Dear My Friend (我亲爱的朋友)-越前龙马

[ti:Dear My Friend] [ar:皆川纯子] [al:RYOMA] [by:] [offset:-200] [00:00.00]Dear My Friend - 越前龙马 (越前リョーマ) [00:07.83]作詞：UZA [00:15.67]作曲：NOIZ'n GIRL [00:23.51]キンとした空に 輝く星たち
静谧的天空下 闪耀的繁星 [00:31.00]いつか君と見た 冬の帰り道
曾和你一起仰望着 在冬天的归途上 [00:38.95]信号待ちの 会話途切れて
等待红绿灯的时候 话语突然中断 [00:46.48]君の溜息が 白く霞んでた
你的叹息声化作烟雾消失在空中 [00:53.90]二人の距離を 測るものなんて
测量两人间的距离什么的 [01:00.81] [01:02.43]いらないと思ってた
根本就不需要 [01:05.89]気まぐれな振りをして
装作心血来潮的样子 [01:08.64]君は演じていたんだって
你总是这样 [01:13.14]解ってたんだ でも俺は
我明白 但是我 [01:16.37]夢叶える為に…
为了实现梦想 [01:21.18]いつからかお互いが
不知何时 我们 [01:24.09]一番肝心なこと
都忘记了最关键的东西 [01:28.40]言えなくなってしまったね
都说不出口了呢 [01:32.20]Dear My Friend
我亲爱的朋友 [01:34.89] [01:47.98]初めて二人で 自転車に乗った日
第一次我们一起骑自行车的时候 [01:55.59]風はまだ少し 頬に痛かった
风吹得脸颊有点痛 [02:03.53]背中に触れた 君の体温
背后感受到的你的体温 [02:10.88]ペダルを踏み込む スピード緩めた
踩着踏板 速度变慢了 [02:18.40]さよならさえも 告げないままで
连那句再见都说不出口 [02:25.26] [02:26.89]それでいいと思った
这样也挺好的 [02:30.41]気付かない振りをして
装作没有意识到的样子 [02:33.04]俺は演じていたんだって
我一直在演戏 [02:37.45]解ってたよね でも君は
我知道 但是你 [02:40.77]何も言わないで
还是什么也别说 [02:45.70]君からのエアメール
你寄给我的信件 [02:48.45]返事は出せないままさ
我依旧没有回复 [02:52.80]書き出しがまだ決まらない
还没有想好怎么写 [02:56.61]Dear My Friend
我亲爱的朋友 [02:59.05] [03:27.63]二人の距離を 測るものなんて
测量两人间的距离什么的 [03:34.43] [03:36.05]今は何もないけど
虽然现在一无所有 [03:39.49]気まぐれな振りをして
装作心血来潮的样子 [03:42.23]君は演じていたんだって
你总是这样 [03:46.66]解ってたんだ でも俺は
我明白 但是我 [03:49.96]夢叶える為に…
为了实现梦想 [03:54.77]伝えたいことがある
有话想要告诉你 [03:57.64]一番肝心なこと
忘记了最关键的东西 [04:01.97]桜咲く頃 あの場所で
等樱花盛开的时候 在那个地方 [04:05.80]Dear My Friend
我亲爱的朋友 [04:09.17] [04:26.76]おわり