Pike St./Park Slope-Harvey Danger

[ti:Pike St./Park Slope (Album Version)] [ar:Harvey Danger] [al:King James Version] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pike St./Park Slope - Harvey Danger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.47]Drive across the country tell your story walking
开车穿越整个国家一边走一边讲述你的故事 [00:27.53] [00:28.15]No one's keeping you captive in the town that let you
没有人会把你囚禁在这个小镇上 [00:33.59]Down so sorry
难过不已 [00:35.65]Blame it on the television blame
都怪电视上 [00:38.69]It on the company
这是我的责任 [00:40.70]Don't blame it on the fundamental
不要把责任推到根本上 [00:43.98]Fact that no one owes you something
事实上没人欠你什么 [00:46.27] [00:47.59]I've come about my share I only want what's fair
我是来分享我的成果的我只想要公平的 [00:54.64]Anyone who knows me knows that
了解我的人都知道 [00:56.88]I'm not greedy
我不贪心 [00:59.03]Like everybody else
就像其他人一样 [01:01.24]I wanna pay my dues
我想付出代价 [01:04.00]I only want someone to tell
我只希望有人告诉我 [01:06.86]Me who to make the check out to
我该把支票给谁 [01:11.06]Maybe we could run away and start
也许我们可以远走高飞 [01:12.82]A little repertory moviehouse or something
来点保留剧目的电影院之类的 [01:16.37] [01:20.87]She said sorry but I think you might be just projecting
她说抱歉但我觉得你可能只是在猜测 [01:25.40] [01:27.82]But here's the door
但门就在这里 [01:32.85] [01:36.91]Pike street to park slope
派克街到公园斜坡 [01:41.32] [01:44.58]Brooklyn [01:46.95] [02:09.89]A community of dabblers who are vain and fond of biting backs
一群自不量力喜欢背后捅刀子的半吊子 [02:16.81] [02:17.87]'We hate it when our friends
我们讨厌我们的朋友 [02:19.92]Become successful'
走向成功 [02:21.96]And a different school whose energies are spent evading income tax
另一所学校把精力用在逃避所得税上 [02:28.95] [02:29.99]And silicone enhancements by the breastful
和硅胶增强的乳房 [02:34.38] [02:34.93]Maybe we could run away and
也许我们可以远走高飞 [02:36.42]Start a little repe
重新开始 [02:37.52]Rtory moviehouse or something
保守党电影院什么的 [02:42.31] [02:45.02]She said sorry but
她说对不起但是 [02:46.72]I think you might be just projecting on to me
我觉得你可能只是在映射我 [02:50.77] [02:51.61]Why don't you try LA
为何你不去洛杉矶 [02:57.40] [03:00.94]Pike street to park slope
派克街到公园斜坡 [03:05.71] [03:09.36]Brooklyn [03:10.86] [03:34.13]Well when you like something it's an opinion
当你喜欢什么东西时这是一种看法 [03:38.46] [03:39.67]But when I like something it's a manifesto
但当我喜欢某样东西时这就是一种宣言 [03:45.90]Pomposity is when you always
傲慢就是你总是 [03:48.63] [03:49.13]Think you're right arrogance is when you know
你以为自己是对的傲慢是你知道的 [03:58.75]Maybe we could start a
也许我们可以开始一场 [03:59.85]Little independent repertory
独立的剧目 [04:01.78]Moviehouse or something
电影院什么的 [04:06.49] [04:08.60]She said
她说 [04:09.65]Sorry but I think you might be just
抱歉但我觉得你可能只是 [04:11.56]Protecting your investment or else assigning blame
保护你的投资或者推卸责任 [04:20.39] [04:23.64]Pike street to park slope
派克街到公园斜坡 [04:28.76] [04:32.14]Brooklyn