Roots-UVERworld

[ti:Roots] [ar:UVERworld] [al:PROGLUTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]Roots - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.43]词：TAKUYA∞ [00:00.87]曲：彰/TAKUYA∞ [00:01.30]いつだって
无论何时 [00:02.11]愛で救われた事実を
人们都无法忘却 [00:07.37]人は忘れられないんだ
曾被爱拯救的事实 [00:22.97]Spiral galaxyよ
螺旋星系啊 [00:23.95]応答せよ
请回应吧 [00:25.11]人は過去を
人类并非 [00:26.01]生きるものでは無く
沉溺于过往的存在 [00:27.62]過ごす時間が短くとも
即便经历的时间短暂 [00:29.66]凝縮の時の中
在浓缩的时光里 [00:31.15]学ぶべき事もあろう
仍能汲取该有的领悟 [00:33.28]ピース& love
和平与爱 [00:34.22]きっとneed
一定是所需 [00:35.14]消えぬ志
不灭的志向 [00:36.46]光奪うtwilight
掠夺光芒的暮色 [00:38.39]断ち切れぬ絆
斩不断的羁绊 [00:39.95]俺を強く
让我愈发强大 [00:41.01]また強く奮い立たし限界へ
不断激发斗志直抵极限 [00:45.41]Wo [00:46.25]僕に残された数十年
留给我的数十年光阴 [00:48.70]もがいて泣いて
挣扎哭泣 [00:49.76]生きたくらいで
仅仅这样活着 [00:51.26]変わりはしないだろう
也无法改变什么吧 [00:53.72]Wo it's too late
Wo 为时已晚 [00:56.72]侵食された大都会で
在被侵蚀的都市中 [00:59.19]沈没なんてあたりまえで
沉沦不过是常态 [01:01.76]それでも僕は
即便如此我仍要 [01:04.26]ずっと愛を歌うんだ
永远歌颂爱 [01:07.04]絶望の時代で
在这绝望的时代 [01:09.54]分かってるんだよ
我早已明白 [01:11.76]愛だけじゃ世界は
仅凭爱意 [01:14.10]救えないことも
无法拯救世界 [01:16.40]そうでも
即便如此 [01:17.23]愛で救われた事実を
人们仍无法忘却 [01:22.42]人は忘れられないんだ
曾被爱拯救的事实 [01:32.78]憤りの意思
愤怒的意志 [01:35.19]干ばつした眼球が
干涸的眼球 [01:37.82]抱え込んだ景色は
所见的景色 [01:39.92]モノクロで不完全な
只是灰白而不完整的 [01:42.47]孤独が体温を奪った
孤独吞噬了体温 [01:45.45]僕は耳を塞ぎ
我捂住双耳 [01:48.13]ありもしない
追寻着虚无的 [01:49.74]希望のメロディー探す
希望旋律 [01:52.87]いつだって
无论何时 [01:53.77]絶望の時代で
在这绝望的时代 [01:56.27]分かってるんだよ
我早已明白 [01:58.84]歌じゃ世界は救えないことも
歌声无法拯救世界 [02:03.19]そうでも
即便如此 [02:04.02]変わってく願いを歌うよ
仍要歌唱蜕变的心愿 [02:09.07]僕だけでも目は伏せない
哪怕只剩我也绝不低头 [02:21.72]Justice
正义 [02:22.34]Clap your hands everybody
大家拍起手来 [02:24.34]生きるreason
探寻生存的意义 [02:25.17]探し求めるバイブス
渴求共鸣的悸动 [02:27.18]Yo close my eyes
Yo 闭上双眼 [02:28.35]ブレて回路パンクする
混乱的神经即将崩断 [02:30.14]Vent blast
放空情绪 [02:31.27]Bang bang bang bang
砰砰砰砰 [02:32.59]Just keep the light light
只需守护光明 [02:34.10]生きるlight
生命之光 [02:34.92]Heavenly push push push
神圣推动推动推动 [02:36.68]かざせf**k
比出**手势 [02:37.80]願うtruth truth truth
祈求真相真相真相 [02:39.32]All men are created equal
人人生而平等 [02:41.68]ねぇ?
对吧? [02:42.96]不透明ばかり
充斥着混沌未知 [02:45.03]分からないんだよ
无人能够参透 [02:48.12]何が人の愛の形なの?
何为人类爱的形态? [02:53.20]ふさぐ僕たちがいるよ
我们仍在自我封闭 [02:58.57]交わることの無い心
永无交汇的心 [03:02.83]何遍も伝えようと
哪怕重复千百次 [03:05.17]君が嘆く夜も
在你叹息的夜晚 [03:08.79]逃げ出したくなる
也会有想要逃离的 [03:11.16]日もあるだろ
时刻存在吧 [03:13.32]For your life
为你的人生 [03:14.14]最後の夜も歌うよ
最后的夜晚也要歌唱 [03:19.13]ありったけの声を込めるよ
倾注所有的呐喊 [03:24.48]もう一切の欠落の
即便在失去太阳 [03:29.50]太陽をなくした明日さえ
充满缺憾的明日 [03:34.32]愛の形に気づけなくても
仍无法感知爱的形状 [03:39.42]繋げ合わせてく心
也要让心灵彼此相连