내꺼야 (是我的)-브라운아이드걸스

[ti:是我啊] [ar:Brown Eyed Girls] [al:我就是夏天] [by:] [offset:0] [00:00.00]내꺼야 - Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.91]This is my present for you [00:05.09] [00:07.28]I wanna let you hear this [00:08.47] [00:09.97]This love song for you [00:10.96] [00:12.40]I can't hide my crush! [00:13.47] [00:14.46]왜 널 또 쳐다 보니 화가 나잖아
为什么还看着你 真让人生气 [00:17.33] [00:18.28]신경 쓰여 정말 내 남자잖아
很在乎 因为你是我的男人 [00:21.22] [00:21.84]누가 너의 얼굴만 쳐다 봐도
就算有人看你的脸 [00:24.52] [00:25.34]나는 니가 닳는 것 같아
我也觉得你是被碰到了 [00:27.65] [00:28.59]왜 넌 늘 멋진 거니 불안하잖아
为什么你总是那么帅 让我不安 [00:31.77] [00:32.71]한 순간도 나는 맘놓지 않아
一瞬间都放不下心 [00:35.58] [00:36.15]얼마나 완벽한 남자인데
是多么完美的男人啊 [00:38.77] [00:39.71]어떻게 나 맘 놓겠어~
我怎么能放下心 [00:41.83] [00:42.77]사실은 말야 사실은 제 눈에 안경이라고
说出事实 事实是我眼睛上的眼镜 [00:45.83]사실은 말야 널 보고 놀라는 사람들 봐도
说出事实 看着看到你吃惊的人 [00:49.64]사실은 말야 나의 두 눈엔 그 누구보다
说出事实 我的双眼比任何人都 [00:53.15]사실은 말야 니가 최고야
说出事实 你是最棒的 [00:55.71] [00:58.08]내 곁에 내 곁에 오직 나만 널 알래
在我身边 在我身边 只有我了解你 [01:01.39]내 눈 속에 좋은 것만 볼래
我只想看好的东西 [01:04.77]나만이 알아 너의 맘속에
只有我知道你的心 [01:07.83] [01:08.46]나만 나만 아는 진짜 너의 매력
只有我 只有我知道的你真正的魅力 [01:11.52] [01:12.08]내 곁에 내 곁에 오직 나만 가질래
在我身边 在我身边 只属于我 [01:15.08] [01:15.76]내 눈 속엔 니가 가장 멋지니까
因为在我眼中你最帅 [01:19.36] [01:20.62]내꺼야 그래 내 남자니까
是我的 没错 因为是我的男人 [01:23.93] [01:24.49]나 하나만 좋으면 돼
只要我喜欢就行 [01:26.99]You're my so precious prince. [01:28.55]You're like the sweetest cream~ 음~
恩 [01:30.55]내 맘을 손에 쥔 애' 그건 오직 너뿐야.
把我的心拿在手中的人只有你 [01:33.17] [01:33.86]남들 눈엔 바보지만' 그댄 나의 최고미남.
虽然在别人眼中是傻瓜 你是我的最棒美男 [01:36.80] [01:37.36]Ready? [01:37.92]R u ready baby? [01:38.85]나의 그대 switch me on
我是你的 [01:41.04]친구들 모두 다 나를 말리고
친朋友们都劝我 [01:43.42] [01:44.68]내가 더 아깝단 얘기를 해도
都说可惜我了 [01:47.17] [01:48.42]나만 아는 네 따뜻한 가슴 니가 최고야
只有我知道你温暖的内心 你是最棒的的 [01:53.13] [01:55.39]내 곁에 내 곁에 오직 나만 널 알래
在我身边 在我身边 只有我了解你 [01:58.77]내 눈 속에 좋은 것만 볼래
我只想看好的东西 [02:02.08]나만이 알아 너의 맘속에
只有我知道你的心 [02:05.15] [02:05.72]나만 나만 아는 진짜 너의 매력
只有我 只有我知道的你真正的魅力 [02:08.65] [02:09.27]내 곁에 내 곁에 오직 나만 가질래
在我身边 在我身边 只属于我 [02:12.65] [02:13.21]내 눈 속엔 니가 가장 멋지니까
因为在我眼中你最帅 [02:16.65] [02:17.72]내꺼야그래 내 남자니까
是我的 没错 因为是我的男人 [02:21.03] [02:21.77]나 하나만 좋으면 돼
只要我喜欢就行 [02:23.76] [02:24.32]나의 사랑이야 나의 사랑이야
我的爱 我的爱 [02:28.95] [02:31.26]그 누가 뭐래도 난 상관 없어
谁说什么都没关系 [02:33.64] [02:34.37]난 너무 좋으니까~
因为我很喜欢 [02:36.31] [02:38.31]어떡해 어떡해 좋은걸 나 어떡해
怎么办 怎么办 喜欢你怎么办 [02:41.75]누가 뭐래 들리지도 않아
谁说什么都听不进去 [02:44.50] [02:45.06]그 누가 뭐래 어떤 남자도
谁说什么 不管是什么样的男人 [02:48.69]너랑 너랑 절대 난 바꾸지 않아
和你 和你 绝对不会换 [02:51.76] [02:52.31]이렇게 이렇게 너 땜에 난 행복해
这么的 这么的 因为你我很幸福 [02:55.44] [02:56.07]누가 뭐래 내 맘에는 쏙 드니까
不管谁说什么 因为我很满意 [02:59.44] [03:00.81]내꺼야 오직 내 남자니까
是我的 只是我的男人 [03:04.06] [03:04.75]그 누구도 안 줄래
谁都不给 [03:06.50] [03:07.51]... ...