自分を
但真正能改变自我的 [02:18.95]変えるのは君なんだ
唯有你本人才行 [02:42.73]自分を変えるのは君だから
因为能改变自我的只有你 [02:49.38]明日はきっと変わるから
明天必定会迎来曙光