蝉(ライヴ)-斉藤和義

[ti:蝉(ライヴ)] [ar:斉藤和义] [al:ゴールデン・デリシャス・アワー] [by:] [offset:0] [00:00.00]蝉(ライヴ) - 斉藤和義 (さいとう かずよし) [00:07.61]詞：斉藤和義 [00:15.22]曲：斉藤和義 [00:22.84]今日も朝から蒸し暑く
今天从早开始也是闷热难当 [00:26.02] [00:26.97]寝汗をかいている
出着虚汗 [00:28.81] [00:30.77]窓に張りついた蝉が鳴く
停在窗户上的蝉正叫得欢 [00:33.99] [00:35.11]命もからがらに
虽然险些丧命 [00:37.31] [00:39.03]彼女の姿が見えないが
但是没有看到她的身影 [00:42.32] [00:43.13]別に気にも止めず
没有特别地留意 [00:45.37] [00:47.11]何かが飲みたいと思うけど
虽然想喝点什么 [00:51.36]それすら分からない
连这个也不清楚 [00:53.33] [01:11.52]時計は電池がなくなって
时钟没有了电池 [01:14.63] [01:15.61]夕べのあの時間
在傍晚的某个时候 [01:17.56] [01:19.48]最後の煙草もなくなった
最后的一根烟也抽完了 [01:22.81] [01:23.78]買いに出かけなくちゃ
不得不到外面去买 [01:25.85] [01:27.66]外は相当暑そうだ
外面相当地闷热 [01:30.44] [01:31.98]蝉は鳴き続ける
蝉儿仍然在鸣叫 [01:34.07] [01:35.97]彼女の姿が見えないが
看不到她的身影 [01:39.05] [01:40.04]帽子をかぶらなきゃ
得戴上帽子 [01:42.53]
外面果然闷热难当 [02:02.14]やっぱり外は蒸し暑く [02:04.97]
汗水不停地流出来 [02:06.28]なおさら汗が出る [02:08.39]
乌黑的蚂蚁在想 [02:10.33]真っ黒な蟻は考える [02:12.97]
得为冬天准备些东西 [02:14.46]冬に備えなくちゃ [02:16.65]
尽是些这样的琐碎事情 [02:18.41]きっかけなんてきっと些細な事 [02:21.26]
胸腔里沙沙作响 [02:22.57]胸がざわついてくる [02:24.53]
火辣辣的太阳光越来越强 [02:26.51]ジリジリ日差しは強くなる [02:29.55]
感觉要将一切熔化掉 [02:30.50]すべてを溶かす気だ [02:32.70]
太阳当头照 [02:34.57]太陽が真上に昇ってる [02:37.90]
影子也被熔化得干干净净 [02:38.84]影も溶けて消える [02:40.89]
既看不到她的身影 [02:42.74]彼女の姿も見えないし [02:45.74]
这儿也没有我自己的影子 [02:46.87]ここには影もない