Walk Amongst His Ruins-Colin Hay

[ti:Walk Amongst His Ruins] [ar:Colin Hay] [al:Peaks & Valleys] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walk Amongst His Ruins - Colin Hay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.25]So many people analyse try to understand
很多人都在分析试图理解 [00:25.76] [00:26.40]Some people laugh and denigrate
有人嘲笑有人诋毁 [00:29.24]Dismiss him out of hand
将他彻底 [00:31.05] [00:35.58]I have lived in wonder
我活在奇迹中 [00:38.19]At his ramblin' and his doings
他的胡言乱语他的所作所为 [00:41.08] [00:43.56]Just for one day
哪怕只有一天 [00:45.31]I'd like to walk amongst his ruins
我想漫步在他的废墟之中 [00:48.86] [01:02.77]Some take him very seriously
有些人把他当回事 [01:04.92] [01:05.61]Never got the joke
从来不懂笑话 [01:06.99] [01:08.25]And never see the truth
永远看不到真相 [01:09.66] [01:10.69]In all the fun he pokes poke poke
在所有的乐趣中他戳戳戳 [01:15.34] [01:16.95]Since I was a boy and heard the strange crooning
从我小时候开始听到奇怪的哼唱 [01:22.11] [01:24.69]Just for one day
哪怕只有一天 [01:26.25]I'd like to walk amongst his ruins
我想漫步在他的废墟之中 [01:29.69] [01:33.91]Bang bang bang bang yeah
砰砰砰 [01:39.42] [01:40.03]Bang bang bang bang yeah dang
砰砰砰 [01:41.81]Yeah dang yeah dang
可恶 [01:43.55]Yeah dang
可恶 [01:44.58] [01:47.37]Painful things laid bare in a simple turn of phrase
一句话就把痛苦展露无遗 [01:51.37] [01:52.13]Like a faithful friend you've never met
就像你素未谋面的挚友 [01:54.72]You've known him all your days
你从小就认识他 [01:56.70] [02:01.15]Sometimes as I drive along
有时当我驾车前行 [02:03.04] [02:03.59]He grates on my ears
他在我耳边怒吼 [02:05.41] [02:06.13]Other times he catches me
其他时候他会抓住我 [02:08.52]Reduces me to tears
让我痛哭流涕 [02:10.77] [02:13.23]Yeah yes I have lived in wonder
没错我活在奇迹中 [02:17.10]At his ramblings and his doings
他的胡言乱语他的所作所为 [02:20.21] [02:22.49]Just for one day
哪怕只有一天 [02:23.83] [02:24.45]I'd like to walk amongst his ruins
我想漫步在他的废墟之中 [02:28.20] [02:30.17]Emm
emm [02:32.87]All right emm
好吧 [02:41.69] [02:44.22]Such a naughty naughty boy
多么淘气的男孩 [02:46.67]As boys often are
就像男孩一样 [02:48.17] [02:49.29]Although he so elusive
尽管他难以捉摸 [02:51.61]He's never very far
他从未远离我 [02:53.43] [02:58.13]Last time I saw him can't remember what I was doing
我最后一次见到他不记得我在做什么 [03:03.09] [03:05.69]I just recall thinking what a brilliant ruin
我只记得我在想多么辉煌的废墟 [03:10.38] [03:12.35]Yeah emm da
嗯