Still-皆川純子

[ti:Still] [ar:皆川纯子] [al:RYOMA] [by:] [offset:-200] [00:00.00]Still - 皆川純子 (みながわ じゅんこ) [00:05.72]作詞：加藤碧 [00:11.45]作曲：青野ゆかり [00:17.18]負けないよと強い眼差しで告げる
我用坚定的眼神告诉你 我不会认输 [00:22.37]俺自身にコールするように
我自己会到达终点 [00:27.41]Always do my best
永远尽我所能 [00:30.11]夢追いビトの名にかけて
我赌上追梦人的名义 [00:32.57]何度でも立ち上がる
我会无数次站起来 [00:35.88] [00:36.74]空を切り取る 鳥のように無心に
占领这片天空 像鸟儿一样专注地 [00:46.73] [00:47.42]限界を超えてゆく 破れた翼でもいい
慢慢跨越这边界 就算是残破的羽翼也无所谓 [00:57.15] [01:02.14]まだまださ まだまださ あきらめんなよと
还差得远呢 还差得远呢 我不会放弃的 [01:07.41]あの日の声が耳を掠める
那天的话语还掠过耳边 [01:12.74]ギラギラと ギラギラと 照りつける太陽
阳光照耀着 那么夺目 那么夺目 [01:18.10]痛みさえ溶かすよ きっと…
必定 连痛楚都会消融 [01:25.71] [01:34.57]泥だらけのシャツも悪くないなんて
满身泥泞的衬衫也不错 [01:39.75]強がりだと君は笑うカナ?
你会笑我吧 我这样故意逞强 [01:44.81]Try again! Hang in there!
再来一次 再坚持一下 [01:47.43]かなえたい夢があるから
因为还有没有实现的梦想 [01:49.81]降りないと決めたんだ
我决定不会走下球场 [01:53.36] [01:54.04]何をつかめば 満たされるのかなんて
抓住什么 才能填满我的内心呢 [02:04.03] [02:04.78]結局はわからない だから走り続けてる
我不知道结局 所以要继续奔跑下去 [02:14.70] [02:19.51]まだまださ まだまださ 強くなりたいよ
还差得远呢 还差得远呢 我要变强 [02:24.72]武者震い隠しもしないまま
抖擞精神 不要隐藏 [02:30.14]ジリジリと ジリジリと 胸焦がす想い
渐渐地 渐渐地 内心焦急的想法 [02:35.39]忘れることはない きっと…
我必定不会忘却它们 [02:43.25] [03:04.90]まだまださ まだまださ 勝負はここから
还差得远呢 还差得远呢 胜负从现在开始 [03:10.05]無限大の未来 描くんだ
描绘着 无限大的未来 [03:15.41]どこまでも どこまでも 道は続いてる
这条路 将无尽地延伸下去 延伸下去 [03:20.71]明日は今日よりも きっと…
明天一定 会比今天更美好 [03:27.90] [03:56.85]おわり