Into The Cornfields-Colin Hay

[ti:Into The Cornfields] [ar:Colin Hay] [al:Peaks & Valleys] [by:] [offset:0] [00:00.00]Into The Cornfields - Colin Hay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.25]Driving through the south no need to stop for gas
开车穿过南方不需要停下来加油 [00:30.98] [00:33.34]That's all taken care of by the gas man
一切都由加油员负责 [00:36.55] [00:39.36]Some of it is very beautiful [00:41.01] [00:42.23]And some of it has scars
有些伤痕累累 [00:43.58] [00:45.18]And some of it is ugly as a bigot in a bar
有些话不堪入目就像酒吧里的偏执狂 [00:49.00] [00:51.42]Driving through the south by car
开车穿过南方 [00:53.29]Me and Bonn and Charlie B
我和波恩还有CharlieB [00:55.37] [00:57.49]The night makes us stop
黑夜让我们止步不前 [00:58.68] [00:59.45]By the side of the road for tea
路边喝茶 [01:01.72] [01:02.78]Look at I'm in the distance
你看我就在远方 [01:04.66]A branding iron is stuck up in the night sky
一根铁棒插在夜空中 [01:07.22] [01:09.23]It's in the shape of America
这是美国的形状 [01:10.62]And it's in flames but I'm not sure why
一切都付之一炬可我不知道为什么 [01:13.72] [01:14.36]Into the cornfields
走进玉米地 [01:17.71] [01:20.54]Into the cornfields
走进玉米地 [01:23.94] [01:28.50]We know a secret it happened some time ago
我们知道一个秘密就发生在很久以前 [01:32.27] [01:33.52]A woman killed a man here
一个女人杀了一个男人 [01:35.01] [01:36.19]She was in a travelling show
她参加了巡回演出 [01:38.05] [01:39.22]Burlesque you could say
滑稽戏你可以说 [01:41.06] [01:42.18]With breasts and body beautiful [01:44.43] [01:45.52]Serpents appeared from her shoulder blades
她的肩胛骨上长着一条毒蛇 [01:47.91] [01:48.61]That's why the people come
这就是人们来找我的原因 [01:50.89]Into the cornfields
走进玉米地 [01:53.96] [01:57.26]Into the cornfields
走进玉米地 [02:00.90] [02:03.53]Into the cornfields
走进玉米地 [02:07.25] [02:09.49]We don't want to go want to go
我们不想离去 [02:11.84] [02:17.10]We're in Virginia now
我们现在在弗吉尼亚 [02:18.17] [02:19.63]It's so beautiful and green [02:21.09] [02:22.36]Hill and valleys and opens skies
山丘山谷天空开阔 [02:24.73]Yes it's the best we've ever seen
没错这是我们见过最好的场景 [02:27.17] [02:28.57]We're still sitting by the roadside
我们依然坐在路边 [02:30.55] [02:31.53]Waitin' for a sign
等待一个信号 [02:32.46] [02:34.22]Me and Bonn and Charlie B
我和波恩还有CharlieB [02:36.87]Together for a time
一起度过一段时光 [02:38.66] [02:39.26]Into the cornfields
走进玉米地 [02:42.15] [02:45.73]Into the cornfields
走进玉米地 [02:48.95] [02:51.67]We don't we don't we don't want to go
我们不想离开 [02:56.35]Baby
婴儿 [02:56.78] [02:57.53]Into the cornfields
走进玉米地 [03:00.65] [03:16.03]Into the cornfields
走进玉米地 [03:19.53] [03:21.90]We don't we don't want to go
我们不想离开 [03:24.51] [03:25.25]We don't want to go
我们不想走 [03:26.44]We don't want to go
我们不想走 [03:27.45]We don't want to go
我们不想走 [03:28.73] [03:34.10]Into the cornfields
走进玉米地 [03:37.17] [03:52.69]Into the cornfields
走进玉米地