Tecumseh Valley-Steve Earle & Townes Van Zandt & Guy Clark

[ti:Tecumseh Valley] [ar:Steve Earle & Townes Van Zandt & Guy Clark] [al:Together At The Bluebird Café] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tecumseh Valley - Steve Earle & Townes Van Zandt & Guy Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.78]The name she gave was Caroline
她给我取的名字是Caroline [00:14.65] [00:19.17]The daughter of a miner
矿工的女儿 [00:21.34] [00:24.85]And her ways were free and it seemed to me
在我看来她自由自在 [00:29.13] [00:32.76]The sunshine walked beside her
阳光与她并肩而行 [00:36.31] [00:42.71]She come from Spencer 'coss the hill
她来自斯宾塞身边美女如云 [00:47.33] [00:51.04]She said her Pa had sent her
她说她爸爸让她来的 [00:54.04] [00:56.98]'Cause the coal was low and soon the snow
因为煤渣太少了很快就下起雪来 [01:01.75] [01:05.40]Would tuwn the skies to winter
让天空变成冬天 [01:08.81] [01:15.10]Well she said she'd come to look for work
她说她是来找工作的 [01:19.57] [01:22.92]She was not seeking favors
她不是在寻求帮助 [01:25.57] [01:29.31]For a dime a day and a place to stay
一天挣一分钱一个住的地方 [01:33.37] [01:36.43]She'd turn those hands to labor
她会把双手变成劳力 [01:39.99] [01:46.99]The times were hard Lord the jobs were few
日子很艰难上帝工作机会很少 [01:51.34] [01:54.93]All through Tecumseh Valley
穿越特库姆塞山谷 [01:57.34] [02:01.31]But she asked around and a job she found
但她四处打听找到了一份工作 [02:05.54] [02:09.35]Tending bar for Gypsy Sally
在酒吧为GypsySally服务 [02:11.89] [02:19.08]She saved enough to get back home
她存了足够的钱回家 [02:23.47] [02:27.31]When spring replaced the winter
当春天代替了冬天 [02:29.99] [02:33.48]But her dreams were denied her Pa had died
但她的梦想破灭了她的爸爸去世了 [02:37.54] [02:40.85]The word came down from Spencer
斯宾塞给我的消息 [02:44.85] [02:51.59]She turned to whorin' out on the streets
她开始在街头胡作非为 [02:55.80] [02:59.83]With all the lust inside her [03:02.86] [03:06.23]It was many a man returned again
许多人再次回来 [03:10.23] [03:13.98]To lay himself beside her
躺在她的身旁 [03:17.25] [03:24.06]Well they found her down beneath the stairs
他们在楼梯下发现了她 [03:28.20] [03:32.36]That led to Gypsy Sally's
我找到了吉普赛人Sally [03:34.25] [03:37.64]In her hand when she died
当她离开人世时 [03:39.30] [03:40.80]Was a note that cried
是一张让人伤心的纸条 [03:42.97] [03:45.56]Fare thee well Tecumseh Valley
祝你好运特库姆塞山谷 [03:49.13] [03:56.51]But the name she gave was Caroline
但她给我取的名字是Caroline [04:00.74] [04:04.71]The daughter of a miner
矿工的女儿 [04:07.31] [04:11.13]And her ways were free and it seemed to me
在我看来她自由自在 [04:15.00] [04:18.26]The sunshine walked beside her
阳光与她并肩而行