오아시스 (绿洲)-브라운아이드걸스/李在勋

[ti:绿洲(Feat.李在勋)]
[ar:Brown Eyed Girls]
[al:我就是夏天]
[offset:0]
[00:03.31]와아~!! 여름이다~!!! 막 이래~~~
[00:06.00]Brown Eyed Girls - 오아시스
哇 夏天了 怎么能这样 [00:08.56]
**享有本翻译作品的著作权 [00:10.25]-- Feat. 이재훈 --
[00:12.19]
// [00:13.25]~~music~~
[00:17.35]
// [00:23.10]Here we go now!!!
[00:24.28]
// [00:25.59]어떡해 올 여름 난 너무 바쁜데
[00:28.85]
怎么办这个夏天我实在太忙了 [00:29.91]그 어디라도 꼼짝하지 못할것 같아
[00:33.72]
我可能去不了任何地方了 [00:35.47]수평선 하늘 닿은 푸른 바다가
[00:40.22]너와 날 부르고 있는데 오~
看着天空和海平面交接的水平线 [00:44.47]
好像叫召唤我们一样 [00:45.34]난 정말 괜찮아 이 도시라 해도
[00:48.59]
我真的没关系 在这个都市里 [00:49.34]저 높은 빌딩 아래라도 너만 있다면
[00:53.34]
就算是在那楼房下面也是 只要能跟你在一起 [00:55.28]시원한 팥빙수를 함께 나눌 수 있다면
[01:00.22]
可以一起吃一碗刨冰就可以了 [01:01.40]그걸로 충분해
[01:02.72]
我已经很满足了 [01:05.15]가로수 그늘 아래 너와 함께 거닐면
[01:09.09]
在树阴下和你一起散步的时候 [01:10.09]그 어떤 해변가도 부럽지 않아
[01:13.21]
我不会羡慕那些沙滩 [01:14.34]넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
[01:18.15]
你就是我的大海 你就是我的海浪 [01:18.77]니 품에 안기면 내 안에 파도소리가 들려
[01:24.33]
在你怀里 我可以听见海浪的声音 [01:24.96]무더운 이 여름에 복잡한 세상 일을
[01:29.21]
在炎热的夏天里 在这嘈杂的世界里 [01:29.83]잠시 다 잊을 수도 있을것 같아
[01:32.96]
我可能会忘记这一切吧 [01:34.03]넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
[01:37.96]
你是我的森林 你是我的树 [01:38.52]니 곁에 있으면 시원한 바람이 느껴져
[01:43.58]
在你身边 我就会感到凉爽的风 [01:44.74]모두가 떠나가버린 한적한 도시에 남아
[01:49.18]
我们会在没有人的空虚都市里 [01:49.74]너와 나 사랑을 나눠
[01:51.57]
和你一起度过爱情 [01:52.64]Yeah!! come on yo~!!
[01:54.20]
// [01:54.82]넌 내 젊음의 활력소
[01:56.50]
你是我年轻活力的来源 [01:57.01]너와 난 우리 둘의 웃음꾼~
[01:58.94]
你和我 两个人就是开心鬼 [01:59.56]널 두고 떠나갈 일 없어
[02:01.88]아무리 세계일주라도 그대 없인 의미 없어
我不会抛弃你的 [02:04.51]오직 너만 있으면 돼 난
就算是去环游世界 没有你就没有意义 [02:07.00]여기 너가 있어주면 난
我只要有你就可以 [02:08.94]
你在我身边 [02:09.51]오직~ 아우~!! 한복판 가운데다
[02:11.81]뚝하고 떨어져 있어도 다 괜찮아!
只要 哦 站在一个空地里 [02:13.63]
就算我们站得比较远也没有问题 [02:14.38]어느새 이 도시에 밤이 내리면
[02:17.75]
如果城市的夜晚降临 [02:18.95]난 너의 곁에 한 손 가득 팝콘을 들고
[02:22.62]
在你身边一手抓着爆米花 [02:24.25]무서운 영화 한편 함께 즐길 수 있다면
[02:29.31]
如果可以跟你一起看一部恐怖电影 [02:30.43]행복한 밤이야
[02:31.93]
多幸福的夜晚啊 [02:34.19]놀란척 니 어께에 얼굴을 꼭 묻으면
[02:38.06]
假装吓一跳 拥入你的怀中 [02:38.56]이 밤은 천국보다 아름다운 걸
[02:42.43]
今晚比天国还要美丽 [02:43.00]넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
[02:47.18]
你就是我的大海 你就是我的海浪 [02:47.75]니 품에 안기면 내 안에 파도소리가 들려
[02:53.37]
在你怀里 我可以听见海浪的声音 [02:53.94]무더운 이 여름에 복잡한 세상 일을
[02:58.18]
在炎热的夏天里 在这嘈杂的世界里 [02:58.93]잠시 다 잊을 수도 있을것 같아
[03:02.19]
我可能会忘记这一切吧 [03:02.87]넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
[03:06.93]
你是我的森林 你是我的树 [03:07.56]니 곁에 있으면 시원한 바람이 느껴져
[03:12.75]
在你身边 我就会感到凉爽的风 [03:13.49]모두가 떠나가버린 한적한 도시에 남아
[03:18.18]
我们会在没有人的空虚都市里 [03:18.81]너와 나 사랑을 나눠
[03:20.68]
和你一起度过爱情 [03:21.37]영~ 원~ 히~!!
[03:22.31]
永远 的 [03:23.93]가슴이 펑하고 나
[03:25.56]내 가슴 두근두근
我的心好空虚 [03:26.31]난 날아올라
我的心在颤抖 [03:27.56]날아봐 하늘위로
我飞起来 [03:27.83]
飞到那个天空中 [03:28.45]어쩔 줄 몰라
[03:31.13]오직 그대만 나의 곁에 있어주면 돼
不知道该做什么 [03:32.76]
只要你可以在我身边 [03:33.32]이대로 너만 내 곁에 있어준다면
[03:37.82]
就这样留在我身边的时候 [03:38.51]어디든 난 행복할꺼야
[03:41.38]
不管是什么地方 我都会很幸福 [03:43.45]I Love You
[03:46.45]... ...
//
//