Thank Me Later (up close)-Sigrid

[ti:Thank Me Later (up close)] [ar:] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0]
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.00]Thank Me Later (up close) - Sigrid [00:07.76]Lyrics by：Sigrid Solbakk Raabe/Caroline Ailin/Sylvester Willy Sivertsen [00:15.53]Composed by：Sigrid Solbakk Raabe/Caroline Ailin/Sylvester Willy Sivertsen
难道本该如此吗 [00:23.29]Is it supposed to be like
像永无止境的列车旅途 [00:27.00]A never-ending train ride
或是等待阴霾天空放晴 [00:30.86]Or waiting for a grey sky to turn to sun
情动时我轻吻你 [00:38.82]I kiss you when I feel it
我们交谈似败军之将 [00:42.77]We talk like we're defeated
只是害怕成为这段爱的逃兵 [00:46.37]We're just scared of being quitters after this love
何不说出那些哽在喉间的话语 [00:52.76]So won't you say the words we're chokin' on
我该放手让你走 让你走 [00:58.85]I need to let you go let you go
这对我们都更好 [01:04.68]It's better for us both
你不明白 其实我是在成全我们 [01:08.34]You don't see it but I'm doin' us a favor
我该放手让你走 让你走 [01:14.93]I need to let you go let you go
因为当你明白时就会懂 [01:20.40]'Cause when you know you know
此刻虽痛苦 但未来你会感激我 [01:24.35]And it's hurting right now but you'll thank me later
我该放手让你走 [01:30.94]I need to let you go
不必粉饰这份悲伤 [01:34.94]Let's not decorate the sadness
干脆利落地撕开创可贴 [01:39.18]Let's just rip off the Band-Aid
相拥道别 就此止步也好 [01:43.10]And hug and say it's okay we stop right here
越早分开 [01:50.32]The sooner that we're not together
你越早遇见更好的人 [01:53.25]You'll find someone better
但若我们终将抵达彼岸 [01:54.92]But if we're gonna get there
不 当我们终将抵达彼岸 [01:58.61]No if we're gonna get there
我该放手让你走 让你走 [02:02.62]I need to let you go let you go
这对我们都更好 [02:08.35]It's better for us both
你不明白 其实我是在成全我们 [02:12.00]You don't see it but I'm doin' us a favor
我该放手让你走 让你走 [02:18.60]I need to let you go let you go
因为当你明白时就会懂 [02:24.17]'Cause when you know you know
此刻虽痛苦 但未来你会感激我 [02:27.82]And it's hurting right now but you'll thank me later
我该放手让你走 [02:34.51]I need to let you go
我明白世事从无承诺 [02:38.16]I know nothings ever promised
但我厌恶就此转身离去 [02:42.07]But I hate walkin' away
因为这并非我预想的结局 [02:46.02]'Cause this isn't how I saw it
泪水划过我的脸庞 [02:50.21]Tears running down my face
我明白世事从无承诺 [02:53.60]I know nothings ever promised
但我厌恶就此转身离去 [02:57.50]But I hate walkin' away
因为这并非我预想的结局 [03:01.30]'Cause this isn't how I saw it
我该放手让你走 让你走 [03:05.72]I need to let you go let you go
这对我们都更好 [03:12.01]It's better for us both
你不明白 其实我是在成全我们 [03:16.12]You don't see it but I'm doin' us a favor
我该放手让你走 让你走 [03:22.76]I need to let you go let you go
因为当你明白时就会懂 [03:28.48]'Cause when you know you know
此刻虽痛苦 但未来你会感激我 [03:32.28]And it's hurting right now but you'll thank me later
我该放手让你走 [03:39.27]I need to let you go