ユメ語るよりユメ歌おう (小原鞠莉 Solo Ver.)-鈴木愛奈

[ti:ユメ語るよりユメ歌おう (小原鞠莉 Solo Ver.)] [ar:鈴木愛奈] [al:LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Ohara Mari] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]作词 : 畑 亜貴 [00:00.31]作曲 : 山口朗彦 [00:00.68]（萌え娘百科から）
（来自萌娘百科） [00:22.29]もっとなにか探してどんどん外へ行くんだ
为了寻找更多事物而不断向外前行 [00:28.33]やってみたら意外とハッピーみつかるもんさ
尝试过后意外发现幸福的真谛 [00:34.31]悩みながら笑われながら
一边烦恼着一边被欢笑包围 [00:39.41]めげない負けない泣いちゃうかもね？
也许会有气馁失败甚至哭泣的时刻？ [00:42.71]でもいいのさ明日が見えてきた
但没关系因为已能望见明日曙光 [00:49.01]ユメを語る言葉よりユメを語る歌にしよう
比起诉说梦想的话语不如将其化作歌唱 [00:55.52]それならば今を伝えられる気がするから
唯有这样才能真切传递此刻的心声 [01:01.08]ユメを語る言葉からユメを語る歌が生まれるんだね
从诉说梦想的话语中诞生出歌唱梦想的旋律 [01:09.76]ひろがるこの想いは
这份不断扩散的思念 [01:13.15]大好きなメロディーのつながりだよね
正是最爱的旋律交织而成的羁绊啊 [01:18.84]もう逃げないで進む時だよあたらしい場所へ
别再逃避 此刻正是与你迈向崭新天地之时 [01:28.63]Singing my song for my dream!
为我的梦想歌唱我的歌！ [01:34.70]Singing my song for my dream!
为我的梦想歌唱我的歌！ [01:40.95]きっとなにか始まるわいわいみんなのエネルギー
大家喧闹的能量定能开启全新篇章 [01:46.78]やってみるよ気持ちがぎゅっとひとつになって
试着让心意紧紧凝聚成一体吧 [01:52.83]感じたいなときめきたいな
想要感受这份悸动 想要体验这份雀跃 [01:57.87]君が願うことを僕も願ってた心は近づいてる
你所期盼的事物亦是我心所向 我们的心正逐渐靠近 [02:06.12]それが嬉しいね
这多么令人欣喜 [02:10.58]ミライ望む言葉からミライ望む歌になるよ
从希冀未来的话语中诞生出展望未来的歌声 [02:17.11]それこそが今の飛びだしたい胸の熱さ
那正是此刻渴望飞跃的炽热胸怀 [02:22.61]ミライ望む言葉からミライ望む歌があふれだしたら
当希冀未来的话语满溢成展望未来的歌声时 [02:31.31]とめないでよ遠くへ
请别阻止它传向远方 [02:34.67]大好きなメロディーと旅にでるんだ
与最爱的旋律共同踏上旅途吧 [02:40.36]ほら楽しくてどこまでも行こう
看啊 欢乐相伴便能抵达任何地方 [02:46.45]あたらしい季節（シーズン）
崭新的季节（Season） [03:02.14]そうだよねすぐには決められない
是啊 虽然无法立刻下定决心 [03:07.23]だけどさ身体はなぜか踊りだして
但身体却不由自主地舞动起来 [03:14.04]大好きなメロディーに合わせてたおいでよ…おいでよ！
跟随着最爱的旋律一起舞动吧 快来呀…快来呀！ [03:29.42]ユメを語る言葉よりユメを語る歌にしよう
比起诉说梦想的话语不如将其化作歌唱 [03:35.55]それならば今を伝えられる気がするから
唯有这样才能真切传递此刻的心声 [03:40.99]ユメを語る言葉からユメを語る歌が生まれるんだね
从诉说梦想的话语中诞生出歌唱梦想的旋律 [03:49.82]ひろがるこの想いは
这份不断扩散的思念 [03:53.19]大好きなメロディーのつながりだよね
正是最爱的旋律交织而成的羁绊啊 [04:00.38]もう逃げないで君と僕とで進む時だよ
别再逃避 此刻正是与你共同前行之时 [04:10.61]あたらしい場所へ
向着崭新天地 [04:18.11]Singing my song for my dream!
为我的梦想歌唱我的歌！ [04:23.82]Singing my song for my dream!
为我的梦想歌唱我的歌！ [04:27.19]END