Constellation-Kebee/Ra.D

[ti:Constellation (Feat. Ra.D)] [ar:Kebee] [al:Poetree Syndrome] [by:] [offset:0] [00:00.00]Constellation - Kebee (키비)/Ra.D (라디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:25.41]Sometimes it′s hard for me to live
有时生活对我来说很艰难 [00:27.79]But I got to do something
但我总得做点什么 [00:29.63]I know.. I know what you′re sayin′
我知道...我知道你在说什么 [00:32.28]I know what you′re sayin′
我知道你在说什么 [00:35.48]Cryin′ and weary and down
哭泣、疲惫又失落 [00:37.80]I know what you′re feelin′ baby
我知道你的感受，宝贝 [00:40.31]But you could′ve been the one
但你本可以成为那个人 [00:42.20]You wanted to be cuz I′m with you
你想成为的，因为我与你同在 [00:45.49]혹시, 그 전설에 대해 들어봤어?
或许，你听说过那个传说吗？ [00:47.86]상상속에 살고 있다는
生活在想象之中 [00:49.38]별이 태어나는 장소
星星诞生的地方 [00:50.61]물방울처럼 부서지는 꿈은 아냐
可不是像水珠般易碎的梦 [00:52.89]그 곳은 빛줄기가
那里是光束 [00:53.96]춤을 추는 축제의 땅
翩翩起舞的庆典之地 [00:55.81]난 누군가의 별이 되고 싶어
我想成为某人的星星 [00:57.77]누군가 내게 빛나는
有人在我身上闪耀 [00:59.11]별이 되어주었듯이
就像成为星星一样 [01:00.72](난 빛이 될거야)
(我要成为光芒) [01:01.91]이건 정말 내 뜻일까
这真的是我的意愿吗 [01:03.34]아님 여태 날 이끄신
还是一直以来引领我的 [01:04.68]그 분의 크신 뜻?
那位伟大的旨意？ [01:06.05]허나 세상은 때론 무척 어두워서
然而这世界有时无比黑暗 [01:08.41]맘에 드는 얘기를 하나 적어두었어
我写下了一句中意的话 [01:11.02]"별과 별을 이어 더욱 더 빛을 내
“将星星与星星相连 绽放更耀眼的光芒” [01:13.87]니 주변을 어둠으로부터 끄집어내"
将你从周围的黑暗中拉出来 [01:16.41]홀로 떠있긴 연약해
独自漂浮着显得脆弱 [01:18.03]하지만 너와 내게 빛이 있다면
但如果你我心中有光 [01:20.34]이 곳은 조금씩 변할텐데
这个地方会慢慢改变 [01:21.55]손에 별을 쥐게 될 널 아낄게
我会珍惜那个能握住星星的你 [01:23.99]이 길에 들어서면 곧 너도 알게 돼.
一旦踏上这条路，你很快就会明白 [01:26.65]니가 싫건 말건 (I want it)
不管你是否愿意 (我想要) [01:29.08]하늘을 실컷 날걸 (I want it)
尽情在天空翱翔 (我想要) [01:31.85]가만히 쉴 곳 말고
我不要只是安静休憩的地方 [01:33.67]난 원해, 이 꿈틀이는
我渴望，这份蠢蠢欲动 [01:35.27]열정들은 절대 안 변해
这份热情绝对不会改变 [01:37.23]니가 싫건 말건 (I want it)
不管你是否愿意 (我想要) [01:39.64]하늘을 실컷 날걸 (I want it)
尽情在天空翱翔 (我想要) [01:42.29]가만히 쉴 곳 말고
我不要只是安静休憩的地方 [01:43.91]난 원해, 이 꿈틀이는
我渴望，这份蠢蠢欲动 [01:45.43]열정들은 절대 안 변해
这份热情绝对不会改变 [01:47.46]Sometimes it′s hard for me to live
有时生活对我来说很艰难 [01:50.53]But I got to do something
但我总得做点什么 [01:52.28]I know.. I know what you′re sayin′
我知道...我知道你在说什么 [01:55.21]I know what you′re sayin′
我知道你在说什么 [01:57.87]Cryin′ and weary and down
哭泣、疲惫又失落 [02:00.30]I know what you′re feelin′ baby
我知道你的感受，宝贝 [02:02.85]But you could′ve been the one
但你本可以成为那个人 [02:04.81]You wanted to be cuz I′m with you
你想成为的，因为我与你同在 [02:08.21]우리의 시작은 단촐했지
