想いよひとつになれ (小原鞠莉 Solo Ver.)-鈴木愛奈

[ti:想いよひとつになれ (小原鞠莉 Solo Ver.)] [ar:] [al:LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Ohara Mari] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]作词 : 畑 亜貴 [00:00.43]作曲 : 佐伯高志
（摘自萌娘百科） [00:00.94]（萌え娘百科から）
心愿终将汇聚为一（当心意合而为一时） [00:01.95]想いよひとつになれ（想いがひとつになるとき）
我一直在等待此刻 [00:07.39]このときを待っていた
蓦然回首才发现 我们的心早已彼此重合 [00:27.06]ふと気づくと重なり合うよ
这份执着呼唤未来的心意 [00:32.73]一途に未来を呼ぶこころ
我会紧握住你颤抖的手继续前行 [00:38.42]ふるえてる手をにぎって行くんだよ
擦肩而过的瞬间 我们同时转身回望 [00:44.12]すれ違ったあとで同時に振り向いた
你看啊 其实我们怀抱着同样的心情 [00:50.02]ほらね本当は一緒だったよ気持ちはね
为了抓住某些事物（因为梦想也各有不同） [01:01.49]なにかをつかむことで（夢にもいろいろあるから）
绝不轻易放弃任何事物（对吧？） [01:07.21]なにかをあきらめない（そうでしょ？）
愿这份心意终将汇聚为一 [01:12.80]想いよひとつになれ
无论身在何处都相信着相同的明天 [01:18.13]どこにいても同じ明日を信じてる
Wow wow 无论何时都遵从本心 [01:25.48]Wow wow いつだってこころのまま
Wow wow 无论何时都合而为一 [01:30.35]Wow wow いつだってひとつになれ
我们时而靠近 时而又彼此疏远 [01:36.14]近づいたり離れたりだったね
总是无法顺利传达 [01:40.01]うまくいかなくて
有些话语始终未能说出口 [01:42.66]ずっと伝えられないことがあったよ
严肃对视的瞬间 又同时忍俊不禁 [01:49.81]まじめな顔して同時に笑いだす
果然与你心意相通 多么令人欣喜 [01:55.66]やっぱり君とつながってるうれしいよ
追逐重要梦想时 便能明白重要之人的意义 [02:07.25]だいじな夢追うときだいじなひとがわかる
这份心意始终如一 [02:18.58]想いはひとつだよと
即便去向不同场所也依然坚信不疑 [02:23.76]違う場所へ向かうとしても信じてる
我们曾共度无可替代的珍贵时光 [03:04.02]かけがえのない日々を過ごしてたんだ
此刻终于明白 我并非独自前行 [03:09.98]いまさらわかったひとりじゃない
将无可替代的岁月（在此处）层层堆叠（一点一滴） [03:15.52]かけがえのない日々を（ここで）積みかさねて（ひとつひとつ）
此刻终于明白 我并非独自前行（始终相伴） [03:21.25]いまさらわかったひとりじゃない（一緒だよね）
为了抓住某些事物（因为梦想也各有不同） [03:30.10]なにかをつかむことで（夢にもいろいろあるから）
绝不轻易放弃任何事物（对吧？） [03:35.94]なにかをあきらめない（そうでしょ？）
愿这份心意终将汇聚为一 [03:41.49]想いよひとつになれ
无论身在何处都相信着相同的明天 [03:46.64]どこにいても同じ明日を信じてる
追逐重要梦想时 便能明白重要之人的意义 [03:58.81]だいじな夢追うときだいじなひとがわかる
这份心意始终如一（我明白 心意始终如一） [04:10.04]想いはひとつだよ（わかるんだ想いはひとつ）
即便去向不同场所也依然坚信不疑（正因坚信着） [04:15.39]違う場所へ向かうとしても信じてる（信じてるから） [04:26.57]END