我们的开始很简单 [02:09.86]스물이 넘어도 오로지
即使过了二十岁，也唯有 [02:11.24]내겐 음악만이 간절했지
对我而言 唯有音乐让我如此渴望 [02:12.90]그 때 내 옆엔
那时在我身旁的 [02:13.88]So amazing circle for a miracle
如此神奇的圈子为了一个奇迹 [02:15.76]믿는 건 우리가 멀리
相信我们能够飞得更远 [02:17.07]날 수 있을거란 희망뿐
不过是我们能够远走高飞的希望 [02:18.50]매순간 매순간이 노심초사
每一刻每一刻都让我焦虑不安 [02:21.01]누구는 쓸데없다
有人说这些都是无谓的 [02:21.83]말하던 작은 고민조차
即使是那些小小的烦恼 [02:23.30]내 심장엔 적당한 크기의 아픔
对我来说也是恰到好处的痛 [02:25.96]그래 난 그 땔 회상하곤 해 아주 가끔
是的，我偶尔会回想起那些时光 [02:28.46]음악은 성적표가 되어
音乐成了成绩单 [02:30.12]날 괴롭히고
折磨着我 [02:31.03]다들 무슨 생각하는지
大家都在想些什么呢 [02:32.39]몰라 외롭기도
不知道 有时也感到孤独 [02:33.57]우리의 둥질 지키려 잠시 날개를 접어
为了守护我们的巢穴，暂时收起了翅膀 [02:36.36]괴롭지 않았냐구? 아냐 난 괜찮아
问我是否痛苦？不 我没事 [02:38.87]사람들은 하나둘씩 떠났고
人们一个接一个地离开了 [02:40.96](out of my hands)
(无能为力) [02:41.64]얼마뒤 농담처럼 돌아와 웃고
不久后像开玩笑般回来 笑着 [02:43.55](unbelievable) [02:43.92]곧 새 얼굴을 환영했지
很快便欢迎了新的面孔 [02:45.10]그저 우리끼리? nah nah,
只是我们之间？不不， [02:47.52]바로 이 땅에 별의 길이 되어
就在这片土地上成为星光之路 [02:49.38]니가 싫건 말건 (I want it)
不管你是否愿意 (我想要) [02:51.57]하늘을 실컷 날걸 (I want it)
尽情在天空翱翔 (我想要) [02:54.56]가만히 쉴 곳 말고
我不要只是安静休憩的地方 [02:56.50]난 원해, 이 꿈틀이는
我渴望，这份蠢蠢欲动 [02:57.85]열정들은 절대 안 변해
这份热情绝对不会改变 [02:59.68]Sometimes it′s hard for me to live
有时生活对我来说很艰难 [03:02.61]But I got to do something
但我必须做点什么 [03:04.53]I know.. I know what you′re sayin′
我知道...我知道你在说什么 [03:07.23]I know what you′re sayin′
我知道你在说什么 [03:10.41]Cryin′ and weary and down
哭泣、疲惫又失落 [03:12.60]I know what you′re feelin′ baby
我知道你的感受，宝贝 [03:14.98]But you could′ve been the one
但你本可以成为那个人 [03:17.20]You wanted to be cuz I′m with you
你想成为的，因为我与你同在 [03:21.75]Sometimes it′s hard for me to live
有时生活对我来说很艰难 [03:23.87]But I got to do something
但我总得做点什么 [03:25.46]I know.. I know what you′re sayin′
我知道...我知道你在说什么 [03:27.82]I know what you′re sayin′
我知道你在说什么 [03:30.77]Cryin′ and weary and down
哭泣、疲惫又失落 [03:33.27]I know what you′re feelin′ baby
我知道你的感受，宝贝 [03:36.09]But you could′ve been the one
但你本可以成为那个人 [03:37.54]You wanted to be cuz I′m with you
你想成为的，因为我与你同在 [03:42.52]You gotta know [03:43.91]You ought to know that you′re the one I want
你应该知道你就是我想要的那个人 [03:46.19]You are my crystal
你是我的水晶 [03:48.30](shining like a star in the sky)
（像天空中的星星一样闪耀） [03:51.29]I′ll be waiting till you come back
我会一直等待直到你回来 [03:54.16]You ought to know that you′re the one I want
你应该知道你就是我想要的那个人 [03:56.46]You are my crystal
你是我的水晶